Translation of "Indizi" in Japanese

Nord, sud. Ottimi indizi!

北と南だ いい指標だ

Torniamo indietro, cercheremo degli indizi.

戻って― 代わりに手がかりを探そう

La polizia non ha trovato indizi.

警察は何の手がかりも見つけられなかった。

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

木を登る？ それとも 下で手がかりを探す？

Gli alberi aiutano molto durante una ricerca spesso vi restano impigliati indizi.

だから木は追跡に使える 痕跡を引っかけるからね

È come essere un detective. E pian piano raccogli tutti gli indizi.

‎探偵のように ‎手がかりをつなぎ合わせる

Una persona davvero percettiva può capire un'intera situazione con pochi indizi. È il tipo di persona che voglio che diventi.

一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。