Translation of "Città" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Città" in a sentence and their japanese translations:

- Vivi in città?
- Tu vivi in città?
- Vive in città?
- Lei vive in città?
- Vivete in città?
- Voi vivete in città?

あなたは都市に住んでいますか。

- Amo questa città.
- Io amo questa città.
- Adoro questa città.
- Io adoro questa città.

この町が大好きなんだ。

- Sei venuto in città?
- Sei venuta in città?
- Siete venuti in città?
- Siete venute in città?
- È venuto in città?
- È venuta in città?

町に来ましたか?

- Non lasciare la città.
- Non lasciate la città.
- Non lasci la città.

町を出ないでください。

- Vengo dalla città.
- Io vengo dalla città.

私は都市出身です。

- Vivono in questa città.
- Loro vivono in questa città.
- Abitano in questa città.
- Loro abitano in questa città.

彼らはこの町に住んでいる。

Le città.

‎都会

- Vi mostrerò la città.
- Le mostrerò la città.

町を案内しましょう。

- Siete venuti in città?
- Siete venute in città?

町に来ましたか?

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.
- Si perse in città.
- Lui si perse in città.

- 彼は町で道に迷った。
- 彼はその街で道に迷った。

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

市内地図をください。

- Com'era la tua città natale?
- Com'era la sua città natale?
- Com'era la vostra città natale?

故郷はどうだった?

- Lavora in questa città?
- Lei lavora in questa città?

彼女はこの町で働いていますか。

- Amo la mia città.
- Io amo la mia città.

私は自分の町が好きです。

- Tom ha lasciato la città.
- Tom lasciò la città.

トムは、街を後にした。

- Tutta la città era sott'acqua.
- L'intera città era sott'acqua.

町全体が水没した。

- Viviamo in una grande città.
- Abitiamo in una grande città.
- Noi viviamo in una grande città.
- Noi abitiamo in una grande città.

私たちは大都市に住んでいる。

E città migliori

そうしてより優れた町からは

Vivo in città.

俺は今、都会に住んでいる。

Che bella città!

- なんてキレイな町なんだ!
- なんて美しい町なんだろう!
- なんて素敵な町なんだ!
- なんてきれいな町なんだろう!

La città dormiva.

町は眠っていた。

Che città meravigliosa!

なんて素敵な町なんだ!

Passeggiava nella città.

彼は街をあるきまわった。

- Roma è una città antica.
- Roma è una città vecchia.

ローマは古い街だ。

- C'è qualche tour della città?
- C'è qualche giro della città?

市内観光ツアーはありますか。

- Vi farò visitare la città.
- Ti farò vedere la città.

町を案内しましょう。

- Ti farò visitare la città.
- Vi farò visitare la città.

- 私はあなたに町を案内してあげましょう。
- 市内をぐるっと案内しましょう。
- 市内をぐるっとご案内しましょう。
- 町を案内しましょう。

- Boston è una città magnifica.
- Boston è una città meravigliosa.

ボストンは素晴らしい街です。

- Vienna è una bellissima città.
- Vienna è una bella città.

ウィーンは美しい都市だ。

- Si vedeva una città da lontano.
- Vedevamo una città da lontano.
- Noi vedevamo una città da lontano.

遠方に街が見えた。

- Questo autobus ti porterà in città.
- Questo autobus vi porterà in città.
- Questo autobus la porterà in città.

このバスに乗れば、その町に着くでしょう。

- Qual è la tua città preferita?
- Qual è la sua città preferita?
- Qual è la vostra città preferita?

あなたの好きな市は何ですか。

Questa non è una città informale o una città pop-up.

非公式な都市でも ポップアップ都市でもありません

- Il fuoco divorò la città.
- Il fuoco ha divorato la città.

その火事は町を焼き尽くした。

- È scomparso da questa città.
- Lui è scomparso da questa città.

彼はこの町からいなくなった。

- Il nemico attaccò la città.
- Il nemico ha attaccato la città.

敵はその町を攻撃した。

- Si è perso in città.
- Lui si è perso in città.

彼は町で道に迷った。

- Le ho dato un passaggio in città.
- Le ho dato uno strappo in città.
- Le diedi uno strappo in città.
- Le diedi un passaggio in città.

彼女を町まで乗せてやった。

- Sono cresciuto in questa piccola città.
- Io sono cresciuto in questa piccola città.
- Sono cresciuta in questa piccola città.
- Io sono cresciuta in questa piccola città.

私はこの小さな町で育った。

- Ho intenzione di vivere in città.
- Io ho intenzione di vivere in città.
- Ho intenzione di abitare in città.
- Io ho intenzione di abitare in città.

私は都市に住むつもりです。

- Vive nella parte occidentale della città.
- Lui vive nella parte occidentale della città.
- Abita nella parte occidentale della città.
- Lui abita nella parte occidentale della città.

彼は町の西部に住んでいる。

L'orda scorrazza in città,

‎街を自由に荒らし回り‎―

Vivono in questa città.

彼らはこの町に住んでいる。

Conosce bene la città.

彼はその町をよく知っている。

Le mostrerò la città.

- 町を御案内しましょう。
- 私はあなたに町を案内してあげましょう。
- 町を案内しましょう。

Io amo questa città.

この街が好きなんだ。

Viene da questa città.

彼はこの町の出身です。

Ti piace questa città?

この町は気に入りましたか。

- Ovviamente, c'erano dei concerti in città.
- Certamente, c'erano dei concerti in città.

もちろん町でコンサートはありました。

- Ero interessato a vedere la città.
- Ero interessata a vedere la città.

その町を見て回るのに興味をもった。

- Nara è una città molto vecchia.
- Nara è una città molto antica.

奈良はとても古い都です。

- Vive in una città portuale.
- Lui vive vive in una città portuale.

彼は港町に住んでいる。

- La città vuole allungare la strada.
- La città vuole prolungare la strada.

市はその道路を延長したいと考えている。

- New York è una città immensa.
- New York è una città enorme.

ニューヨークは巨大な都市だ。

- Questo è l'albergo peggiore della città.
- Questo è l'hotel peggiore della città.

- これは町で一番ひどいホテルです。
- ここは町で一番粗悪なホテルだ。

- Quante scuole ci sono nella tua città?
- Quante scuole ci sono nella sua città?
- Quante scuole ci sono nella vostra città?

君の町にいくつ学校がありますか。

- Hai una piantina della città di Kyoto?
- Ha una piantina della città di Kyoto?
- Avete una piantina della città di Kyoto?

京都市の地図を持っていますか。

- La tua scuola è in questa città?
- La sua scuola è in questa città?
- La vostra scuola è in questa città?

あなたの学校はこの町にありますか。

- Lascio la città per qualche giorno.
- Io lascio la città per qualche giorno.

- 数日留守にします。
- 数日町を離れます。

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

トムはバスで町へ行きました。

- Ha nostalgia della vita di città.
- Lui ha nostalgia della vita di città.

彼は都会生活にあこがれている。

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

大都市は嫌いです。

- Hanno nostalgia della vita di città.
- Loro hanno nostalgia della vita di città.

あの人達は都会の生活にあこがれている。

- Erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorpresi dalla rapida crescita della città.
- Erano sorprese dalla rapida crescita della città.
- Loro erano sorprese dalla rapida crescita della città.

彼らはその市の急速な発展に驚いた。

- Non sono mai stato in quella città.
- Io non sono mai stato in quella città.
- Non sono mai stata in quella città.
- Io non sono mai stata in quella città.

私はその町へ行ったことがない。

Questa città galleggiante potrà prosperare

この水上都市が栄えたら

Cerca la città sulla cartina.

その町を地図で探してください。

Okayama è una città grande?

岡山は大きな都市ですか。

Napoli è una città pittoresca.

- ナポリは絵のように美しい都市です。
- ナポリは絵のように美しい街です。

C'è uno zoo in città?

その市に動物園がありますか。

Lei lavora in questa città?

彼女はこの町で働いていますか。

Preferisce la campagna alla città.

彼は都会よりいなかの方が好きだ。

Il nemico attaccò la città.

敵はその町を攻撃した。

L'intera città era molto pulita.

町全体がとてもきれいだった。

Abito in una grande città.

私は大都会に住んでいる。

Tokyo è una grande città.

東京は大都市です。

Lei vuole vivere in città.

彼女は町で住みたい

Venezia è una città sull'acqua.

ヴェネツィアは水の都です。

Questa città non è vivibile.

この町は活気がない。

Vi farò visitare la città.

町を案内しましょう。

Ti farò vedere la città.

町を案内しましょう。

La città cadde in rovina.

その町は廃墟となった。

Questa città ha due spiagge.

この町は浜辺が二つです。

Tom lavora in questa città?

トムはこの街で働いていますか?

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

その町は戦争中に破壊された。

- La città è stata distrutta da un incendio.
- La città fu distrutta da un incendio.
- La città venne distrutta da un incendio.

その町は火災で焼け野原になった。

- È stata costruita una ferrovia in questa città.
- Fu costruita una ferrovia in questa città.
- Venne costruita una ferrovia in questa città.

鉄道がこの街に敷設された。