Translation of "Parlano" in Japanese

- Parlano tutti francese.
- Loro parlano tutti francese.
- Parlano tutte francese.
- Loro parlano tutte francese.

彼らは全員、フランス語が話せます。

- Tutti loro parlano francese.
- Tutte loro parlano francese.

彼らは全員、フランス語が話せます。

- I marziani parlano l'inglese?
- I marziani parlano in inglese?

火星人は英語をしゃべるんですか？

Non vi parlano delle persone, non vi parlano delle comunità.

人や コミュニティについて 何も語りません

- Hai degli impiegati che parlano giapponese?
- Ha degli impiegati che parlano giapponese?
- Avete degli impiegati che parlano giapponese?

日本語の話せるスタッフがいますか。

Quando parlano di generazioni,

「世代」が話題にのぼるとき

I morti non parlano.

死人はどんな話もしない。

Parlano spagnolo in Messico.

メキシコではスペイン語を話す。

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

僕の友達はみんな、フランス語をしゃべるんだ。

- Queste persone parlano agevolmente l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano senza sforzo l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano con facilità l'esperanto, vero?

この人たちは何て軽々とエスペラント語を話すのだろう！

- Parlano inglese e francese in Canada.
- Parlano l'inglese e il francese in Canada.

カナダでは英語とフランス語を話します。

Parlano tutti bene di lui.

みんなが彼のことをよく言う。

Che lingue parlano in Corea?

韓国では何語を話しますか。

Che lingue parlano in Belgio?

ベルギーでは何語を話しますか。

Non parlano mai loro, litigano.

話をするとすぐに口論になる。

Ogni volta che parlano, litigano.

話をするとすぐに口論になる。

Le ragazze non parlano così.

女の子がそういうこと言うなよ。

Che lingua parlano in Egitto?

エジプトでは、何語が話されていますか。

Tutti parlano bene di lei.

誰もが彼女のことを誉める。

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

- トムとメアリーはよくスカイプで話す。
- トムとメアリーはよくスカイプする。

"Non parlano inglese" mi disse qualcuno.

「英語ができませんよ」と 誰かが言いました

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

金がものを言う。

Tutti parlano sempre bene di Tony.

みんないつもトニーをほめる。

Che lingue si parlano in America?

アメリカでは何語が話されていますか。

Tom e Mary si parlano in inglese.

トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。

Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.

私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。

Le altre donne parlano molto bene di lei.

彼女は同性の間では評判がよい。

Le persone parlano di questo fenomeno di Internet.

ちまたではインターネットなるものがはやっています。

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

日本人でも日本語を話すとき間違いをすることがある。

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

相手が 家族を亡くした と話しているときに

E di questo discutiamo oggi, imparare dalle persone che parlano,

今日の一日も同じです 話し手から学び そんな人たちを

- Parlano il francese in Canada?
- Si parla il francese in Canada?

カナダではフランス語を話しますか。

- Odio la gente che parla così.
- Odio le persone che parlano così.

ああいう話し方する人って、大っ嫌い。

In Giappone anche i bianchi che parlano fluentemente il giapponese non vengono trattati da giapponesi.

日本では流暢に日本語を話す白人ですら，日本人として扱ってもらえなかったものです。

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

あなたが結婚し子供を持ったら、言葉より実践ということを悟るでしょう。

I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

アメリカでは何語が話されていますか。

- I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
- I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

憂国者はいつも国のために死のうと訴えていて、国のために人を殺そうとは言わない。