Translation of "Nord" in Japanese

- Siamo andati verso nord.
- Siamo andate verso nord.
- Andammo verso nord.

我々は真っすぐ北へ進んだ。

Nord, sud. Ottimi indizi!

北と南だ いい指標だ

- Tom abita nella Carolina del Nord.
- Tom vive nella Carolina del Nord.

トムはノースカロライナに住んでいる。

Dall'esercito del Nord di Bernadotte .

にひどく殴打された 。

L'autobus era diretto a nord.

バスは北へ向かっていた。

Le bussole indicano il nord.

コンパスは北を示す。

È illegale in Corea del Nord.

北朝鮮では違法な事ですから

Hokkaido è nel nord del Sendai.

北海道は仙台の北方にある。

Hokkaido è a nord di Honshu.

北海道は本州の北にある。

Il vento sta soffiando da nord.

風は北から吹いている。

Impiegata negli impianti industriali in Nord America,

北アメリカの工業団地や

Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.

その川は島の北部を流れている。

La strada va verso nord da qui.

道路はここから北へ延びている。

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

北海道は日本の北に位置しています。

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

そしてこれが南北の線さ

Il nostro ufficio è sul lato nord dell'edificio.

私たちの事務所はその建物の北側にある。

L'Italia è legata al nord tramite la Svizzera.

イタリアは北部でスイスに接している。

C'era un vento freddo che soffiava da nord.

北から冷たい風が吹いていた。

Il Canada è a nord degli Stati Uniti.

カナダは合衆国の北にある。

Ero su una strada a nord di New York,

ニューヨーク州北部の道で

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

Eppure io ero tra i fortunati in Corea del Nord,

しかし そんな北朝鮮でも 私は幸運でした

Qualcuno, da qualche parte, nella Corea del Nord, ad esempio,

北朝鮮のような どこかの誰かが

Qui c'è il muschio, il nord probabilmente è di là.

コケだ つまり北はあっち

In una cittadina a nord di New York e dell'Idaho,

それがニューヨーク州北部や アイダホの小さな町で起きるなら

Diamo credito a Peary per aver scoperto il Polo Nord.

- われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
- 北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。

Se il muschio è qui, probabilmente il nord è di qua.

コケだ つまり北はあっち

Potrebbe essere uno dei fattori che spingono i merluzzi verso nord,

その水温の上昇によってスケトウダラは さらに温度の低い場所を求めて

E alle maratone al Polo Nord, e dal Campo Base dell'Everest.

北極やエベレストのベースキャンプの マラソンへと導きました

Questa è la rana che vive più a nord di tutte.

‎世界で最も北に住むカエルだ

Nikko è situata a circa settantacinque miglia a nord di Tokyo.

日光は東京の北約７５マイルの地点にある。

Tragicamente, la Corea del Nord è ancora una grande Valle degli Ignari,

悲劇的な事に 北朝鮮は未だに ひとつの大きな "無知の谷" なのです

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

北米の30以上の漁場で

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

彼の軍隊は北イタリアでユージーンの軍隊に対抗して進軍した

Sono andato a nord dello stato e non sono mai più andato via.

州の北部にやってきて ずっとそこに住んでいます

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

Dall'esercito del Nord di Bernadotte a Grossbeeren. Quindi si ritirò nella direzione sbagliata,

、グロースベーレンでベルナドッテの北軍 に敗れた 。その後、彼は間違った方向に後退し、

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

ナポレオンは、 フランス北部で繁栄中流階級の背景からだった。

Così nel 1815, incoraggiato dalla notizia del ritorno di Napoleone dall'esilio, Murat marciò verso nord contro

それで1815年に、ナポレオンが亡命から戻ったというニュースに勇気づけられて、ムラト はオーストリア人

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという

Due mesi dopo, marciò di nuovo verso nord per dare il cambio a Badajoz, ora assediato dal nemico,

2か月後、彼は再び北に向かって行進し、現在敵に包囲されているバダホスを救済

- Il Giappone è situato nell'emisfero boreale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero settentrionale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero nord.

日本は北半球に位置する。

Nel Mare del Nord, navi da guerra tedesche organizzano dei raid mordi e fuggi contro le città costiere inglesi,

北海では ドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行する

Nel mare del nord, le navi da guerra tedesche lanciano un raid contro le città costiere inglesi, per poi fuggire

北海ではドイツ艦隊が英国沿岸に 一撃離脱攻撃を敢行した

Quando scoppiò di nuovo la guerra con l'Austria nel 1809, Marmont marciò verso nord con l'undicesimo corpo d'armata per unirsi a

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり