Translation of "Manuale" in Japanese

- Stava leggendo un manuale di giardinaggio.
- Lei stava leggendo un manuale di giardinaggio.

彼女は園芸の手引書を読んでいた。

Ci serve un nuovo manuale.

新しい戦術論が必要です

Ha dell'abilità nel lavoro manuale.

彼は工作がうまい。

- Era troppo fragile per il lavoro manuale.
- Era troppo fragile per fare del lavoro manuale.

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。

L'attuale manuale per gli affari dice:

今のビジネス本は

Sta leggendo un manuale di giardinaggio.

彼女は園芸の入門書を読んでいる。

- Ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Fece del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui fece del duro lavoro manuale durante il giorno.

彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。

Fatemi spiegare cos'è questo manuale anti-AD.

反CEO戦術論が何か お話ししましょう

Un manuale anti-AD riguarda la gratitudine.

そこでは感謝が重要です

Il manuale anti-AD riguarda la responsabilità.

反CEO戦術論は 責任を重視します

Era troppo fragile per il lavoro manuale.

彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。

Il manuale dell'AD dice che riguarda gli azionisti.

CEOの戦術論は 株主がすべてだと言います

Il nuovo manuale anti-AD riguarda la comunità.

反CEO戦術論は コミュニティを重視します

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

これはよい教科書だ。

Il lavoro manuale è necessario in questa azienda.

この会社では肉体労働が必要です。

Ci serve un nuovo manuale che veda nuovamente le persone.

人に目を向け

Ed è di questo che tratta il manuale anti-AD.

それが反CEO戦術論の 要点です

Ci servono anti-AD, e ci serve un manuale anti-AD.

「反CEO」と 「反CEO戦術論」が必要です

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

現在の戦術論は 企業は政治から 距離を置けと言っています

Potete scaricare qui il manuale di istruzioni per lo scambiatore di calore.

あなたは熱交換器の取扱説明書をこちらでダウンロードできます。

E infine, per il manuale anti-AD bisogna rendere conto del proprio operato.

最後に反CEO戦術論は 説明責任を重視します

Con il modulo lunare quasi senza carburante, Armstong ha preso il controllo manuale.

月着陸船の燃料がほとんどなくなったため、アームストングは手動で制御しました。

Il manuale d'oggi dice che l'AD è tenuto a rispondere ai consigli di amministrazione.

現在の戦術論では CEOは取締役会に報告します

È la prima volta che fai questo tipo di lavoro: dovresti seguire esattamente il manuale finché non prendi più esperienza.

君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。