Translation of "Cerco" in Japanese

- Cerco una soluzione più semplice.
- Io cerco una soluzione più semplice.

より簡単な解決策を模索している。

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

ロープを登ろう

Cerco qualcuno del quale innamorarmi.

恋する相手を捜しています。

Non è quello che cerco.

僕の探しているのはそんなんじゃない。

Cerco una soluzione più semplice.

- もっとシンプルな解決策がないか検討している。
- より簡単な解決策を模索している。

- Cerco una camera da prendere in affitto.
- Io cerco una camera da prendere in affitto.

私は貸間を探しているところです。

Non cerco di cambiare il mondo,

私は世界を変えたいのではなく

Cerco un regalo per mia madre.

母にプレゼントを探しています。

Non cerco di dissuadervi dal fare foto.

私は皆さんに写真の撮影を やめさせようというつもりはありません

Cerco di spingere il sangue alle mani.

手に血を送ってる

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

木を登る？ それとも 下で手がかりを探す？

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

岩に巻いてた部分を見る

Cerco sempre di avere qualcosa da attendere con impazienza.

僕は 常に楽しみになる何かや 人生を豊かにする

O cerco di afferrargli la coda tenendomi lontano dalla testa.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

O cerco di afferrargli la coda, stando ben lontano dalla testa.

もしくはしっぽをつかみ 頭を遠ざける

Così cerco di non guardarle troppo finché non finisce la stagione.

シーズンを終えるまでは なるべく見ないようにしています

- Provo sempre a dire la verità.
- Cerco sempre di dire la verità.

私はいつでも真実を言うように心がけている。

La prima cosa che cerco di fare nella mia crociata per la correttezza

私が 公平さを追求するうえで まず心がけていることは

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

メガネを捜しているんだよ。

- Sto cercando il mio cane.
- Io sto cercando il mio cane.
- Cerco il mio cane.

- 私の犬を捜してるんです。
- 私のワンちゃんを捜してるの。