Translation of "Dice" in Russian

- Cosa dice?
- Che dice?
- Che cosa dice?

О чем это говорит?

- Dice che ti conosce.
- Dice che vi conosce.
- Dice che la conosce.
- Dice di conoscerti.
- Dice di conoscervi.
- Dice di conoscerla.

- Она говорит, что знает тебя.
- Она говорит, что знает вас.
- Она говорит, что знакома с тобой.
- Она говорит, что знакома с вами.

- Fai come dice.
- Fate come dice.
- Faccia come dice.

- Делай, как он говорит.
- Делайте, как он говорит.

dice:

он говорит:

- Cosa dice questo?
- Che cosa dice questo?
- Che dice questo?

- Что это значит?
- О чём это говорит?

- Cosa dice l'etichetta?
- Che dice l'etichetta?
- Che cosa dice l'etichetta?

Что написано на этикетке?

- Dice che ha fame.
- Dice di avere fame.
- Dice che è affamato.
- Dice di essere affamato.

Он говорит, что хочет есть.

- Dice che ha fame.
- Dice di avere fame.
- Dice che è affamata.
- Dice di essere affamata.

- Она говорит, что она голодна.
- Она говорит, что хочет есть.

- Dice che è occupato.
- Dice che è impegnato.
- Dice di essere occupato.
- Dice di essere impegnato.

Он говорит, что он занят.

- Dice che è impegnata.
- Dice che è occupata.
- Dice di essere impegnata.
- Dice di essere occupata.

Она говорит, что она занята.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.
- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

Делай, что он тебе говорит.

- Dice che vuole aiutarti.
- Dice che vuole aiutarvi.
- Dice che vuole aiutarla.
- Dice che ti vuole aiutare.
- Dice che vi vuole aiutare.
- Dice che la vuole aiutare.

- Она говорит, что хочет тебе помочь.
- Она говорит, что хочет вам помочь.

- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

- Делай, как он тебе говорит.
- Делайте, как он вам говорит.

- Fai quello che dice.
- Fate quello che dice.
- Faccia quello che dice.

- Делай, что он говорит!
- Делайте, что он говорит!

- Dice che ti conosce.
- Dice che vi conosce.
- Dice che la conosce.

- Он говорит, что знает вас.
- Он говорит, что знает тебя.
- Он говорит, что знаком с тобой.
- Он говорит, что знаком с вами.

- Dice il vero.
- Lei dice il vero.

Она говорит правду.

- Dice che verrà.
- Lei dice che verrà.

Она говорит, что придёт.

- Dice la verità.
- Lui dice la verità.

- Он сказал правду.
- Он говорит правду.

- Dice che verrà.
- Lui dice che verrà.

- Он утверждает, что придет.
- Он говорит, что придёт.

- Lo dice sempre.
- Lui lo dice sempre.

Он всегда так говорит.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.

Она всегда так говорит.

- Dice che la ama.
- Dice di amarla.

- Он говорит, что любит её.
- Он говорит, что он её любит.

- Dice?
- Dite?

- Что вы сказали?
- Что?

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

- Делай, что он тебе говорит.
- Делайте, что он вам говорит.

- Fai quello che dice Tom.
- Faccia quello che dice Tom.
- Fate quello che dice Tom.
- Fai ciò che dice Tom.
- Faccia ciò che dice Tom.
- Fate ciò che dice Tom.

- Делай, что Том говорит.
- Делайте, что Том говорит.

- Dice che è felice.
- Dice di essere felice.

Она говорит, что счастлива.

- Nessuno mi dice niente.
- Nessuno mi dice nulla.

- Никто ничего мне не говорит.
- Никто мне ничего не рассказывает.
- Никто мне ничего не говорит.

- Tom dice sempre così.
- Tom lo dice sempre.

- Том всегда так говорит.
- Том всегда это говорит.

- Dice che è deluso.
- Dice di essere deluso.

Он говорит, что разочарован.

- Dice che ha esperienza.
- Dice di avere esperienza.

Она говорит, что у неё есть опыт.

- Dice che è stanco.
- Dice di essere stanco.

Он говорит, что устал.

- Dice che è impegnata.
- Dice che è occupata.

Она говорит, что занята.

- Dice che non va.
- Dice di non andare.

- Он говорит, что не поедет.
- Он говорит, что не пойдёт.

- Dice che è canadese.
- Dice di essere canadese.

Он говорит, что он канадец.

- Dice che non resterà.
- Dice che non rimarrà.

Она говорит, что не останется.

- Dice che aveva fame.
- Dice che era affamato.

Он говорит, что хотел есть.

- Dice che aveva fame.
- Dice che era affamata.

Она говорит, что хотела есть.

- Dice che nuota bene.
- Dice di nuotare bene.

Он говорит, что хорошо плавает.

- Dice che è assonnato.
- Dice di essere assonnato.

Он говорит, что хочет спать.

- Dice di essere assonnata.
- Dice che è assonnata.

Она говорит, что хочет спать.

- Dice che era impegnato.
- Dice che era occupato.

Он говорит, что был занят.

- Dice che era occupata.
- Dice che era impegnata.

Она говорит, что была занята.

- Dice che è ricco.
- Dice di essere ricco.

Он говорит, что он богат.

- Dice che è ricca.
- Dice di essere ricca.

Она говорит, что она богата.

- Dice quello che pensa.
- Dice ciò che pensa.

Она говорит что думает.

- Dice che può cambiarlo.
- Dice che riesce a cambiarlo.
- Dice che lo può cambiare.
- Dice che lo riesce a cambiare.

Она говорит, что может это изменить.

- Dice che ha molta fame.
- Dice di avere molta fame.
- Dice che è molto affamato.
- Dice di essere molto affamato.

- Он говорит, что очень голоден.
- Он говорит, что очень хочет есть.

- Dice che non ha sete.
- Dice di non avere sete.
- Dice che non è assetato.
- Dice di non essere assetato.

Он говорит, что не хочет пить.

- Dice che è impegnata oggi.
- Dice che è occupata oggi.
- Dice di essere impegnata oggi.
- Dice di essere occupata oggi.

Она говорит, что она сегодня занята.

- Dice che è molto occupata.
- Dice che è molto impegnata.
- Dice di essere molto occupata.
- Dice di essere molto impegnata.

- Она говорит, что она очень занята.
- Она говорит, что очень занята.

- Dice che non l'ha fatto.
- Dice che non l'ha fatta.
- Dice di non averlo fatto.
- Dice di non averla fatta.

Он говорит, что он этого не делал.

- Devi fare come dice Tom.
- Tu devi fare come dice Tom.
- Deve fare come dice Tom.
- Lei deve fare come dice Tom.
- Dovete fare come dice Tom.
- Voi dovete fare come dice Tom.

- Ты должен сделать так, как говорит Том.
- Вы должны сделать так, как говорит Том.

- Dice che è impegnato oggi.
- Dice che è occupato oggi.
- Dice di essere impegnato oggi.
- Dice che di essere occupato oggi.

Он говорит, что он сегодня занят.

- Credo a quello che dice.
- Credo a quel che dice.
- Credo a ciò che dice.

Я верю тому, что он говорит.

- Tom dice che ha vinto.
- Tom dice di aver vinto.
- Tom dice di avere vinto.

- Том говорит, что выиграл.
- Том говорит, что победил.

- Dice che ha già pagato.
- Dice di aver già pagato.
- Dice di avere già pagato.

Он говорит, что уже заплатил.

- Dice che non ha paura.
- Dice di non aver paura.
- Dice di non avere paura.

Она говорит, что не боится.

- Dice di chiamarsi Tom.
- Lui dice di chiamarsi Tom.

Он говорит, что его зовут Том.

- Dice che è urgente.
- Lui dice che è urgente.

- Он говорит, что это срочно.
- Он утверждает, что это срочно.

- Dice sempre di no.
- Lei dice sempre di no.

Она всегда говорит нет.

- Dice che studia francese.
- Dice che studia il francese.

Он говорит, что изучает французский.

- Dice che voleva farlo.
- Dice che lo voleva fare.

Он говорит, что хотел это сделать.

- Dice che doveva farlo.
- Dice che lo doveva fare.

Он говорит, что ему пришлось это сделать.

- Dice che non sa.
- Dice che non lo sa.

Он говорит, что не знает.

- Dice che ci può aiutare.
- Dice che può aiutarci.

Он говорит, что может нам помочь.

- Dice che insegna francese.
- Dice che insegna il francese.

Он говорит, что преподаёт французский.

- Dice che non viene.
- Dice che non sta venendo.

Он говорит, что не придёт.

- Dice che lo fa molto.
- Dice di farlo molto.

Она говорит, что часто это делает.

- Ora mi dice la verità.
- Ora lui mi dice la verità.
- Adesso mi dice la verità.
- Adesso lui mi dice la verità.

Теперь он говорит мне правду.

- Dice sempre quello che pensa.
- Lei dice sempre quello che pensa.
- Dice sempre ciò che pensa.
- Lei dice sempre ciò che pensa.

Она всегда говорит то, что думает.

- Dice che non studia francese.
- Dice che non studia il francese.
- Dice di non studiare francese.
- Dice di non studiare il francese.

Он говорит, что не изучает французский.

- Dice che non sogna mai.
- Lui dice che non sogna mai.
- Dice di non sognare mai.
- Lui dice di non sognare mai.

- Он говорит, что ему никогда не снятся сны.
- Он говорит, что никогда не видит снов.

Ad esempio, dice:

как он говорит:

Cosa si dice?

Что слышно?

Nessuno dice nulla?

Никто ничего не говорит?

Questo dice tutto.

Этим всё сказано.

Come si dice...?

- Как сказать ...?
- Как будет...?
- Как сказать...?

Chi lo dice?

- Кто это говорит?
- Кто так говорит?

"Cinque!", dice Alex.

«Пять!» — говорит Алекс.

Dice che aspetterà.

Он говорит, что подождёт.

Dice che vincerà.

- Она говорит, что выиграет.
- Она говорит, что победит.

Dice che pioverà.

Он говорит, что подождёт.

Cosa dice questo?

- Что это значит?
- И что же это значит?

- Fai attenzione a quello che dice.
- Fai attenzione a ciò che dice.
- Fate attenzione a quello che dice.
- Fate attenzione a ciò che dice.
- Faccia attenzione a quello che dice.
- Faccia attenzione a ciò che dice.

Обрати внимание на то, что он говорит.

- Tom dice che vuole parlarti.
- Tom dice che vuole parlarvi.
- Tom dice che vuole parlarle.
- Tom dice che vuole parlare con te.
- Tom dice che vuole parlare con voi.
- Tom dice che vuole parlare con lei.

Том говорит, что он хочет с тобой поговорить.

- Tom dice che deve parlarti.
- Tom dice che deve parlarvi.
- Tom dice che deve parlarle.
- Tom dice che ha bisogno di parlarti.
- Tom dice che ha bisogno di parlarvi.
- Tom dice che ha bisogno di parlarle.

- Том говорит, что ему нужно с тобой поговорить.
- Том говорит, что ему нужно с вами поговорить.

- Dice che non ha visto niente.
- Dice che non ha visto nulla.
- Dice di non aver visto niente.
- Dice di non avere visto niente.
- Dice di non aver visto nulla.
- Dice di non avere visto nulla.

Она говорит, что ничего не видела.