Translation of "Piano" in Arabic

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

في أي دور تسكن؟

Piano piano si sono diffuse su internet

ومع القليل من الوقت ، انتشروا على الانترنت

- Chi ha fatto questo piano?
- Chi fece questo piano?

من وضع هذه الخطة؟

Attenzione, piano, ragazzi.

‫مهلاً، رويداً.‬

piano di volo.

خطة الطيران المعقدة .

È all'ottavo piano.

إنه في الطابق الثامن.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

تبدو خطتك جيدة.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

- نجحت الخطة الجديدة.
- الخطة الجديدة نجحت.

Seguiamo il piano originario?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬

Nancy ha un piano.

نانسي تملك بيانو.

Sai suonare il piano?

أيمكنك العزف على البيانو؟

È un buon piano.

هذه خطة جيدة.

Jim l'accompagnò al piano.

عزف لها جيم البيانو.

Che piano piano si è trasformato in qualcosa che ho potuto scegliere.

والتي بدأت بالنمو تدريجياً لتصبح خياراً لي

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

Piano. Un passo alla volta!

‫تماسك. امض بثبات!‬

Piano e attento al bordo.

‫بلطف وحذر عند الحافة.‬

Piano e attenzione al bordo.

‫بلطف وحذر عند الحافة.‬

Potremo pian piano avere successo.

يمكننا أن ننجح تدريجيا.

Devo parlarle del nuovo piano.

لا بد لي من التحدث معها حول الخطة الجديدة.

Suona il piano molto bene.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

Il suo piano è pericoloso!

خطته خطرة!

Lo posiamo piano e lo liberiamo.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

Ma Annibale escogitò un piano astuto.

لكن حنبعل ابتكر خطة ماكرة

La biblioteca è al quarto piano.

المكتبة في الطابق الرابع.

- Ha un piano?
- Ha un pianoforte?

هل لديها بيانو؟

Abbiamo discusso il piano con lui.

- ناقشنا الخطة معه.
- ناقشناه عن الخطة.

Hai qualche obiezione per questo piano?

هل عندك اعتراض على هذه الخطة.

Quando vedete un piano davanti a voi

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

L'ufficio del dottore è al secondo piano.

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

Il mio ufficio è al quinto piano.

مكتبي في الطابق الخامس.

- Porta di sopra Tom.
- Porta al piano di sopra Tom.
- Portate di sopra Tom.
- Portate al piano di sopra Tom.
- Porti di sopra Tom.
- Porti al piano di sopra Tom.

أحضر توم للطابق العلوي.

Ogni azione di successo intrapresa verso quel piano

كل حركة ناجحة باتجاه هذه الخطة

Adesso lo poso piano e lo lascio andare.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

Richiede la necessità di avere un piano d'emergenza.

يتضمن ضرورة وجود خطة طوارىء.

Abbiamo un modello verificato, un piano di azione,

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

- Mary suona il piano.
- Mary suona il pianoforte.

ماري تعزف البيانو.

- Posso suonare il piano?
- Posso suonare il pianoforte?

- أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
- هل لي أن أعزف البيانو؟

- Stai tranquillo.
- Non te la prendere.
- Vacci piano.

- على رِسْلِك.
- لا تحمل هماً.

- Betty sa suonare il pianoforte.
- Betty può suonare il pianoforte.
- Betty sa suonare il piano.
- Betty può suonare il piano.

بيتي تعزف البيانو.

Su un piano personale, questa ricerca per me significa

على الصعيد الشخصي أكثر، ما يعنيه هذا البحث لي

Ci andavi piano _ e camminavi un passo alla volta.

لقد كنتي تمشين ببطء، وخطواتك بطيئة.

Vi dà questa A, un grande assolo di piano,

يعطيك المقطع A، عزف بيانو منفرد،

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

- Suona il piano molto bene.
- Suona il pianoforte molto bene.
- Lui suona il piano molto bene.
- Lui suona il pianoforte molto bene.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

- Tom vuole vederti di sopra.
- Tom vuole vederti al piano di sopra.
- Tom vuole vedervi di sopra.
- Tom vuole vedervi al piano di sopra.
- Tom vuole vederla di sopra.
- Tom vuole vederla al piano di sopra.

توم يريد أن يراك بالطابِق العُلوي.

Vuoi andare avanti e provare a farcela senza un piano?

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

Sono caduto dalla finestra del terzo piano sul marciapiede sottostante.

سقطت من نافذة من الطابق الثالث إلى الأسفل على خرسانة صلبة.

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Per farlo diventare qualcosa che somigli a un piano rettangolare

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

L'assolo di piano prende il posto di quella sezione nel mezzo.

فذلك الجزء من عزف البيانو المنفرد يحل مكان المقطع المتوسط.

E questo è un piano autostradale da 77 milioni di sterline;

وهذا هو مخطط تطوير الطرق الجديد ذو تكلفة 77 مليون جنيه

E notai un nome familiare su una porta del piano inferiore.

ولاحظت اسمًا مألوفًا على باب الطابق السفلي.

Così ho spinto piano verso la superficie, pensando si sarebbe staccata.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

Visto che questo non è il relitto, ci serve un altro piano.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Con le sue conoscenze privilegiate, aiutò gli alleati a ideare il " Piano

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

È come essere un detective. E pian piano raccogli tutti gli indizi.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

- Non sa suonare molto bene il piano.
- Lei non sa suonare molto bene il piano.
- Non sa suonare molto bene il pianoforte.
- Lei non sa suonare molto bene il pianoforte.

لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.

Non farà bene alle medicine. Ci serve un altro piano per tenerle al fresco.

‫لن يكون في صالح الدواء.‬ ‫سنحتاج لخطة أخرى لنبقيه بارداً.‬

E escogitò un piano ambizioso per una serie di offensive congiunte contro la Francia.

ووضعت خطة طموحة لسلسلة من الهجمات المشتركة ضد فرنسا.

- Qual è la differenza tra un violino e un piano? Un piano brucia più a lungo.
- Qual è la differenza tra un violino e un pianoforte? Un pianoforte brucia più a lungo.

ما الفرق بين الكمان والبيانو؟ البيانو يحترق مدة أطول.

Von Braun ha approvato la proposta di Houbolt, ma il piano era ad alto rischio.

أيد فون براون اقتراح هوبولت ، لكن الخطة كانت عالية المخاطر.

Il loro piano era di inviare il console Publio Cornelio Scipione per intercettare Annibale in Iberia.

كانت خطتهم إرسال القنصل بوبليوس كورنيليوس سكيبيو لاعتراض حنبعل في أيبيريا

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

لكن خطته للسقوط على جناح العدو في باوتزن باءت بالفشل.

Il suo piano era di utilizzare la sua cavalleria superiore per sopraffare i fianchi dei bizantini

كانت خطته هي الاستفادة من سلاح الفرسان المتفوق لتطويق الأجنحة البيزنطية

Fondamentalmente, Vision 2020 era un piano di sviluppo del governo lanciato da Paul Kagame con l'obiettivo

مبدئياً ، رؤية 2020 كانت خطة تطوير حكومية تم تفعيلها من قبل باول كوكامي بهدف

- Chi è l'uomo che sta suonando il piano?
- Chi è l'uomo che sta suonando il pianoforte?

- من يعزف على البيانو؟
- من ذلك الرجل الذي يعزف على البيانو؟

Ma di nuovo attraverso il fiume, Subotai cambia virare e rapidamente mette in moto il suo nuovo piano.

ولكن مرة أخرى عبر النهر ، يتغير Subotai تك وسرعان ما يضع خطته الجديدة في الحركة.

Con i raggi del sole più forti, comincia una nuova vita e gli stenti vengono pian piano dimenticati.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬