Translation of "Disciplina" in Japanese

- Al bambino mancava completamente la disciplina.
- Alla bambina mancava completamente la disciplina.

その子供はしつけがまったくなっていなかった。

Su questa scia, la disciplina del branding

こうした流れの中で ブランディングの手法は

La linguistica è la disciplina che mira a descrivere il linguaggio.

言語学は言語を記述しようとする学問である。

Fece rispettare la disciplina e si assicurò che le provviste requisite venissero pagate.

彼は規律を強制し、要求された物資が支払われることを確認しました。

"Mi prenderò cura del tuo benessere ... e tu, con la tua disciplina, darai sicurezza

「私はあなたの幸福を守ります…そしてあなたはあなたの規律によって 住民に

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

- Il capo della polizia della prefettura tentò di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.
- Il capo della polizia della prefettura ha tentato di rendere più stretta la disciplina dei propri agenti.

県警察本部長は警察官の綱紀を正そうとした。

Ha quindi riorganizzato le sue truppe e ripristinato la disciplina e l'orgoglio con due rapide vittorie

し、スペイン人に対する 2つの迅速な勝利で規律とプライドを回復し

Soult, il vecchio istruttore di esercitazioni, impose una rigida disciplina e addestrò duramente i suoi uomini, guadagnandosi

軍隊の指揮が含まれていました 。 古い練兵教官であるソウルトは、厳格な規律を課し、部下を一生懸命訓練し