Translation of "Essenziale" in Japanese

- È essenziale.
- È indispensabile.

それは不可欠です。

L'energia è essenziale per farci muovere,

エネルギーは必要不可欠

Il senso di orgoglio, l'orgoglio è essenziale.

誇りも生まれます 誇りを持つことは不可欠です

La macchina fotografica era essenziale per me.

カメラは私の必需品でした。

O ritrovare quel significato essenziale nell'amore della famiglia,

家族愛や夜の社交ダンス場に 全てを剥ぎ取って残った意味を

Trovare un ancoraggio sicuro è essenziale per calarsi.

安全な固定場所を 探すのが重要だ

Il duro lavoro è un elemento essenziale del successo.

努力は成功の基本要素である。

Al giorno d'oggi è essenziale avere una buona conoscenza dell'inglese.

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。

La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.

会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。

- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per pulire l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per lavare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento fondamentale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.
- Quel tessuto rosso è un "fukusa"; è uno strumento essenziale per disinfettare l'apparecchiatura da tè.

あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。