Translation of "Dice" in Korean

dice:

그 분이 말씀하시길,

Ad esempio, dice:

그가 말하길, 예를 들면,

E dice "amici?".

"친구라고?"

Mi ascolta e dice:

이렇게 말해요.

All'inizio Michael Corleone dice:

초반에 마이클 코를레오네가 말합니다.

Singolare di dadi (dice).

주사위(Dice)의 단수형이라.

Prende il microfono e dice,

마이크를 잡고 말하길

Si dice "dadi" o "dado"?

주사위가 영어로 Dice인지 Die인지 모르겠다고요?

Il mio maestro dice una cosa

자, 제 선생님이 제게 말씀하신 것은

O, come si dice, in Parlamento --

의회에서 실제로

Il localizzatore dice che è qui.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

L'attuale manuale per gli affari dice:

요즘 경영은 이렇게 말하죠.

La competenza vi dice il contrario.

하지만 전문지식은 이와 다른 이야기를 합니다.

Dice, fondamentalmente, che l'area di una sfera

기본적으로 구의 표면적은

Dice che quando le cose vanno bene,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

E poi c'è quello che dice sempre:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

Più di tre quarti dice di no.

3/4 정도의 사람들이 들어본 적 없다고 답해요.

E questa foto dice anche un'altra cosa.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

E in quel momento David mi dice,

데이비드가 절 보고 말했죠.

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

이곳에서 뇌의 다른 부분에 "멈춰"라고 명령을 내립니다.

E lui glielo dice, le spezza il cuore.

그는 그녀에게 말하고, 그녀의 마음을 아프게 하죠.

Elon Musk dice che è un rischio esistenziale

엘론 머스크는 인공 지능은 실존하는 위험이며

Il manuale dell'AD dice che riguarda gli azionisti.

CEO의 지침서에 따르면 주주들이 중요하다고 말해요.

Un bravo medico a volte dice di no,

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

La gente dice che sono una persona amabile...

사람들은 제가 좋은 사람이라고 말하더군요.

Quindi chi dice che non fossi davvero cattiva?

그렇다면 결국 저는 좋은 사람이 아니었다는 거네요?

Bassam dice ancora di non odiare gli israeliani,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

Clare Campbell, un'ambientalista che difende i rinoceronti, dice:

보호 활동가이자 코뿔소 옹호가인 클레어 캠벨은

Un giorno l'IA dice, "Per favore, non riavviarmi."

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

Che dice che c'è un messaggio in attesa.

그것이 메시지가 기다리고 있다는 신호라서 그렇습니다.

è la corteccia prefrontale che ti dice, "Lascia perdere".

이게 바로 전두엽피질이 당신에게 "멈춰"라고 명령하는거죠.

Femminista è un uomo o una donna che dice:

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

Ce n'è un altro che dice che va fatto.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

Storicamente, dadi (dice) è il plurale di dado (die).

역사적으로, Dice는 Die(주사위 하나)의 복수형이었어요.

Il goblin vi osserva molto più rilassato e dice

고블린은 좀 더 풀어진 표정으로 여러분을 쳐다보고는

Praticamente dice: "Stammi lontano". Ed è proprio quello che faremo.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

Si dice che il latte, se lo guardi, non bolle.

냄비를 보고 있으면 안 끓는다고 하던가요?

Tutte le parti dove lui dice "All I wanna do".

"All I wanna do"라고 하는 부분의 일부들이겠죠.

Quando la mamma mi dice di mettere "via" i miei vestiti,

아시겠지만, 저희 엄마가 제게 "이 옷은 버릴게"라고 하실 때,

Dice di essere stato ferito perché l'animale era irritato e eccitato.

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Madre Teresa fa la sua migliore imitazione di goblin e dice

테레사 수녀는 최선을 다해 고블린처럼 보이면서 이렇게 말할래.

La storia parla del "leopardo mangia-uomini di Rudraprayag", un esemplare che si dice

역사 속 루드라프라야의 식인 표범 이야기도 있죠 19세기의 악당으로

Il manuale d'oggi dice che l'AD è tenuto a rispondere ai consigli di amministrazione.

지금 경영 지침에 따르면 CEO는 이사회에 보고하죠.

Si leggono interviste di Biden dove dice letteralmente "Mi aspetto che i repubblicani abbiano un'epifania

당신이 바이든의 인터뷰를 읽으면 그는 말 그대로 "내가 당선되면 공화당이 깨달아서

Ma una cosa che ci dice è che mentre Bernie Sanders potrebbe amplificare la base democratica,

그러니까 버니 샌더스가 민주당의 지지 기반을 강화시킬 수도 있지만

L'esperto di folklore Jonathan Young dice che l'unico modo per difendersi era un'arma bagnata di saliva umana.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다

Parlando di questo predatore, dice che non sai quanto sia diffuso finché non lo vedi coi tuoi occhi.

롬은 톱니비늘 살모사를 직접 보기 전까진 얼마나 퍼져 있는지 모를 거랍니다

Ha a che fare con il motto “il meno è più” o come dice Dieter Rams “meno è meglio”.

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Il biologo esperto della fauna selvatica Dr. Wong Siew Te dice che il rinoceronte è pericoloso se si sente minacciato.

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다