Translation of "Sicurezza" in Dutch

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

- Bel de beveiliging!
- Bel de beveiliging.

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

Bel de beveiliging.

Un'incredibile sicurezza,

...een ongelooflijk vertrouwen...

Parliamo di sicurezza.

Laten we over veiligheid praten.

- Allaccia la cintura di sicurezza.
- Allacci la cintura di sicurezza.

Maak uw gordel vast.

Una sicurezza finanziaria migliore,

betere financiële zekerheid,

La sicurezza è un'illusione.

Veiligheid is een illusie.

- Lei si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la sua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la sua sicurezza.

Ze maakt zich zorgen om uw veiligheid.

- Sono responsabile della sicurezza di Tom.
- Io sono responsabile della sicurezza di Tom.

Ik ben verantwoordelijk voor Toms zekerheid.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

- Tom si è allacciato la cintura di sicurezza.
- Tom si allacciò la cintura di sicurezza.

Tom heeft zijn veiligheidsgordel vastgemaakt.

Così resterà ferma. Salirò in sicurezza.

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

Un pericoloso falso senso di sicurezza.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

Ha una sicurezza contro i furti,

heeft ze beveiliging tegen diefstal,

La sua serena sicurezza di sé

zijn serene zelfverzekerdheid.

Sono preoccupato per la sua sicurezza.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

Ci interessano l'economia o la sicurezza nazionale?

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

Questo sarebbe molto utile nel creare sicurezza.

zou dat al een grote stap zijn om vertrouwen op te bouwen.

Nessuno vuole lasciare la sicurezza dello stormo.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

E mi ha dato una strana sicurezza,

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

La privacy non è il nemico della sicurezza.

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

Con la sicurezza che balenò dai suoi sguardi.

met het vertrouwen dat uit zijn blikken flitste.

Vogliamo lanciare questa cosa e volare giù in sicurezza.

We willen dit ding veilig lanceren en vliegen.

Ma siamo stati indotti in un falso senso sicurezza?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Poi, lentamente, più il tentacolo cresceva, più riacquistava sicurezza.

En terwijl hij groeide, kreeg ze haar zelfvertrouwen terug.

Per maggior sicurezza perché non ti porti un ombrello?

Om op zeker te spelen, waarom neem je geen paraplu mee?

- Per piacere, allaccia la cintura di sicurezza.
- Per favore, allaccia la cintura di sicurezza.
- Per favore, allaccia la cintura.
- Per piacere, allaccia la cintura.
- Per favore, allacci la cintura.
- Per piacere, allacci la cintura.
- Per piacere, allacci la cintura di sicurezza.
- Per favore, allacci la cintura di sicurezza.

Gelieve de veiligheidsgordel aan te gespen.

Né di aggirare altri tipi di sicurezza per fare questo.

en moesten geen andere soort beveiliging omzeilen.

NARRATRICE: E avete continuato a esplorare il mondo in sicurezza.

VERTELLER: En bleven de wereld op een veilige manier ontdekken.

Il primo obiettivo della tecnostruttura è la sua propria sicurezza.

Het eerste doel van de technostructuur is haar eigen veiligheid.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?

Is het een goed idee om voormalige hackers aan te werven als beveiligingsspecialisten?

"Mi prenderò cura del tuo benessere ... e tu, con la tua disciplina, darai sicurezza

"Ik zal voor uw welzijn zorgen ... en u, door uw discipline, zult de inwoners

Ottieni la sicurezza online usando il link nella descrizione qui sotto, o vai su surfshark.deals/epichistory

Ga online veilig via de link in de beschrijving hieronder, of ga naar surfshark.deals/epichistory,

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.