Translation of "Piano" in German

0.012 sec.

Examples of using "Piano" in a sentence and their german translations:

- Parla piano.
- Parlate piano.
- Parli piano.

Sprich leise!

- Che piano?
- Quale piano?

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

- Ha un piano?
- Hai un piano?
- Tu hai un piano?
- Lei ha un piano?
- Avete un piano?
- Voi avete un piano?

- Hast du einen Plan?
- Habt ihr einen Plan?
- Haben Sie einen Plan?

- A che piano abita?
- Lei a che piano abita?
- A quale piano abita?
- Lei a quale piano abita?
- A che piano abitate?
- Voi a che piano abitate?
- A quale piano abitate?
- Voi a quale piano abitate?
- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

Auf welcher Etage wohnst du?

- Ha abbandonato il piano.
- Lui ha abbandonato il piano.
- Abbandonò il piano.
- Lui abbandonò il piano.

Er gab den Plan auf.

- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?

- I dettagli del piano si sono realizzati pian piano.
- I dettagli del piano si realizzarono pian piano.

Die Einzelheiten des Plans offengelegt.

- Espira piano.
- Espiri piano.
- Espirate piano.
- Espira lentamente.
- Espirate lentamente.
- Espiri lentamente.

Langsam ausatmen!

- Sono all'ottavo piano.
- Io sono all'ottavo piano.

- Ich bin im achten Stock.
- Ich bin im achten Stockwerk.
- Ich bin in der achten Etage.
- Ich bin im siebten Stock.

- Ho un piano.
- Io ho un piano.

Ich habe einen Plan.

- Hai un piano?
- Tu hai un piano?

Hast du einen Plan?

- Approvo il tuo piano.
- Io approvo il tuo piano.
- Approvo il vostro piano.
- Io approvo il vostro piano.

Ich billige Ihren Plan.

- Vivo al quinto piano.
- Io vivo al quinto piano.
- Abito al quinto piano.
- Io abito al quinto piano.

Ich wohne im fünften Stock.

- A quale piano abiti?
- Tu a quale piano abiti?
- A che piano abiti?
- Tu a che piano abiti?

In welchem Stockwerk wohnst du?

Quale piano?

- Welcher Stock?
- Welches Stockwerk?

- Dimmi del tuo piano.
- Mi dica del suo piano.
- Ditemi del vostro piano.

- Erzähle mir von deinem Plan!
- Erzähl mir von deinem Plan.

- Un piano è costoso.
- Un piano è caro.

Ein Klavier ist teuer.

- Si è opposto al piano.
- Lui si è opposto al piano.
- Si oppose al piano.
- Lui si oppose al piano.

Er lehnte den Plan ab.

- A che piano abita Marie?
- A quale piano abita Marie?
- Marie a quale piano abita?
- Marie a che piano abita?

In welchem Stock wohnt Maria?

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

Dein Plan ist gescheitert.

- Tom immagina un piano rischioso.
- Tom concepisce un piano rischioso.
- Tom idea un piano rischioso.

Tom fasst einen riskanten Plan.

- Ho un nuovo piano.
- Io ho un nuovo piano.

Ich habe einen neuen Plan.

- Ho un piano migliore.
- Io ho un piano migliore.

Ich habe einen besseren Plan.

- Mi serve un piano.
- Ho bisogno di un piano.

Ich brauche einen Plan.

- Tom ha abbandonato il piano.
- Tom abbandonò il piano.

Tom gab den Plan auf.

- Non abbiamo un piano.
- Noi non abbiamo un piano.

Wir haben keinen Plan.

- Ho già un piano.
- Io ho già un piano.

- Ich habe schon einen Plan.
- Ich habe bereits einen Plan.

- Era il nostro piano.
- Quello era il nostro piano.

Das war unser Plan.

- Non suono il piano.
- Io non suono il piano.

- Ich kann kein Klavier spielen.
- Ich spiele kein Klavier.
- Ich spiele nicht Klavier.

- Ci serve un piano.
- Abbiamo bisogno di un piano.

Wir brauchen einen Plan.

- Non è il piano.
- Quello non è il piano.

Das ist nicht der Plan.

- Siamo al terzo piano.
- Noi siamo al terzo piano.

Wir sind im zweiten Stock.

- Il piano è stato eseguito.
- Il piano fu eseguito.

Der Plan wurde durchgeführt.

- Il piano è stato realizzato.
- Il piano fu realizzato.

Der Plan wurde durchgeführt.

- Ho un piano. Non preoccuparti.
- Ho un piano. Non preoccupatevi.
- Ho un piano. Non si preoccupi.
- Ho un piano. Non ti preoccupare.
- Ho un piano. Non vi preoccupate.

- Ich habe einen Plan. Mach dir keine Sorgen.
- Ich habe einen Plan. Macht euch keine Sorgen.

- Vivono al piano di sotto.
- Loro vivono al piano di sotto.
- Abitano al piano di sotto.
- Loro abitano al piano di sotto.

- Sie wohnen unter uns.
- Sie wohnen weiter unten.

Attenzione, piano, ragazzi.

Vorsichtig, Leute.

piano di volo.

Flugplan.

È all'ottavo piano.

Es ist in der achten Etage.

Abbiamo un piano.

Wir haben einen Plan.

Ecco il piano.

Hier ist der Plan.

Ha un piano?

Haben Sie einen Plan?

Ho un piano.

Ich habe ein Klavier.

- Il suo piano è stato scartato.
- Il suo piano fu scartato.
- Il suo piano venne scartato.

Sein Plan wurde verworfen.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

Dein Plan hört sich toll an.

- A quale piano abita Tom?
- A che piano abita Tom?

In welchem Stock wohnt Tom?

- Dice che ha un piano.
- Dice di avere un piano.

Er sagt, er habe einen Plan.

- Hanno discusso il piano per ore.
- Loro hanno discusso il piano per ore.
- Discussero il piano per ore.
- Loro discussero il piano per ore.

Sie redeten stundenlang über den Plan.

- Sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo con il suo piano.
- Io sono d'accordo col suo piano.
- Sono d'accordo col suo piano.

Ich bin mit seinem Plan einverstanden.

- Ha protestato contro il nuovo piano.
- Lui ha protestato contro il nuovo piano.
- Protestò contro il nuovo piano.
- Lui protestò contro il nuovo piano.

Er protestierte gegen den neuen Plan.

- Hai qualche piano per il weekend?
- Hai qualche piano per il fine settimana?
- Ha qualche piano per il weekend?
- Ha qualche piano per il fine settimana?
- Avete qualche piano per il weekend?
- Avete qualche piano per il fine settimana?

- Hast du schon etwas für das Wochenende vor?
- Habt ihr schon etwas für das Wochenende vor?
- Haben Sie schon etwas für das Wochenende vor?

- Non posso approvare il tuo piano.
- Io non posso approvare il tuo piano.
- Non posso approvare il suo piano.
- Io non posso approvare il suo piano.
- Non posso approvare il vostro piano.

- Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
- Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen.
- Ich kann deinen Plan nicht gutheißen.
- Ich kann euren Plan nicht gutheißen.

- Prendi l'ascensore fino al quinto piano.
- Prenda l'ascensore fino al quinto piano.
- Prendete l'ascensore fino al quinto piano.

Nehmen Sie den Aufzug zur fünften Etage.

- Dio ha un piano per te.
- Dio ha un piano per voi.
- Dio ha un piano per lei.

Gott hat etwas mit dir vor.

- Non posso approvare il piano.
- Io non posso approvare il piano.

Ich kann den Plan nicht gutheißen.

- Le ha parlato del suo piano.
- Le parlò del suo piano.

- Er ließ sie von seinem Vorhaben wissen.
- Er unterrichtete sie über sein Vorhaben.
- Er weihte sie in sein Vorhaben ein.

- Sta lavorando sul nuovo piano.
- Lui sta lavorando sul nuovo piano.

Er arbeitet an einem neuen Plan.

- Ero al piano di sopra.
- Io ero al piano di sopra.

Ich war oben.

- Ho corso al piano di sotto.
- Corsi al piano di sotto.

Ich rannte die Treppe hinunter.

- Il mio piano è stato rifiutato.
- Il mio piano fu rifiutato.

Mein Plan wurde abgelehnt.

- Ho dovuto rinunciare al mio piano.
- Dovetti rinunciare al mio piano.

- Ich musste meinen Plan aufgeben.
- Ich musste mein Vorhaben aufgeben.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

Der neue Plan funktionierte gut.

- Mi piace suonare il piano.
- A me piace suonare il piano.

- Ich spiele gern Klavier.
- Ich spiele gerne Klavier.

- Molti americani hanno gradito il piano.
- Molti americani gradirono il piano.

- Viele Amerikaner begrüßten den Plan.
- Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben.

- Il piano non ha avuto successo.
- Il piano non ebbe successo.

Der Plan ging nicht auf.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Wir müssen unseren Plan ändern.

- Abbiamo bisogno di un piano migliore.
- Ci serve un piano migliore.

Wir brauchen einen besseren Plan.

- Avevamo un piano molto semplice.
- Noi avevamo un piano molto semplice.

Wir hatten einen sehr einfachen Plan.

- Abbiamo acconsentito con il suo piano.
- Acconsentimmo con il suo piano.

Wir stimmten seinem Plan zu.

- Sei pro o contro il mio piano?
- Tu sei pro o contro il mio piano?
- È pro o contro il mio piano?
- Lei è pro o contro il mio piano?
- Siete pro o contro il mio piano?
- Voi siete pro o contro il mio piano?
- Sei favorevole o contrario al mio piano?
- Tu sei favorevole o contrario al mio piano?
- Sei favorevole o contraria al mio piano?
- Tu sei favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contraria al mio piano?
- Lei è favorevole o contraria al mio piano?
- È favorevole o contrario al mio piano?
- Lei è favorevole o contrario al mio piano?
- Siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrari al mio piano?
- Siete favorevoli o contrarie al mio piano?
- Voi siete favorevoli o contrarie al mio piano?

Bist du für oder gegen meinen Plan?

Seguiamo il piano originario?

Verfahren wir nach Plan und gehen Richtung Wrack?

Un piano è costoso.

Ein Klavier ist teuer.

Nancy ha un piano.

Nancy hat ein Klavier.

Sto pensando al piano.

Ich denke über diesen Plan nach.

Un piano è caro.

- Ein Klavier ist teuer.
- Das Klavier ist teuer.

Abito al piano terra.