Translation of "Disabilità" in Japanese

O altre disabilità

やりがいを感じて生きることを

Siamo soliti pensare alla disabilità

障害について当たり前だとされている考え方は

Si chiama "modello sociale della disabilità".

障害の社会モデルと言います

Pone la disabilità dentro la persona disabile,

そして障害を 障害のある人に負わせます

Nel modello sociale, la disabilità si sviluppa

社会モデルにおいては障害が発生するのは

Ma c'è un'altra maniera di pensare la disabilità.

でも障害について考える別の方法があります

Non ci si riferisce a persone con una disabilità.

「障害を持った人」とは言いません

In base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

障害の医学モデルに基づいています

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

医学モデルでは 障害は個人の問題です

La storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave

知的障がい者は 「善」だとする物語です

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

彼は 彼自身と家族のために 障害を負ったんです