Translation of "Muovere" in Japanese

Non muovere nemmeno un muscolo.

絶対(ぜったい)に動くな

Non ti muovere, stai lì.

どこにも行くなよ

Non ti muovere, resta lì.

どこにも行くなよ

Non ti muovere, resta qui.

どこにも行くなよ

Non ti muovere da qui.

- ここでじっとしていろ。
- ここから動くな。

L'energia è essenziale per farci muovere,

エネルギーは必要不可欠

Che fa muovere l'umidità attraverso l'atmosfera.

大気中で水を移動させます

Riesco a stento a muovere le gambe.

もう足が動かせない

La forza dell'amore fa muovere il mondo.

愛の力は世界を動かす。

Di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

古くからある シンプルな課題です

Quello che veramente può muovere dalla scuola al lavoro.

学校から仕事へと移行できるように

- Non muoverti o ti uccido.
- Non ti muovere o ti uccido.

動くな撃つぞ。

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

タランチュラを動かすには― 息をかけるんだ

Quindi, per favore immaginate di muovere una di queste carte verso di me.

この中の１枚を私の方に 差し出すと想像してみてください

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.

- 動かないで！
- 動かないで。

Le mie mani sono così rigide che non riesco a muovere le dita.

手がかじかんで指がうまく動かないよ。

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

- ちゃんと座ってろ。
- 大人しく待ってなさい。

- Non muoverti, per favore.
- Non muoverti, per piacere.
- Non si muova, per favore.
- Non si muova, per piacere.
- Non muovetevi, per favore.
- Non muovetevi, per piacere.
- Non ti muovere, per favore.
- Non ti muovere, per piacere.
- Non vi muovete, per piacere.
- Non mi muovete, per favore.

動かないでください。