Translation of "Pian" in Japanese

- Cammina lentamente.
- Lui cammina lentamente.
- Cammina pian pianino.
- Lui cammina pian piano.

彼はゆっくりと歩く。

Potremo pian piano avere successo.

という考え方です

Pian piano lei avanzava in avanti.

彼女はゆっくりと前進した。

- I dettagli del piano si sono realizzati pian piano.
- I dettagli del piano si realizzarono pian piano.

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

Pian piano il lavoro è diventato sempre più difficile.

仕事がだんだん困難になってきた。

È come essere un detective. E pian piano raccogli tutti gli indizi.

‎探偵のように ‎手がかりをつなぎ合わせる

Mi piacciono quel tipo di polizieschi dove il colpevole viene pian piano messo alle strette.

犯人がじわじわと追い詰められていくような、そんな感じのドラマが好きです。

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

‎強い日ざしの中で ‎新たな生活が始まり‎― ‎つらかったことを ‎忘れてゆく