Translation of "Dice" in Spanish

- Cosa dice?
- Che dice?
- Che cosa dice?

¿Qué dice él?

dice:

siempre nos dice la siguiente frase:

- Cosa dice questo?
- Che cosa dice questo?
- Che dice questo?

¿Qué significa?

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.
- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

- Fai come ti dice.
- Fate come vi dice.
- Faccia come le dice.

- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.
- Haga lo que le ha dicho.
- Haz lo que te dice.

- Dice che verrà.
- Lei dice che verrà.

Ella dice que vendrá.

- Dice la verità.
- Lui dice la verità.

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

- Dice che verrà.
- Lui dice che verrà.

Dice que vendrá.

- Fai quello che ti dice.
- Fai ciò che ti dice.
- Fate quello che vi dice.
- Fate ciò che vi dice.
- Faccia quello che le dice.
- Faccia ciò che le dice.

- Haz lo que te diga él.
- Haz lo que él te diga.
- Hazlo como te dice.
- Hagan lo que les diga.

- Fai quello che dice Tom.
- Faccia quello che dice Tom.
- Fate quello che dice Tom.
- Fai ciò che dice Tom.
- Faccia ciò che dice Tom.
- Fate ciò che dice Tom.

Hacé lo que Tom dice.

- Dice che è felice.
- Dice di essere felice.

Ella dice que es feliz.

- Nessuno mi dice niente.
- Nessuno mi dice nulla.

Nadie me dice nada.

- Bush dice la verità.
- Bush dice il vero.

Bush dice la verdad.

- Tom dice sempre così.
- Tom lo dice sempre.

Tom siempre dice eso.

- Il tuo nome dice tutto.
- Il suo nome dice tutto.
- Il vostro nome dice tutto.

Tu nombre lo dice todo.

- Credo a quello che dice.
- Credo a quel che dice.
- Credo a ciò che dice.

Creo lo que él dice.

- Dice sempre di no.
- Lei dice sempre di no.

Ella siempre dice no.

- Ora mi dice la verità.
- Ora lui mi dice la verità.
- Adesso mi dice la verità.
- Adesso lui mi dice la verità.

- Ahora él me dice la verdad.
- Ahora me dice la verdad.

- Dice sempre quello che pensa.
- Lei dice sempre quello che pensa.
- Dice sempre ciò che pensa.
- Lei dice sempre ciò che pensa.

Ella siempre dice lo que piensa.

Ad esempio, dice:

y él pone como ejemplo:

Nessuno dice nulla?

¿Nadie dice nada?

Questo dice tutto.

Eso lo dice todo.

Come si dice?

¿Cómo se dice?

Come si dice...?

¿Cómo se dice...?

E dice "amici?".

y dice "¿amigos?"

Si dice così.

Se dice así.

Chi lo dice?

¿Quién dice eso?

"Cinque!", dice Alex.

"¡Cinco!" dice Álex.

Cosa dice questo?

¿Qué quiere decir esto?

- Fai attenzione a quello che dice.
- Fai attenzione a ciò che dice.
- Fate attenzione a quello che dice.
- Fate attenzione a ciò che dice.
- Faccia attenzione a quello che dice.
- Faccia attenzione a ciò che dice.

- Pon atención a lo que dice.
- Presta atención a lo que dice.

- Tom dice che vuole parlarti.
- Tom dice che vuole parlarvi.
- Tom dice che vuole parlarle.
- Tom dice che vuole parlare con te.
- Tom dice che vuole parlare con voi.
- Tom dice che vuole parlare con lei.

Tom dice que él quiere hablar con usted.

- Quello che dice è vero.
- Ciò che dice è vero.

Lo que él dice es cierto.

- Tom dice che è stanco.
- Tom dice di essere stanco.

Tom dice que está cansado.

- Tom dice che è felice.
- Tom dice di essere felice.

Tom dice que es feliz.

- Che dice nella sua lettera?
- Cosa dice nella sua lettera?

¿Qué dice él en su carta?

- Dice che non era lì.
- Dice che non era là.

Dice que no estaba allí.

- Dice che non è preoccupato.
- Dice di non essere preoccupato.

Dice no estar preocupado.

- Tom dice che è davvero dispiaciuto.
- Tom dice che è veramente dispiaciuto.
- Tom dice di essere davvero dispiaciuto.
- Tom dice di essere veramente dispiaciuto.

Tom dice que lo lamenta profundamente.

- Non credere a quello che dice.
- Non credete a quello che dice.
- Non creda a quello che dice.

No te creas lo que dice.

- Dice che vuole parlare con te.
- Dice che vuole parlare con voi.
- Dice che vuole parlare con lei.

Dice que quiere hablar con usted.

- Si dice che sia ricco.
- Si dice che lui sia ricco.

Se dice que él es rico.

- Lui dice sempre la stessa cosa.
- Dice sempre la stessa cosa.

Siempre dice lo mismo.

- Non dice mai delle bugie.
- Lui non dice mai delle bugie.

Él nunca miente.

- Si dice che si sposeranno.
- Si dice che loro si sposeranno.

Se rumorea que van a casarse.

- Si dice che sia morto.
- Si dice che lui sia morto.

Se dice que ha muerto.

- Tom dice che non voterà.
- Tom dice che lui non voterà.

Tom dice que no va a votar.

Il cuore dice di sì ma la mente dice di no.

El corazón dice que sí, pero la mente dice que no.

Se qualcuno vi dice:

Si alguna vez alguien les ha dicho,

Mi ascolta e dice:

y dice:

All'inizio Michael Corleone dice:

al comienzo, Michael Corleone dice:

Dice che verrà immediatamente.

Dice que viene enseguida.

Nessuno lo dice più.

Ya nadie dice eso.

Singolare di dadi (dice).

Singular de dados.

Non capisco cosa dice.

No puedo entender lo que él dice.

E chi lo dice?

¿Quién dice?

Non ascoltarlo, dice stupidaggini.

- No le escuches, está diciendo insensateces.
- No hagas caso, son todo pamplinas.
- Pasa de él, dice tonterías.

Cosa dice questo cartello?

¿Qué dice ese letrero?

"Buongiorno", dice Tom sorridendo.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Come si dice questo?

¿Cómo se dice eso?

Intende quello che dice.

Él quiere decir lo que dice.

- Sbrigati! Tom dice che è urgente.
- Si sbrighi! Tom dice che è urgente.
- Sbrigatevi! Tom dice che è urgente.

¡Pronto! Tom dice que es urgente.

- Non fidarti di quello che dice.
- Non fidatevi di quello che dice.
- Non si fidi di quello che dice.

No confíes en lo que él dice.

- Cosa dice la Bibbia su questo?
- Che cosa dice la Bibbia su questo?
- Che dice la Bibbia su questo?

¿Qué dice la Biblia al respecto?

- È quello che dice la gente.
- Quello è ciò che dice la gente.
- È ciò che dice la gente.

Eso es lo que dice la gente.

- Tom dice che ha appena mangiato.
- Tom dice di avere appena mangiato.

Tom dice que acaba de comer.

- Tom dice che non è felice.
- Tom dice di non essere felice.

Tom dice que no es feliz.

- Tom dice che non è colpevole.
- Tom dice di non essere colpevole.

Tomás dice ser inocente.

- Tom dice che Mary sta mentendo.
- Tom dice che Mary è sdraiata.

Tom dice que Mary está mintiendo.

- Quello che dice Tom è vero.
- Ciò che dice Tom è vero.

- Lo que dice Tom es verdad.
- Es cierto lo que dice Tom.

- Tom dice di avere ucciso Mary.
- Tom dice che ha ucciso Mary.

Tom dice que mató a Mary.

- La prego di trascrivere quello che lui dice.
- La prego di trascrivere quello che dice.
- Ti prego di trascrivere quello che dice.
- Vi prego di trascrivere quello che dice.

Anota lo que está diciendo, por favor.

- Tom dice che sono la sua ragazza.
- Tom dice che sono la sua fidanzata.
- Tom dice che sono la sua morosa.

Tom dice que soy su novia.

- Dice che non smetterà di fumare.
- Lui dice che non smetterà di fumare.

- Él dice que no dejará de fumar.
- Él dice que no se quitará de fumar.
- Él dice que no se privará de fumar.

- Si dice che sia gravemente malata.
- Si dice che lei sia gravemente malata.

Se dice que ella está seriamente enferma.

- Si dice che sia ancora vivo.
- Si dice che lui sia ancora vivo.

Dicen que sigue vivo.

- Dice che le piacciono i fiori.
- Lei dice che le piacciono i fiori.

Ella dice que le gustan las flores.

- Dice che arriverà a Vienna dopodomani.
- Lui dice che arriverà a Vienna dopodomani.

Dice que debe irse a Viena pasado mañana.

- Odio la gente che lo dice.
- Io odio la gente che lo dice.

Odio a la gente que dice eso.

- Ogni giorno dice qualcosa di diverso.
- Ogni giorno lui dice qualcosa di diverso.

- Cada día dice una cosa distinta.
- Cada día él dice algo diferente.

- Si dice che sia stata ricca.
- Si dice che lei sia stata ricca.

Se dice que era rica.

- Si dice che sia un genio.
- Si dice che lui sia un genio.

- Él es considerado un genio.
- Se dice que es un genio.

- Tom dice che non sogna mai.
- Tom dice che lui non sogna mai.

Tom dice que no sueña nunca.

- Tom dice che non si sente stanco.
- Tom dice di non sentirsi stanco.

Tom dice no sentirse cansado.

E questo dice a Google o peggio invia loro un segnale che dice

Y eso le dice a Google,les envía una señal que dice,

- Non posso fidarmi di quello che dice.
- Io non posso fidarmi di quello che dice.
- Non posso fidarmi di ciò che dice.
- Io non posso fidarmi di ciò che dice.

- No confío en lo que ella dice.
- No puedo confiar en lo que ella dice.

- Dice sempre cose belle su di lui.
- Lei dice sempre cose belle su di lui.
- Dice sempre belle cose su di lui.
- Lei dice sempre belle cose su di lui.

Ella siempre dice cosas lindas sobre él.

- È molto timido. Dice che vuole vederti.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vederti.
- È molto timido. Dice che vuole vedervi.
- Lui è molto timido. Dice che vuole vedervi.

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.

La scienza dice di no.

La ciencia sugiere que no.

Prende il microfono e dice,

quien tomó el micrófono y dijo: