Translation of "Trovare" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Trovare" in a sentence and their japanese translations:

- Devo solo trovare Tom.
- Io devo solo trovare Tom.
- Devo solamente trovare Tom.
- Io devo solamente trovare Tom.
- Devo soltanto trovare Tom.
- Io devo soltanto trovare Tom.

トムを見つける必要がある。

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

トムを探してきて。

- Andrò a trovare Tom.
- Io andrò a trovare Tom.

トムを探しに行ってきます。

- Devo trovarlo.
- Devo trovarla.
- Lo devo trovare.
- La devo trovare.

- 私はそれを探さなければならない。
- それを見つけなくちゃ。

- Non riesco a trovare Tim.
- Io non riesco a trovare Tim.

ティムが見つからない。

- Andrà a trovare suo zio.
- Lui andrà a trovare suo zio.

彼は叔父を訪れるつもりだ。

- Nessuno riusciva a trovare la risposta.
- Nessuno poteva trovare la risposta.

誰もその答えが分からなかった。

- È andato a trovare Mary?
- Lui è andato a trovare Mary?

彼はメアリーに会いにいきましたか。

- Lo andrò a trovare domani.
- Io lo andrò a trovare domani.

明日彼を訪問します。

- Non posso trovare quello che voglio.
- Non posso trovare ciò che voglio.
- Non riesco a trovare quello che voglio.
- Non riesco a trovare ciò che voglio.

欲しいものが見つからないんだ。

Devo trovare come arrivarci.

下りる道を探す

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

できるだけ早く病院へ―

- Tom non riusciva a trovare Mary.
- Tom non è riuscito a trovare Mary.
- Tom non riuscì a trovare Mary.

トムはメアリーを見つけられなかった。

- Vado a trovare Mary questo pomeriggio.
- Andrò a trovare Mary questo pomeriggio.

私は今日の午後メアリーと会うつもりです。

- Hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Loro hanno avuto problemi a trovare il posto.
- Ebbero problemi a trovare il posto.
- Loro ebbero problemi a trovare il posto.

- 彼らはその場所を見つけ出すのに苦労した。
- 彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。

- La polizia ti farà trovare i proiettili.
- La polizia vi farà trovare i proiettili.
- La polizia le farà trovare i proiettili.

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

- Non riesco a trovare il mio biglietto.
- Non posso trovare il mio biglietto.

乗車券が見つからない。

- Devo ancora trovare un marito perfetto.
- Io devo ancora trovare un marito perfetto.

完璧な夫にまだ出会ったことがない。

- Non ho potuto trovare casa sua.
- Non ho potuto trovare la sua casa.

彼の家を見つけだせなかった。

- La sua casa è facile da trovare.
- Casa sua è facile da trovare.

彼の家は見つけやすい。

- Non riesco a trovare il mio orologio.
- Non posso trovare il mio orologio.

腕時計が見つからないんです。

- Mi verrà a trovare domani pomeriggio.
- Lui mi verrà a trovare domani pomeriggio.

彼は明日の午後、私に会いにきます。

- Intende andare a trovare suo zio.
- Lui intende andare a trovare suo zio.

彼はおじを訪ねるつもりだ。

- Tom ha avuto difficoltà a trovare lavoro.
- Tom ebbe difficoltà a trovare lavoro.

トムはなかなか仕事が見つからなかった。

Tentando di trovare un compremesso

家族と生まれた国の違いを

[Dove possiamo trovare informazioni aggiornate?]

［最新の情報はどこで手に入りますか？］

Nonché trovare soluzioni davvero efficaci,

実効性のある解決策を見出せるタイミングが早まります

Vediamo di trovare un'altra via.

他(ほか)の道があるか見てみよう

Stanotte devo trovare uno scorpione.

夜に探したいのはサソリだ

Dove potrei trovare delle scarpe?

どこで靴が買えますか。

- Devo trovarlo.
- Lo devo trovare.

それを見つけなくちゃ。

Dove posso trovare del dentifricio?

歯磨き粉はどこにありますか？

Quando posso venirti a trovare?

いつきてもいいですか？

Ti verrò a trovare, John.

ジョン、君にあてよう。

- Quando andai a trovare Ken, lui stava studiando.
- Quando sono andato a trovare Ken, stava studiando.
- Quando sono andata a trovare Ken, stava studiando.
- Quando andai a trovare Ken, stava studiando.

私が健を訪問した時、彼は勉強していました。

- Sono andato in ospedale a trovare mia madre.
- Sono andata in ospedale a trovare mia madre.
- Andai in ospedale a trovare mia madre.

私は母の見舞いに病院へ行った。

- Non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ha avuto difficoltà nel trovare il posto.
- Non ebbe difficoltà nel trovare il posto.
- Lui non ebbe difficoltà nel trovare il posto.

- 彼は難なくその場所を見つけた。
- なんの苦もなくその場所を見つけた。
- 彼はいとも簡単にその場所を見つけた。

- Ha preso grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Lui ha preso grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Prese grandi dolori per trovare una scorciatoia.
- Lui prese grandi dolori per trovare una scorciatoia.

彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。

- Puoi trovare la stessa cosa da qualsiasi parte.
- Può trovare la stessa cosa da qualsiasi parte.
- Potete trovare la stessa cosa da qualsiasi parte.

同じ物はどこにでも見つかります。

- Vai a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Vada a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.
- Andate a trovare qualcuno che riesca ad aiutare.

誰か手伝える人を探してきて。

- Ti visiterò personalmente.
- Vi visiterò personalmente.
- La visiterò personalmente.
- Ti verrò a trovare personalmente.
- Vi verrò a trovare personalmente.
- La verrò a trovare personalmente.

- 私が直接あなたを訪問します。
- 私が直接お伺いします。

- Non riesco a trovare la mia pipa.
- Io non riesco a trovare la mia pipa.

パイプが見つからないよ。

- Andrò a trovare il signor Brown domani.
- Io andrò a trovare il signor Brown domani.

明日私はブラウンさんを訪問します。

- Non riesco a trovare le mie scarpe.
- Io non riesco a trovare le mie scarpe.

私の靴が見当たらないんです。

- Non riesco a trovare le mie chiavi.
- Io non riesco a trovare le mie chiavi.

- 鍵が見つからない。
- 鍵が見当たらない。

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。

- Siamo andati ad Hakata per trovare mia nonna.
- Noi siamo andati ad Hakata per trovare mia nonna.
- Siamo andate ad Hakata per trovare mia nonna.
- Noi siamo andate ad Hakata per trovare mia nonna.

私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。

E sperare di trovare una scorciatoia.

近道があることを祈ろう

Questa oasi non si fa trovare.

オアシスはすぐ逃げるんだ

Non sai mai cosa puoi trovare.

何がいるか分からない

Cercando di trovare una vecchia fabbrica.

古い工場を探していました

E le opportunità dure da trovare.

チャンスには恵まれないのです

È ora di trovare del cibo.

‎食べ物を探しに行く

Quindi credo che trovare una perla

宝石を探し出したり

Obiettivo: trovare e giustiziare Besso, l'usurpatore...

目標は簒奪者ベッソスの処刑と、

E trovare tutti quanti i Pokemon

やせいのポケモンすべてをゲットせよ！

Ci è stato facile trovare Jane.

私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。

Si può sempre trovare del tempo.

時間はいくらでも作れる。

Mi verrà a trovare questo pomeriggio.

- 彼女は今日の午後私を訪ねてくることになっています。
- 今日の午後彼女が私を訪ねてきます。

È difficile trovare una traduzione adeguata.

適当な訳を見つけるのが難しい。

Dobbiamo trovare una via di fuga.

逃げる方法を考えなくては。

- Sono andati a trovare i loro genitori ieri.
- Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

彼らは昨日両親を訪れた。

- Sarà facile trovare un affittuario per questa casa.
- Sarà facile trovare un locatario per questa casa.

この家はすぐ借り手が見つかるでしょう。

- Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.

彼の会社は簡単に見つかった。

- Non ho avuto difficoltà a trovare la tua casa.
- Non ho avuto difficoltà a trovare la sua casa.
- Non ho avuto difficoltà a trovare la vostra casa.

- あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
- あなたの家を見つけるのに、何の苦労もありませんでしたよ。

- Non ho avuto difficoltà a trovare il suo ufficio.
- Non ebbi difficoltà a trovare il suo ufficio.

- 彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。
- 簡単に彼の事務所が見付かった。

- Lo vado a trovare ogni due giorni.
- Lo vado a trovare un giorno sì e uno no.

私は一日おきに彼を訪問します。

- Lo andavo a trovare una volta ogni tanto.
- Io lo andavo a trovare una volta ogni tanto.

私はときどき彼を訪ねた。

Potete trovare un nuovo modo di vivere?

生きていく術を見つけてください

Dobbiamo aguzzare l'ingegno, se la vogliamo trovare.

つまり頭を使って― デーナを捜さなきゃ

Ok, dobbiamo trovare il modo per raggiungerla.