Translation of "Stava" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Stava" in a sentence and their japanese translations:

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

彼は泣いていた。

- Stava per partire.
- Lei stava per partire.
- Stava per andarsene.
- Lei stava per andarsene.

彼女は出かけようとしていた。

- Tom stava camminando.
- Tom stava passeggiando.

トムは散歩をした。

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

ケンがあなたを探していましたよ。

Mayuko stava leggendo e Meg stava dipingendo.

マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。

- Dove stava andando?
- Lui dove stava andando?

彼はどこへ行くところでしたか。

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

彼は話そうとするところだった。

- Stava per uscire.
- Lei stava per uscire.

- 彼女は外出しようとしていた。
- 彼女はまさに外出しようとしていた。
- 彼女は出かけようとしていたところだった。

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

彼はピアノを弾いていた。

Stava piovendo.

- 雨が降っていた。
- 雨が降った。

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

トムは泣いていた。

- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.

彼女は眠っている振りをしていただけだった。

- Stava piangendo dal dolore.
- Lei stava piangendo dal dolore.

彼女はつらくて泣いていた。

- Stava piangendo da sola.
- Lei stava piangendo da sola.

彼女は1人で泣いていた。

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

彼は空を見ていた。

- Lei stava respirando a fatica.
- Stava respirando a fatica.

彼女は肩で息をしていた。

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

彼はナイフを研いでいました。

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

彼女はお茶を入れているところだった。

- Stava indossando degli occhiali.
- Lui stava indossando degli occhiali.

彼は眼鏡をかけていた。

- Stava attraversando la strada.
- Lui stava attraversando la strada.

彼は道路を渡りつつあった。

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

彼女は皿洗いをしていた。

- Stava imparando una poesia.
- Lui stava imparando una poesia.

- 彼は詩を覚えていた。
- 彼は詩を暗記していた。

- Stava imparando a nuotare.
- Lui stava imparando a nuotare.

彼ね、水泳を習ってたんだ。

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

彼は海の方へ歩いていきました。

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

彼はよい職を探していた。

- Stava piovendo.
- Pioveva.

雨が降っていた。

L'uomo stava morendo.

その人は死にかけていた。

Lui stava imbrogliando.

彼は浮気していた。

Lei stava piangendo.

彼女は泣いていた。

Tom stava dormendo.

- トムは寝ていた。
- トムは眠っていた。

Tom stava asapettando.

トムは待っていた。

Tom stava morendo.

トムは死にかけていた。

Stava arrivando qualcuno!

誰かがやってきた。

Tom stava sbadigliando.

トムはあくびをしていた。

- Cosa stava facendo oggi Tom?
- Che cosa stava facendo oggi Tom?
- Che stava facendo oggi Tom?

トムは今日何をしていましたか?

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

私が到着したとき、雨が降っていた。

- Stava piangendo per un giocattolo.
- Lei stava piangendo per un giocattolo.

その子はおもちゃを欲しがってないていた。

- Lei stava un po' meglio ieri.
- Stava un po' meglio ieri.

彼女は昨日少し具合がよかった。

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

彼女は新しい帽子をかぶっていた。

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

彼は顕微鏡をのぞいていた。

- Non stava aiutando sua madre.
- Lei non stava aiutando sua madre.

彼女はお母さんを手伝っていませんでした。

- Stava indossando una gonna rossa.
- Lei stava indossando una gonna rossa.

彼女は赤いスカートをはいていた。

- Stava stirando il suo vestito.
- Lei stava stirando il suo vestito.

彼女は服にアイロンをかけてたよ。

- L'insulina la stava facendo ingrassare.
- L'insulina la stava facendo diventare grassa.

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

- Stava leggendo un foglio al contrario.
- Lui stava leggendo un foglio al contrario.
- Stava leggendo un documento al contrario.
- Lui stava leggendo un documento al contrario.

彼は新聞をさかさまに読んでいた。

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.

私は雨が降っていたが出かけた。

Ma adesso, stava chiudendo.

それが今 閉鎖されようと していました

stava rinunciando a loro.

その人々もでした

Stava iniziando a nevicare.

雪が降り始めていた。

Stava andando a scuola.

- 学校へ行くところでした。
- 彼は学校に行くつもりだった。

L'autobus stava per partire.

- バスは発車するところだった。
- バスは発車しようとしていた。

Si stava facendo buio.

- だんだん暗くなってきていた。
- 暗くなってきた。

Il cane stava morendo.

その犬は死にかけていた。

Il cane stava scodinzolando.

その犬はしっぽを振っていた。

Mi stava esattamente dietro.

- 彼は私の真後ろにいた。
- 彼は私のすぐ後ろにいました。

Stava indossando degli occhiali.

彼は眼鏡をかけていた。

Stava leggendo un giornale.

彼は新聞を読んでいた。

Cosa stava cantando Mario?

マリオはどんな曲を歌っていましたか?

Tom non stava scherzando.

トムは冗談を言っていなかった。

Tom stava lavorando ieri?

トムは昨日仕事してた?

Ken non stava correndo.

ケンは走っていませんでした。

Un cane stava correndo.

いぬが走っていた。

Stava dormendo sotto l'albero.

彼は木の下で寝ていました。

Lei stava tagliando cetrioli.

彼女はきゅうりを切っている最中だった。

L'avvocato lo stava aspettando.

弁護士は彼を待っていた。

- Tutto l'equipaggio stava aspettando la notizia.
- Tutto l'equipaggio stava aspettando le notizie.

乗務員はみんなその知らせを待っていた。

- Ascoltava la musica.
- Stava ascoltando la musica.
- Lui stava ascoltando la musica.

彼は音楽を聞いていた。

- Il cielo orientale stava diventando chiaro.
- Il cielo orientale si stava schiarendo.

東の空が白み始めていた。

- L'aereo si stava avvicinando a Londra.
- L'aeroplano si stava avvicinando a Londra.

飛行機はロンドンに近づいていた。

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

雨が降っていたので、私はタクシーに乗りました。

- È scivolata mentre stava attraversando la strada.
- Lei è scivolata mentre stava attraversando la strada.
- Scivolò mentre stava attraversando la strada.
- Lei scivolò mentre stava attraversando la strada.

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。

- Stava camminando lentamente lungo la strada.
- Lui stava camminando lentamente lungo la strada.

彼はゆっくりと通りを歩いていた。

- Stava male per aver mangiato troppo.
- Lui stava male per aver mangiato troppo.

彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。

- Stava leggendo un manuale di giardinaggio.
- Lei stava leggendo un manuale di giardinaggio.

彼女は園芸の手引書を読んでいた。

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

私が朝起きた時、雨が降っていました。

Quando Mahari stava per andarsene,

マハーリが部屋を出ていく時

Chi ti stava aiutando?" - "Tom".

- 「誰がきみを手伝ったのですか」「トムです」
- 「誰に手伝ってもらったの?」「トムだよ」

Rose stava soffiando delle bolle.

ローズはしゃぼん玉を吹いていた。

Stava diventando sempre più forte.

その音はだんだん大きくなった。

La interruppe mentre stava parlando.

彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。

Era chiaro che stava mentendo.

彼がうそをついているのは、明らかだった。

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

大阪で、激しい雨が降っていた。

Il sole stava per sorgere.

太陽がまさに昇ろうとしていた。

La ragazza stava davanti all'uditorio.

彼女は教室の前の方に立っていた。

Lei stava tremando dalla paura.

彼女は恐ろしさで震えていた。

Stava piovendo la scorsa notte.

昨夜は雨が降っていた。

Il sole stava splendendo intensamente.

- 太陽は明るく輝いていた。
- 太陽はきらきらと輝いていた。

Tom stava masticando uno stuzzicadenti.

トムは爪楊枝をくわえていた。

La luna nuova stava arrivando.

新しい月もでてきました。

Stava seduto attorniato dagli studenti.

彼は生徒達に囲まれて座っていた。

Tom stava facendo un bagno.

トムはお風呂に入っていた。

Tom stava dicendo la verità?

トムは本当のことを話してた?

Tom stava morendo di sete.

トムは喉が渇いて死にそうだった。

Gli chiesi dove stava andando.

- 私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
- 私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。

Nessuno le stava prestando attenzione.

- だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
- 彼女のことは誰も気に留めていなかった。

Tom stava indossando un cappello?

トムは帽子をかぶってた?

Il sole stava per tramontare.

太陽がまさに沈むところだった。