Translation of "Mani" in French

- Giù le mani!
- Togli le mani!
- Tolga le mani!
- Togliete le mani!

Bas les pattes !

- Mani in alto!
- Alza le mani!
- Alzate le mani!
- Alzi le mani!

- Haut les mains !
- Lève les mains !
- Levez les mains !

- Alza le mani.
- Alzate le mani.
- Alzi le mani.

- Levez les mains en l'air.
- Lève les mains en l'air.

- Lavati le mani.
- Lavatevi le mani.
- Si lavi le mani.

Lave-toi les mains.

- Mostrami le mani.
- Mi mostri le mani.
- Mostratemi le mani.

- Montre-moi tes mains.
- Montrez-moi vos mains.

- Ha alzato le mani.
- Lui ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lui alzò le mani.

Il leva les mains.

- Ha alzato le mani.
- Alzò le mani.
- Lei ha alzato le mani.
- Lei alzò le mani.

- Elle leva les mains.
- Elle a levé les mains.

- Sono nelle tue mani.
- Sono nelle sue mani.
- Sono nelle vostre mani.
- Io sono nelle tue mani.
- Io sono nelle sue mani.
- Io sono nelle vostre mani.

Je suis entre vos mains.

- Metti giù le mani!
- Metta giù le mani!
- Mettete giù le mani!

- Baissez les mains !
- Baisse les mains !

- Tieni le mani pulite.
- Tenete le mani pulite.
- Tenga le mani pulite.

- Garde les mains propres.
- Gardez les mains propres.
- Gardez vos mains propres.

- Mani in alto!
- Metti le mani in alto!
- Metta le mani in alto!
- Mettete le mani in alto!

Les mains en l'air !

- Si lavava le mani.
- Lei si lavava le mani.
- Vi lavavate le mani.
- Voi vi lavavate le mani.

Vous vous laviez les mains.

Le mani.

les mains,

- State per lavarvi le mani.
- Voi state per lavarvi le mani.
- Sta per lavarsi le mani.
- Lei sta per lavarsi le mani.
- Vi laverete le mani.
- Voi vi laverete le mani.
- Si laverà le mani.
- Lei si laverà le mani.

Vous allez vous laver les mains.

- Ti sei lavato le mani?
- Ti sei lavata le mani?
- Si è lavato le mani?
- Si è lavata le mani?
- Vi siete lavati le mani?
- Vi siete lavate le mani?

Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

- Tenete le mani pulite.
- Tenga le mani pulite.

Gardez les mains propres.

- Ci siamo lavati le mani.
- Noi ci siamo lavati le mani.
- Ci siamo lavate le mani.
- Noi ci siamo lavate le mani.
- Ci lavammo le mani.
- Noi ci lavammo le mani.

Nous nous lavions les mains.

- Ho le mani legate.
- Le mie mani sono legate.
- Io ho le mani legate.

J'ai les mains liées.

- Si sono lavati le mani.
- Si sono lavate le mani.
- Si lavarono le mani.

Ils se sont lavé les mains.

- Mi sono lavato le mani.
- Mi sono lavata le mani.
- Mi lavai le mani.

Je me lavais les mains.

- Si lavava le mani.
- Lui si lavava le mani.
- Lei si lavava le mani.

- Elle s'est lavé les mains.
- Il se lavait les mains.
- Elle se lavait les mains.
- Vous vous laviez les mains.

- Stai per lavarti le mani.
- Tu stai per lavarti le mani.
- Ti laverai le mani.
- Tu ti laverai le mani.

Tu vas te laver les mains.

- Sta per lavarsi le mani.
- Lui sta per lavarsi le mani.
- Si laverà le mani.
- Lui si laverà le mani.

Il va se laver les mains.

- Sta per lavarsi le mani.
- Lei sta per lavarsi le mani.
- Si laverà le mani.
- Lei si laverà le mani.

Elle va se laver les mains.

- Stiamo per lavarci le mani.
- Noi stiamo per lavarci le mani.
- Ci laveremo le mani.
- Noi ci laveremo le mani.

Nous allons nous laver les mains.

- Stanno per lavarsi le mani.
- Loro stanno per lavarsi le mani.
- Si laveranno le mani.
- Loro si laveranno le mani.

- Ils vont se laver les mains.
- Elles vont se laver les mains.

- Lavati le mani, per favore.
- Lavati le mani, per piacere.
- Lavatevi le mani, per favore.
- Lavatevi le mani, per piacere.
- Si lavi le mani, per favore.
- Si lavi le mani, per piacere.

Lave-toi les mains s'il te plait.

- Devi tenerti le mani pulite.
- Tu devi tenerti le mani pulite.
- Deve tenersi le mani pulite.
- Lei deve tenersi le mani pulite.
- Dovete tenervi le mani pulite.
- Voi dovete tenervi le mani pulite.

Tu dois garder les mains propres.

- Le tue mani sono pulite?
- Le sue mani sono pulite?
- Le vostre mani sono pulite?

- Tes mains sont-elles propres ?
- Vos mains sont-elles propres ?
- As-tu les mains propres ?

- Mangio con le mani.
- Io mangio con le mani.

Je mange avec les mains.

- Tom ha alzato le mani.
- Tom alzò le mani.

Tom a levé ses mains.

- Si lavano le mani.
- Loro si lavano le mani.

Elles se lavent les mains.

- Sono nelle vostre mani.
- Io sono nelle vostre mani.

Je suis entre vos mains.

- Ha le mani grandi.
- Lui ha le mani grandi.

Il a de grosses mains.

- Mi devo lavare le mani.
- Devo lavarmi le mani.

J'ai besoin de me laver les mains.

- Ti lavavi le mani.
- Tu ti lavavi le mani.

Tu te lavais les mains.

- Si lavavano le mani.
- Loro si lavavano le mani.

- Ils se lavaient les mains.
- Elles se lavaient les mains.

- Ho le mani piccole.
- Io ho le mani piccole.

J'ai de petites mains.

- Mi lavo le mani.
- Io mi lavo le mani.

Je me lave les mains.

- Ha delle mani abili.
- Lui ha delle mani abili.

Il a les mains lestes.

- Dobbiamo lavarci le mani.
- Ci dobbiamo lavare le mani.

On doit se laver les mains.

- Lavatevi le mani, per favore!
- Lavatevi le mani, per piacere!
- Si lavi le mani, per favore!
- Si lavi le mani, per piacere!

Lavez-vous les mains, s'il vous plaît !

- Lei lo soffocò a mani nude.
- Lo soffocò a mani nude.
- L'ha soffocato a mani nude.
- Lei l'ha soffocato a mani nude.

- Elle l'étrangla de ses propres mains.
- Elle l'a étranglé de ses propres mains.

Lavati le mani.

Lave-toi les mains.

Giù le mani.

- Pas touche !
- Ne touche pas à ça !

Mani in alto!

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

Teniamoci le mani.

Donnons-nous les mains.

Giù le mani!

- Ne touche pas à ça !
- Bas les pattes !

Lavati le mani!

- Lave-toi les mains !
- Lavez-vous les mains !

- Toglimi le mani di dosso.
- Mi tolga le mani di dosso.
- Toglietemi le mani di dosso.

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Ti sei già lavato le mani?
- Ti sei già lavata le mani?
- Si è già lavato le mani?
- Si è già lavata le mani?
- Vi siete già lavati le mani?
- Vi siete già lavate le mani?

Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ?

- Ti sei lavato le mani?
- Ti sei lavata le mani?

Est-ce que tu t'es lavé les mains ?

- Le mani di Tom tremavano.
- A Tom tremavano le mani.

- Les mains de Tom tremblaient.
- Tom avait les mains qui tremblaient.

- Noi sappiamo camminare sulle mani.
- Noi possiamo camminare sulle mani.

Nous pouvons marcher sur nos mains.

- Metti le mani dove posso vederle.
- Metta le mani dove posso vederle.
- Mettete le mani dove posso vederle.

- Laissez les mains là où je puisse les voir.
- Laissez vos mains là où je puisse les voir.
- Laisse les mains là où je puisse les voir.
- Laisse tes mains là où je puisse les voir.

- Fai vedere le mani a Tom.
- Faccia vedere le mani a Tom.
- Fate vedere le mani a Tom.

Montrez les mains à Tom.

- Perché ti stai lavando le mani?
- Perché si sta lavando le mani?
- Perché vi state lavando le mani?

Pourquoi te laves-tu les mains ?

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove mi posso lavare le mani?

Où puis-je me laver les mains ?

- Si stanno lavando le mani.
- Loro si stanno lavando le mani.

Elles se lavent les mains.

- Me ne lavo le mani.
- Io me ne lavo le mani.

Je m'en lave les mains.

- Dove ti lavi le mani?
- Tu dove ti lavi le mani?

Où te laves-tu les mains ?

- Dan sta per lavarsi le mani.
- Dan si laverà le mani.

Dan va se laver les mains.

- Linda sta per lavarsi le mani.
- Linda si laverà le mani.

Linda va se laver les mains.

È in buone mani.

C'est entre de bonnes mains.

Mangio con le mani.

Je mange avec les mains.

Tenete le mani pulite.

Gardez les mains propres.

Ho le mani fredde.

- Mes mains sont froides.
- J'ai les mains froides.
- J'ai les mains gelées.

Metti giù le mani!

Baisse les mains !

Siamo in buone mani.

Nous sommes entre de bonnes mains.

Mi lavo le mani.

Je me lave les mains.

Più bambini, più mani.

Plus d'enfants, plus de mains.

Mi tremano le mani.

- Mes mains tremblent.
- J'ai les mains qui tremblent.

Mi lavai le mani.

Je me lavais les mains.

Metti giù le mani.

Baisse les mains !

Le mani sulla macchina!

Les mains sur la voiture !

Prima lavatevi le mani.

Lavez-vous d'abord les mains.

Prima lavati le mani.

Lave-toi d'abord les mains.

Lavati spesso le mani!

Lavez-vous souvent les mains !

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Lavatevi le mani prima di mangiare.

Lavez-vous les mains avant les repas.

- Tutto è nelle mani di Dio.
- È tutto nelle mani di Dio.

Tout est entre les mains de Dieu.

- Dove posso lavarmi le mani?
- Dove ci si può lavare le mani?

Où puis-je me laver les mains ?

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

J'ai remarqué que ses mains tremblaient.

- Afferrò la corda con due mani.
- Lui afferrò la corda con due mani.
- Ha afferrato la corda con due mani.
- Lui ha afferrato la corda con due mani.

Il attrapa la corde des deux mains.

- Ti lavi le mani prima dei pasti?
- Tu ti lavi le mani prima dei pasti?
- Vi lavate le mani prima dei pasti?
- Voi vi lavate le mani prima dei pasti?
- Si lava le mani prima dei pasti?
- Lei si lava le mani prima dei pasti?

- Vous lavez-vous les mains avant les repas ?
- Te laves-tu les mains avant les repas ?

- Tieni la palla con entrambe le mani.
- Tenete la palla con entrambe le mani.
- Tenga la palla con entrambe le mani.

Tiens le ballon des deux mains.

- Le nostre vite sono nelle tue mani.
- Le nostre vite sono nelle sue mani.
- Le nostre vite sono nelle vostre mani.

- Nos vies reposent entre tes mains.
- Nos vies reposent entre vos mains.