Translation of "Piano" in Portuguese

- Ha un piano?
- Hai un piano?
- Tu hai un piano?
- Lei ha un piano?
- Avete un piano?
- Voi avete un piano?

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

Em que andar você mora?

- Ha abbandonato il piano.
- Lui ha abbandonato il piano.
- Abbandonò il piano.
- Lui abbandonò il piano.

Ele abandonou o plano.

- Suoni ancora il piano?
- Tu suoni ancora il piano?
- Suona ancora il piano?
- Lei suona ancora il piano?
- Suonate ancora il piano?
- Voi suonate ancora il piano?

Você ainda toca piano?

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

O seu plano funcionou.

- Hai un piano migliore?
- Ha un piano migliore?
- Avete un piano migliore?

- Você tem um plano melhor?
- Vocês têm um plano melhor?

Piano piano si sono diffuse su internet

Com o tempo, eles foram se espalharam pela internet

- Sono all'ottavo piano.
- Io sono all'ottavo piano.

Estou no oitavo andar.

- Ho un piano.
- Io ho un piano.

Tenho um plano.

- Approvo il tuo piano.
- Io approvo il tuo piano.
- Approvo il vostro piano.
- Io approvo il vostro piano.

- Eu aprovo seu plano.
- Eu aprovo o teu plano.
- Estou de acordo com teu plano.
- Aprovo o plano de vocês.
- Estou de acordo com o plano de vocês.

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

Moro no quinto andar.

- Dovevo cambiare il piano.
- Io dovevo cambiare il piano.
- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.
- Dovetti cambiare il piano.
- Io dovetti cambiare il piano.

Tive de mudar o plano.

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

Um piano é caro.

- Ha approvato il mio piano.
- Lei ha approvato il mio piano.
- Approvò il mio piano.
- Lei approvò il mio piano.

Ela aprovou meu plano.

- Si è opposto al piano.
- Lui si è opposto al piano.
- Si oppose al piano.
- Lui si oppose al piano.

Ele se opôs ao plano.

- Ha contemplato il loro piano.
- Lui ha contemplato il loro piano.
- Contemplò il loro piano.
- Lui contemplò il loro piano.

Ele contemplou o plano deles.

- Qual è il tuo piano?
- Qual è il vostro piano?
- Qual è il suo piano?

Qual é o seu plano?

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

O teu plano falhou.

- Ho un piano migliore.
- Io ho un piano migliore.

Eu tenho um plano melhor.

- Mi serve un piano.
- Ho bisogno di un piano.

Eu preciso de um plano.

- Non abbiamo un piano.
- Noi non abbiamo un piano.

- Nós não temos um plano.
- Não temos um plano.

- Ho già un piano.
- Io ho già un piano.

Eu já tenho um plano.

- Era il nostro piano.
- Quello era il nostro piano.

Esse era o nosso plano.

- Ci serve un piano.
- Abbiamo bisogno di un piano.

Nós precisamos de um plano.

- Ho cambiato il piano.
- Io ho cambiato il piano.

Mudei de planos.

- Ho un piano. Non preoccuparti.
- Ho un piano. Non preoccupatevi.
- Ho un piano. Non si preoccupi.
- Ho un piano. Non ti preoccupare.
- Ho un piano. Non vi preoccupate.

Tenho um plano. Não se preocupe.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

- Eles moram no andar inferior.
- Elas moram no andar inferior.
- Eles moram no andar de baixo.
- Elas moram no andar de baixo.

Attenzione, piano, ragazzi.

Vamos com calma.

È all'ottavo piano.

É no oitavo andar.

Abbiamo un piano.

Temos um plano.

Ha un piano?

Ela tem um piano?

Proviamo questo piano.

Vamos tentar este plano.

- Sei pro o contro il piano?
- Tu sei pro o contro il piano?
- È pro o contro il piano?
- Lei è pro o contro il piano?
- Siete pro o contro il piano?
- Voi siete pro o contro il piano?
- Sei favorevole o contrario al piano?
- Tu sei favorevole o contrario al piano?
- Sei favorevole o contraria al piano?
- Tu sei favorevole o contraria al piano?
- È favorevole o contraria al piano?
- Lei è favorevole o contraria al piano?
- È favorevole o contrario al piano?
- Lei è favorevole o contrario al piano?
- Siete favorevoli o contrari al piano?
- Voi siete favorevoli o contrari al piano?
- Siete favorevoli o contrarie al piano?
- Voi siete favorevoli o contrarie al piano?

Você é contra ou a favor do plano?

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

- A che piano abita Tom?
- A che piano vive Tom?

Em que andar o Tom mora?

- Tom ora ha un piano.
- Tom adesso ha un piano.

Agora o Tom tem um plano.

- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Eu concordo com o plano dele.

- Hai qualche piano per il weekend?
- Hai qualche piano per il fine settimana?
- Ha qualche piano per il weekend?
- Ha qualche piano per il fine settimana?
- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

- Você tem algum plano para o fim de semana?
- Vocês têm algum plano para o fim de semana?

- Il tuo piano non ha funzionato.
- Il suo piano non ha funzionato.
- Il vostro piano non ha funzionato.

Seu plano não funcionou.

- Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
- Dovemmo abbandonare il nostro piano.

Tivemos que abandonar nosso plano.

- Non posso approvare il piano.
- Io non posso approvare il piano.

Eu não posso aprovar o plano.

- Ho dovuto cambiare il piano.
- Io ho dovuto cambiare il piano.

Tive de mudar o plano.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

- Temos de mudar nosso plano.
- Temos que mudar nosso plano.

- Ero al piano di sopra.
- Io ero al piano di sopra.

Eu estava lá em cima.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

O novo plano funcionou bem.

- Ho in mente un piano.
- Io ho in mente un piano.

- Tenho um plano em mente.
- Eu tenho um plano em mente.

- Non ho ancora un piano.
- Io non ho ancora un piano.

Ainda não tenho um plano.

- Abbiamo bisogno di un piano migliore.
- Ci serve un piano migliore.

Precisamos de um plano melhor.

- Sei pro o contro il mio piano?
- Tu sei pro o contro il mio piano?
- È pro o contro il mio piano?
- Lei è pro o contro il mio piano?
- Siete pro o contro il mio piano?
- Voi siete pro o contro il mio piano?
- Sei favorevole o contrario al mio piano?
- Tu sei favorevole o contrario al mio piano?
- Sei favorevole o contraria al mio piano?
- Tu sei favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contraria al mio piano?
- Lei è favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contrario al mio piano?
- Lei è favorevole o contrario al mio piano?
- Siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Siete favorevoli o contrarie al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrarie al mio piano?

Você está a favor ou contra meu plano?

- Non sa niente riguardo al piano.
- Lui non sa niente riguardo al piano.
- Non sa nulla riguardo al piano.
- Lui non sa nulla riguardo al piano.

Ele não sabe nada sobre o plano.

- Non capisco per niente il piano.
- Io non capisco per niente il piano.
- Non capisco per nulla il piano.
- Io non capisco per nulla il piano.

Eu não entendi o plano totalmente.

Seguiamo il piano originario?

Seguimos o plano dos destroços?

Non ho alcun piano.

Eu não tenho plano nenhum.

Un piano è caro.

Um piano é caro.

Il piano è caro.

- O piano é caro.
- O piano está caro.

Abitiamo al sesto piano.

Moramos no sexto andar.

È un piano rischioso.

É um plano arriscado.

Il piano sta funzionando.

O plano está funcionando.

È un ottimo piano.

Isso é um plano ótimo.

Miho suona il piano.

Miho toca piano.

È un buon piano.

Esse é um bom plano.

Quello era il piano.

Esse era o plano.

Dobbiamo preparare un piano.

Temos que fazer um plano.

Quel piano è inaccettabile.

Esse plano é inaceitável.

Questo è il piano.

Este é o plano.

Tom ha un piano.

Tom tem um plano.

Jim l'accompagnò al piano.

Jim a acompanhou no piano.

Piano con la senape.

Pega leve na mostarda.

Hai un piano, vero?

Você tem um plano, não tem?

Tom suonava il piano.

- Tom tocou piano.
- Tom estava tocando piano.

Viviamo al secondo piano.

Nós moramos no segundo andar.

Vivo su questo piano.

Eu moro neste andar.

- Il mio piano sta funzionando perfettamente.
- Il mio piano sta funzionando alla perfezione.
- Il mio piano funziona alla perfezione.

O meu plano está funcionando perfeitamente.

- Approvo il suo progetto.
- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Concordo com o plano dele.

- Il tuo piano sembra migliore del mio.
- Il suo piano sembra migliore del mio.
- Il vostro piano sembra migliore del mio.

Seu plano parece ser melhor que o meu.

- Non possiamo più seguire il tuo piano.
- Non possiamo più seguire il suo piano.
- Non possiamo più seguire il vostro piano.

Nós não podemos mais seguir o teu plano.

- Non nominare il nostro piano a nessuno.
- Non nominate il nostro piano a nessuno.
- Non nomini il nostro piano a nessuno.

Não mencione nossos planos a ninguém.

- Non dire a nessuno del nostro piano.
- Non dite a nessuno del nostro piano.
- Non dica a nessuno del nostro piano.

Não conte nosso plano a ninguém.

- Qual è il tuo piano per domani?
- Qual è il suo piano per domani?
- Qual è il vostro piano per domani?

Qual é a sua agenda para amanhã?

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

O plano foi discutido em detalhes.

- Ha suggerito un piano simile al mio.
- Suggerì un piano simile al mio.

Ele sugeriu um plano similar ao meu.

- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

Você tem algum plano para o fim de semana?

- L'ascensore si fermò al secondo piano.
- L'ascensore si è fermato al secondo piano.

O elevador parou no segundo andar.

- Suo padre ha approvato il suo piano.
- Suo padre approvò il suo piano.

Seu pai apoiou seu plano.

- Tom ha consultato Mary riguardo al piano.
- Tom consultò Mary riguardo al piano.

Tom consultou Mary sobre o plano.

Piano. Un passo alla volta!

Calma. Vai devagar.

Piano e attento al bordo.

Vou até à borda com cuidado.

Piano e attenzione al bordo.

Vou até à borda com cuidado.

Il piano sta venendo discusso.

O plano está sendo discutido.