Translation of "Ripetersi" in Japanese

Vidi ripetersi lo stesso fenomeno.

同じ現象が再び展開するのを 目撃しました

Tu pensi che una cosa simile possa ripetersi?

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。