Translation of "Trovato" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Trovato" in a sentence and their japanese translations:

- Hai trovato Tom?
- Avete trovato Tom?
- Ha trovato Tom?

トムは見つかった?

- Ho trovato.
- Io ho trovato.

見つかったよ。

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?
- Avete trovato un impiego?
- Hai trovato un lavoro?
- Ha trovato un lavoro?
- Avete trovato un lavoro?

仕事はみつかりましたか?

- Come hai trovato Tom?
- Tu come hai trovato Tom?
- Come avete trovato Tom?
- Voi come avete trovato Tom?
- Come ha trovato Tom?
- Lei come ha trovato Tom?

どうやってトムを見つけたの?

- Dove hai trovato Tom?
- Dove ha trovato Tom?
- Dove avete trovato Tom?

どこでトムを見つけたの?

- Hanno trovato qualcosa?
- Loro hanno trovato qualcosa?

彼らは何か見つけたのか?

- Hai trovato le chiavi?
- Hai trovato le tue chiavi?
- Ha trovato le sue chiavi?
- Avete trovato le vostre chiavi?

鍵は見つかりましたか?

- Come hai trovato il film?
- Come avete trovato il film?
- Come ha trovato il film?

映画はどうでしたか。

- Dove hai trovato la chiave?
- Dove ha trovato la chiave?
- Dove avete trovato la chiave?

どこでその鍵を見つけたのですか。

- Come hai trovato quel film?
- Come avete trovato quel film?
- Come ha trovato quel film?

あの映画はいかがでしたか。

- Dove hai trovato questo portafoglio?
- Dove ha trovato questo portafoglio?
- Dove avete trovato questo portafoglio?

この財布はどこで拾ったのですか。

- Tom è stato trovato colpevole.
- Tom fu trovato colpevole.

トムは有罪判決を受けた。

Ho trovato Tony.

私はトニーを見つけたのである。

- L'abbiamo trovato vivo.
- Lo trovammo vivo.
- Lo abbiamo trovato vivo.

我々は生きている彼を発見した。

- Ho trovato un altro lavoro.
- Ho trovato un altro impiego.

別の仕事を見つけました。

- Hanno trovato i soldi rubati.
- Hanno trovato il denaro rubato.

- 彼らは盗まれたお金を見つけた。
- 彼らは盗まれた金を発見した。

- Ho finalmente trovato un lavoro.
- Finalmente ho trovato un lavoro.

ついに仕事を見付けた。

- Dove hai trovato quel vestito?
- Dove ha trovato quel vestito?

そのドレスどこで買ったの?

- È stato trovato colpevole di omicidio.
- Lui è stato trovato colpevole di omicidio.
- Fu trovato colpevole di omicidio.
- Lui fu trovato colpevole di omicidio.

彼は殺人罪を宣告された。

- Sembra che abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che lei abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che lei abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che abbia trovato un moroso.
- Sembra che lei abbia trovato un moroso.

彼女にいい人ができたらしい。

- Come hai trovato un tale lavoro?
- Come ha trovato un tale lavoro?
- Come avete trovato un tale lavoro?

そんな仕事をどうやって手に入れたの?

- Ho trovato il gioco facile.
- Io ho trovato il gioco facile.

そのゲームはやさしかった。

- Ho trovato il teatro affollato.
- Io ho trovato il teatro affollato.

劇場に行ってみたら混んでいた。

- Ho trovato la scatola vuota.
- Io ho trovato la scatola vuota.

私はその箱が空だと分かった。

- Ho trovato il tuo berretto.
- Io ho trovato il tuo berretto.

私はあなたの帽子を見つけた。

Ho trovato un tesoro.

よかったよ

Chi ha trovato questo?

誰がこれを見つけたの?

Abbiamo trovato il Messia.

私たちは、メシアにあった。

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- 見つかったよ。
- 見つけたよ。

- L'ho trovato!
- L'ho trovata!

見つけた!

- Rimetti il libro dove l'hai trovato.
- Rimetta il libro dove l'ha trovato.
- Rimettete il libro dove lo avete trovato.

- その本をなおしなさい。
- その本は元のところに戻しなさい。

I cuccioli hanno trovato guai.

‎子供たちに問題が起きた

Ho trovato quest'area molto speciale,

‎珍しい場所を見つけた

Meg ha trovato un quadrifoglio.

メグは四つ葉のクローバーを見つけた。

Ho finalmente trovato un lavoro.

やっと就職できたぞ!

Hai già trovato la risposta?

もう答えは出ましたか。

Ho trovato il tuo cappello.

私はあなたの帽子を見つけた。

Ho trovato la gabbia vuota.

鳥かごがからなのに気がついた。

Non ho trovato lavoro oggi.

今日は仕事にあぶれた。

Ho trovato facile il libro.

- 私はその本が簡単だとわかった。
- 私はその本がやさしいという事がわかった。

Ho trovato questa colonna interessante.

このコラムは面白かった。

Ho trovato un vero affare.

お買い得商品を見つけた。

- Ho trovato Tony.
- Trovai Tony.

私はトニーを見つけたのである。

Dove hai trovato questa lista?

あなたはこのリストをどこで手に入れたんですか。

Ho trovato le mie scarpe.

私の靴を見つけました。

Ho trovato la bicicletta scomparsa.

僕は失くした自転車を見つけた。

- L'ho trovato onesto.
- Io l'ho trovato onesto.
- Lo trovai onesto.
- Io lo trovai onesto.

彼が正直であることがわかった。

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

- お金を見つけました。
- お金を見つけた。

- Mi hai trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi ha trovato dove nessun altro stava guardando.
- Mi avete trovato dove nessun altro stava guardando.

あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。

- Ho trovato il pezzo mancante della tua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della sua collana.
- Ho trovato il pezzo mancante della vostra collana.

あなたが失くしていたネックレスの一部を見つけました。

- Ho trovato il suo ultimo romanzo interessante.
- Ho trovato il suo romanzo più recente interessante.

彼の最新作の小説はおもしろいと思った。

- Ho trovato la nuova rivista molto interessante.
- Io ho trovato la nuova rivista molto interessante.

私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。

- Ho trovato che il problema fosse facile.
- Io ho trovato che il problema fosse facile.

- その問題はやさしいことがわかった。
- その問題が簡単なことに気づいた。

- Ho finalmente trovato la soluzione al problema.
- Io ho finalmente trovato la soluzione al problema.

- 私はついにこの問題の解答を見出した。
- 私はついにその問題の解答を見出した。
- 私はやっとその問題の解決策を見つけた。

Ma la realtà che ho trovato

現実世界は

Non ho trovato ancora un lavoro.

今まで仕事を見つけることができません。

Ho trovato questo ristorante per caso.

偶然そのレストランを見つけた。

Dov'è che hai trovato questa chiave?

君がこのかぎを見つけたのはどこでしたか。

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

Ho trovato il letto abbastanza comodo.

ベッドは寝心地満点だった。

Ho trovato facile rispondere alla domanda.

- その問題は解いてみると簡単でした。
- その問いに答えるのは容易だ。
- その問題に答えるのは簡単だと思った。

Ho trovato cose interessanti in città.

町中で、珍しい物を見つけました。

Ho trovato questo film molto interessante.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

La polizia non ha trovato indizi.

警察は何の手がかりも見つけられなかった。

Ho trovato questo film molto emozionante.

- 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
- この映画は凄くエキサイティングだった。

Chi ha trovato un cane smarrito?

誰が迷子の犬を見つけたのですか。

Mi ha trovato una cravatta carina.

彼は私にすてきなネクタイを見つけてくれました。

Ho trovato un buon ristorante messicano.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

Ho trovato difficile leggere il libro.

- 私はその本を読むのは難しいとわかった。
- 私はその本をよむことはむずかしいとわかった。
- その本を読むのは難しいと思った。

Ho trovato difficile metterlo in pratica.

それを実行することが困難なことがわかった。

Ho trovato la domanda molto facile.

私はその問がたいへんやさしいことを発見した。

Ho trovato il libro per caso.

偶然その本を見つけた。

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

彼らは彼に有罪の判決を下した。

Tom ha finalmente trovato un lavoro.

トムはやっと仕事を見つけた。

Tom dove ha trovato questo coltello?

トムはどこでこのナイフを見つけたんだ?

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

僕は君をみつけた。

- Ho trovato l'esame difficile.
- Io ho trovato l'esame difficile.
- Trovai l'esame difficile.
- Io trovai l'esame difficile.

そのテストはむずかしかった。

- Lo ha trovato bello.
- Lei lo ha trovato bello.
- Lo trovò bello.
- Lei lo trovò bello.

彼女は彼をハンサムだと思った。

- Tom dove l'ha trovato?
- Tom dove l'ha trovata?
- Dove l'ha trovato Tom?
- Dove l'ha trovata Tom?

トムはそれをどこで見つけたの?

- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.

それは見つけた所に置いておきなさい。

- Ho trovato l'immagine interessante.
- Io ho trovato l'immagine interessante.
- Trovai l'immagine interessante.
- Io trovai l'immagine interessante.
- Trovai la foto interessante.
- Io trovai la foto interessante.
- Trovai la fotografia interessante.
- Io trovai la fotografia interessante.
- Ho trovato la fotografia interessante.
- Io ho trovato la fotografia interessante.
- Ho trovato la foto interessante.
- Io ho trovato la foto interessante.

その絵画を見たらおもしろかった。

- Ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.
- Io ho trovato impossibile entrare in contatto con lui.

やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。

- Abbiamo trovato delle difficoltà a entrare in discoteca.
- Noi abbiamo trovato delle difficoltà a entrare in discoteca.

僕たちはそのディスコにはいるのは難しいとわかった。

- Non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.

あの雑誌には何もおもしろいところがなかった。

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

あの動きなら 食料を見つけたんだ

Mi sa che ho trovato la tarantola.

タランチュラがいたんだ

E una volta trovato, fanno cose incredibili.

でも 一度それに気付くと 奇跡みたいなことをやってのけます

Ho trovato esattamente quello che stavi cercando.

君が捜していたズバリそのものを見つけました。

Chi ha trovato il mio libro smarrito?

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。

Ho trovato un buon appartamento per lui.

私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。

Ho trovato le chiavi sotto lo stuoino.

私はマットの下から鍵を見つけた。

Ho trovato facile rispondere a questa domanda.

私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。

Ho trovato sei errori in altrettante righe.

私は6行に6個の誤りを発見した。

Hai trovato le tue lenti a contatto?

コンタクトレンズは見つかりましたか。

- Tom ha trovato Mary.
- Tom trovò Mary.

トムはメアリーを見つけた。