Translation of "Fenomeno" in Japanese

Vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

同じ現象が再び展開するのを 目撃しました

Chiamo questo fenomeno la Città Cinetica.

「Kinetic City （動の街）」 と呼んでいますが

Un'eclissi lunare è un fenomeno raro.

月食は珍しい現象だ。

Il fulmine è un fenomeno elettrico.

稲妻は電気による一現象である。

Un arcobaleno è un fenomeno naturale.

虹は自然現象である。

La pioggia acida non è un fenomeno naturale.

酸性雨は自然現象ではない。

Le persone parlano di questo fenomeno di Internet.

ちまたではインターネットなるものがはやっています。

- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
- Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

La nostra comprensione di questo fenomeno luminoso vivente è solo agli inizi.

‎生物蛍光の仕組みについては ‎まだ謎が多い

Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。