Translation of "Nome" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Nome" in a sentence and their japanese translations:

- Io so il tuo nome.
- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.
- Conosco il tuo nome.
- Io conosco il tuo nome.
- So il tuo nome.
- So il vostro nome.
- Io so il vostro nome.
- Conosco il vostro nome.
- Io conosco il vostro nome.

君の名前は知っている。

- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.

彼の名前を知っています。

- Non sai il suo nome?
- Non conosci il suo nome?
- Non conosce il suo nome?
- Non conoscete il suo nome?
- Non sa il suo nome?
- Non sapete il suo nome?

彼の名前を知らないんですか。

- Scriva il suo nome qui.
- Scrivete il vostro nome qui.
- Scrivi il tuo nome qui.
- Scrivi il tuo nome qua.
- Scriva il suo nome qua.
- Scrivete il vostro nome qua.

ここにあなたの名前を書きなさい。

- Sai il suo nome, vero?
- Tu sai il suo nome, vero?
- Sa il suo nome, vero?
- Lei sa il suo nome, vero?
- Sapete il suo nome, vero?
- Voi sapete il suo nome, vero?

- あの人の名前、知ってるんでしょ?
- あいつの名前、知ってるだろ?
- あいつの名前、知ってるんだろ?

- Posso chiederti nome e indirizzo?
- Posso chiedervi nome e indirizzo?
- Posso chiederle nome e indirizzo?

- お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
- お名前とご住所を伺ってもよろしいでしょうか?

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

彼の名前を覚えていますか。

- Lo conosco di nome.
- Io lo conosco di nome.

- 彼の名前を知っています。
- 彼の名前は知っています。
- 彼の名前だけなら知ってるよ。

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

私は彼の名前を知らない。

- Il tuo nome mi è familiare.
- Il suo nome mi è familiare.
- Il vostro nome mi è familiare.
- Mi è familiare il tuo nome.
- Mi è familiare il suo nome.
- Mi è familiare il vostro nome.

- ご高名はよく存じ上げております。
- お名前はよく存じあげています。

- Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
- Scriva il suo nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in stampatello.
- Scriva il suo nome in stampatello.
- Scrivete il vostro nome in stampatello.

- 大文字でお名前を書いて。
- 君の名前を大文字で書きなさい。

- Ha sopra il mio nome.
- C'è sopra il mio nome.

- それには私の名前が書いてあります。
- それには私の名前があります。

- Ho dimenticato il suo nome.
- Ho scordato il suo nome.

彼の名前を忘れてしまった。

- Il tuo nome è Tom?
- Il suo nome è Tom?

- 君の名前はトム?
- あなたの名前はトムなの?

- Il mio nome è Tom.
- Tom è il mio nome.

- トムと申します。
- トムといいます。

- Ho sentito chiamare il mio nome.
- Io ho sentito chiamare il mio nome.
- Sentii chiamare il mio nome.
- Io sentii chiamare il mio nome.

- 私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
- 私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前を呼ばれるのが聞こえた。
- 私の名前が呼ばれるのが聞こえました。

- Conosci il vero nome di Tom?
- Tu conosci il vero nome di Tom?
- Conosce il vero nome di Tom?
- Lei conosce il vero nome di Tom?
- Conoscete il vero nome di Tom?
- Voi conoscete il vero nome di Tom?

トムの本名知ってる?

- Scrivete il vostro nome in maiuscolo.
- Scrivi il tuo nome in maiuscolo.
- Scriva il suo nome in maiuscolo.

- 名前を大文字で書いてください。
- 君の名前を大文字で書きなさい。

- Hai sentito chiamare il tuo nome?
- Ha sentito chiamare il suo nome?
- Avete sentito chiamare il vostro nome?

- 名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
- 名前が呼ばれるのが聞こえましたか。

- Riesci a ricordare il suo nome?
- Riesce a ricordare il suo nome?
- Riuscite a ricordare il suo nome?

彼の名前を思い出せますか。

- Gli ho fatto il tuo nome.
- Gli ho fatto il suo nome.
- Gli ho fatto il vostro nome.

彼に君の名を言っておきました。

- Come si pronuncia il tuo nome?
- Come si pronuncia il suo nome?
- Come si pronuncia il vostro nome?

- あなたの名前はどう発音するの?
- あなたのお名前はどのように発音するのですか。

- Come si scrive il tuo nome?
- Come si scrive il vostro nome?
- Come si scrive il suo nome?

- 名前の綴りを言ってください。
- お名前はどんなスペルですか。
- お名前の綴りを教えてください。
- あなたの名前はどうつづるのですか。
- 名前はどう書くの?

- Non ho capito il suo nome.
- Non ho capito il tuo nome.
- Non ho capito il vostro nome.

お名前が聞き取れなかったのですが。

- Qual è il tuo nome completo?
- Qual è il suo nome completo?
- Qual è il vostro nome completo?

あなたのフルネームは何ですか?

- Vieni a scrivere il tuo nome.
- Venite a scrivere il vostro nome.
- Venga a scrivere il suo nome.

あなたの名前を書きに来なさい。

- Mi piacerebbe sapere il suo nome.
- Vorrei sapere il suo nome.

- 彼女の名前を知りたい。
- 彼女の名前が知りたいな。

- Ho dimenticato il suo nome.
- Mi sono dimenticato il suo nome.

彼の名前を忘れてしまった。

- È presidente solo di nome.
- Lui è presidente solo di nome.

彼は名ばかりの会長だ。

- Il tuo nome non era sulla lista?
- Il tuo nome non era sull'elenco?
- Il suo nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sulla lista?
- Il vostro nome non era sull'elenco?

そのリストの中であなたの名前はなんですか?

- Il suo nome non era nella lista.
- Il suo nome non era sull'elenco.
- Il suo nome non era nell'elenco.
- Il suo nome non era in elenco.

リストに彼女の名前がなかった。

- Per piacere dimmi il tuo nome.
- Per piacere mi dica il suo nome.
- Per favore dimmi il tuo nome.
- Per favore mi dica il suo nome.

- 名前を教えてください。
- 私に君の名前を教えてください。
- あなたの名前を教えてください。

È un nome comune?

- それはありふれた名前ですか。
- それってよくある名前なの?

La conosco di nome.

彼女の名前だけは知っている。

È un bel nome.

- かわいい名前ね。
- 可愛らしい名前だこと。

Chiamò il mio nome.

彼は私の名前を呼んだ。

- Thomas è un nome comune dove vivi?
- Thomas è un nome comune dove vive?
- Thomas è un nome comune dove vivete?
- Thomas è un nome comune dove abiti?
- Thomas è un nome comune dove abita?
- Thomas è un nome comune dove abitate?

トーマスはあなたが住む所で一般的な名前ですか?

- Per piacere, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungi il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiunga il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per favore, aggiungete il mio nome alla lista.
- Per piacere, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungete il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiungi il mio nome all'elenco.
- Per favore, aggiunga il mio nome all'elenco.
- Per piacere, aggiunga il mio nome all'elenco.

名簿に私の名前も追加してください。

- Il suo nome è davvero Tom?
- Il suo nome è veramente Tom?

彼の名前って、本当にトムなの?

- Non sa scrivere il proprio nome.
- Lui non sa scrivere il proprio nome.
- Non riesce a scrivere il proprio nome.
- Lui non riesce a scrivere il proprio nome.

彼は自分自身の名さえ書けない。

- Conosco il nome di questo animale.
- Io conosco il nome di questo animale.
- Lo so il nome di questo animale.
- Io lo so il nome di questo animale.

- 私はその動物の名前を知っている。
- この動物の名前を知っている。

- Mio fratello l'ha fatto a nome mio.
- Mio fratello l'ha fatta a nome mio.
- Mio fratello lo fece a nome mio.
- Mio fratello la fece a nome mio.

弟が私に代わってそれをやった。

- A nome dell'azienda, ti do il benvenuto.
- A nome dell'azienda, vi do il benvenuto.
- A nome dell'azienda, le do il benvenuto.
- A nome della società, vi do il benvenuto.
- A nome della società, ti do il benvenuto.
- A nome della società, le do il benvenuto.

- 一同を代表して、歓迎の意を表します。
- 一同を代表して、あなたを歓迎します。

- Dimmi come ti chiami.
- Mi dica come si chiama.
- Ditemi come vi chiamate.
- Dimmi il tuo nome.
- Mi dica il suo nome.
- Ditemi il vostro nome.
- Dimmi qual è il tuo nome.
- Mi dica qual è il suo nome.
- Ditemi qual è il vostro nome.

あなたの名前を教えてください。

- Tende a dimenticare il nome della gente.
- Lui tende a dimenticare il nome della gente.
- Tende a dimenticare il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticare il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Lui tende a dimenticarsi il nome delle persone.
- Tende a dimenticarsi il nome della gente.
- Lui tende a dimenticarsi il nome della gente.

彼は人の名前を忘れやすい。

- Scrivi il tuo nome, prima di tutto.
- Scriva il suo nome, prima di tutto.
- Scrivete il vostro nome, prima di tutto.

- まず、第一に名前を書きなさい。
- まず初めに、名前を書きなさい。

- Qual è il nome del tuo cavallo?
- Qual è il nome del suo cavallo?
- Qual è il nome del vostro cavallo?

- 君の馬はなんて名前?
- おたくの馬のお名前は何ですか?

- Perché stai indossando un'etichetta con il nome?
- Perché sta indossando un'etichetta con il nome?
- Perché state indossando un'etichetta con il nome?

どうして名札を付けてるの?

- Il nome dell'insegnante era signor Grey.
- Il nome del professore era signor Grey.

先生の名前はグレイ先生でした。

- Il soldato ha fatto il suo nome.
- Il soldato fece il suo nome.

その兵士は自分の名前を言った。

- Tom ha sentito chiamare il suo nome.
- Tom sentì chiamare il suo nome.

トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

- Non ricordo completamente il suo nome.
- Io non ricordo completamente il suo nome.

私は彼の名前を完全には覚えていない。

- Il mio nome è omesso dalla lista.
- Il mio nome è omesso dall'elenco.

私の名前が名簿から落ちています。

- So qual è il suo nome.
- Io so qual è il suo nome.

彼の名前が何であるか知っています。

- Il tuo nome mi è famigliare.
- Il tuo nome non mi è nuovo.

- お名前は以前からうかがっております。
- お名前はかねてから承知いたしております。

- Non ha sentito chiamare il suo nome.
- Non sentì chiamare il suo nome.

彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。

- So scrivere il mio nome in cinese.
- Io so scrivere il mio nome in cinese.
- Riesco a scrivere il mio nome in cinese.
- Io riesco a scrivere il mio nome in cinese.
- Posso scrivere il mio nome in cinese.
- Io posso scrivere il mio nome in cinese.

自分の名前、中国語で書けるよ。

O un nome comunemente accettato,

正式な名称すらもありませんが

Il mio nome è Hopkins.

我が名はホプキンス。

Posso chiedere il vostro nome?

- お名前をお聞きしたいのですが。
- お名前をお伺いしてもよろしいですか。
- お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか。

Il mio nome è Yamada.

私の名前は山田です。

Mary. È il mio nome.

メアリーですよ、私の名前は。

Ti ricordi il suo nome?

彼の名前を覚えていますか。

Lui ha un nome strano.

彼の名前は変な名前だ。

Lo conosco solo di nome.

彼の事は名前しか知らない。

Tutti conoscono il suo nome.

- 誰もが彼の名前を知っている。
- 誰でも彼の名前を知っている。

Nessuno sa il suo nome.

誰も彼の名前を知らない。

Non so il suo nome.

私は彼の名前を知らない。

Il mio nome è Tom.

私の名前はトムです。

Il mio nome è Hashimoto.

私は橋本といいます。

Ogni edificio ha un nome.

おのおのの建物には名前がある。

Lei l'ha chiamato per nome.

彼女は彼を名指しで呼んだ。

Qual è il tuo nome?

- あなたの名前は?
- 名前は何ですか。
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は?

Il suo nome era sconosciuto.

彼女の名前は知られていませんでした。

Il mio nome è Emily.

私の名前はエミリーです。

- Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.
- Prenderò nota del suo nome e del suo indirizzo.
- Prenderò nota del vostro nome e del vostro indirizzo.
- Annoterò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Scriverò il tuo nome e il tuo indirizzo.
- Annoterò il suo nome e il suo indirizzo.
- Scriverò il suo nome e il suo indirizzo.
- Annoterò il vostro nome e il vostro indirizzo.
- Scriverò il vostro nome e il vostro indirizzo.

- あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
- お名前とご住所を控えさせていただきます。

- Qual è il nome del tuo migliore amico?
- Qual è il nome del suo migliore amico?
- Qual è il nome del vostro migliore amico?
- Qual è il nome della tua migliore amica?
- Qual è il nome della sua migliore amica?
- Qual è il nome della vostra migliore amica?

あなたの親友の名前はなあに?

- Lo sai il nome della fidanzata di Tom?
- Tu lo sai il nome della fidanzata di Tom?
- Lo sa il nome della fidanzata di Tom?
- Lei lo sa il nome della fidanzata di Tom?
- Lo sapete il nome della fidanzata di Tom?
- Voi lo sapete il nome della fidanzata di Tom?
- Lo sai il nome della ragazza di Tom?
- Tu lo sai il nome della ragazza di Tom?
- Lo sa il nome della ragazza di Tom?
- Lei lo sa il nome della ragazza di Tom?
- Lo sapete il nome della ragazza di Tom?
- Voi lo sapete il nome della ragazza di Tom?
- Lo sai il nome della morosa di Tom?
- Tu lo sai il nome della morosa di Tom?
- Lo sa il nome della morosa di Tom?
- Lei lo sa il nome della morosa di Tom?
- Lo sapete il nome della morosa di Tom?
- Voi lo sapete il nome della morosa di Tom?

トムの彼女の名前知ってる?

- Qual è il tuo nome da nubile?
- Qual è il suo nome da nubile?

旧姓は、何?

- Qual è il nome del tuo amico?
- Qual è il nome della tua amica?

- お友達の名前は何ですか。
- あなたの友達の名前は何ですか。

- Il nome Edwin non mi dice nulla.
- Il nome Edwin non mi dice niente.

エドウィンと言う名前を聞いてもピンとこない。

- E il nome del suo destinatario, per favore?
- E il nome del vostro destinatario, per favore?
- E il nome del suo destinatario, per piacere?
- E il nome del vostro destinatario, per piacere?

先方のお名前をどうぞ。

- Gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Io gli ho chiesto quale fosse il suo nome.
- Gli chiesi quale fosse il suo nome.
- Io gli chiesi quale fosse il suo nome.

- 私は彼に名前を尋ねた。
- 彼に何という名前かを尋ねた。

- Ha citato il mio nome nel suo libro.
- Citò il mio nome nel suo libro.
- Lei ha citato il mio nome nel suo libro.
- Lei citò il mio nome nel suo libro.

彼女は本の中で私の名前に触れた。

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.
- Non so come si chiama.
- Io non so come si chiama.

私は彼の名前を知らない。

- Il mio nome è Tamako, e il tuo?
- Il mio nome è Tamako, e il suo?
- Il mio nome è Tamako, e il vostro?

- 弾子と申します、君のは?
- 私の名前はタマコです。あなたの名前は何ですか?

- Mary è un nome comune nel tuo paese?
- Mary è un nome comune nel suo paese?
- Mary è un nome comune nel vostro paese?

メアリーはあなたの国で一般的な名前ですか?

- Tom è un nome comune nel tuo paese?
- Tom è un nome comune nel suo paese?
- Tom è un nome comune nel vostro paese?

トムはあなたの国でよくある名前ですか?

- Togliete il suo nome dalla lista dei candidati.
- Tolga il suo nome dalla lista dei candidati.
- Togli il suo nome dalla lista dei candidati.

応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。

- Beh, ti dirò come scrivere il mio nome.
- Beh, vi dirò come scrivere il mio nome.
- Beh, le dirò come scrivere il mio nome.

じゃ、私の名前の綴りを言いますよ。

- È un poeta degno di tale nome.
- Lui è un poeta degno di tale nome.

彼はその名にふさわしい詩人だ。

- Conosco solo il suo nome e basta.
- Io conosco solo il suo nome e basta.

彼のことは名前だけは知っています。