Translation of "Mancava" in Japanese

- Al bambino mancava completamente la disciplina.
- Alla bambina mancava completamente la disciplina.

その子供はしつけがまったくなっていなかった。

Ma mi mancava l'ecosistema dell'ospedale.

でも 私は入院生活が恋しかったのです

La madre mancava molto al suo bambino.

子供は母親がいないのをたいへん寂しかった。

Corse così forte che gli mancava il fiato.

彼はあんまり速く走ったので息が切れた。

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

完璧であるには、欠点だけが欠けていた。

Mi mancava anche il senso di chiarezza che provavo quando stavo malissimo.

体調が最悪だった頃の 周りがはっきり 見える感覚すら恋しくなりました

Gli mancava la fiducia per un alto comando, ma sotto la supervisione dell'Imperatore si

彼は高い指揮能力に対する自信を欠いていましたが、皇帝の監督の下で、彼