Translation of "Una" in Polish

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Czy masz długopis?

- Una volta c'era una chiesa qui.
- C'era una chiesa qui una volta.

Tu był kiedyś kościół.

- Avete una biro?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

Czy masz długopis?

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

Czy masz jakąś rodzinę?

- È una ragazza o una donna?
- Lei è una ragazza o una donna?

Ona jest dziewczyną czy kobietą?

- Apri una finestra.
- Apra una finestra.
- Aprite una finestra.

Otwórz okno.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

Wybierz jedną osobę.

- Lancia una moneta.
- Lanci una moneta.
- Lanciate una moneta.

Rzuć monetą.

- Vedi una rosa?
- Vede una rosa?
- Vedete una rosa?

Widzisz różę?

- Hai una prenotazione?
- Ha una prenotazione?
- Avete una prenotazione?

- Mają państwo rezerwację?
- Ma pan rezerwację?

- Hai una matita?
- Avete una matita?
- Ha una matita?

Ma pan ołówek?

Una promessa è una promessa.

Obietnica to obietnica.

È una una scusa patetica.

To żałosna wymówka.

- Era una bugia.
- Quella era una bugia.
- Era una menzogna.
- Quella era una menzogna.

To było kłamstwo.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

Jesteś osobą.

- È una menzogna.
- Quella è una menzogna.
- È una bugia.
- Quella è una bugia.

To jest kłamstwo.

- Sei una minaccia.
- Tu sei una minaccia.
- È una minaccia.
- Lei è una minaccia.

Jesteś zagrożeniem.

- Ha una bici.
- Lei ha una bici.
- Ha una bicicletta.
- Lei ha una bicicletta.

Ona ma rower.

- Leggo una lettera.
- Io leggo una lettera.
- Ho letto una lettera.
- Io ho letto una lettera.
- Lessi una lettera.
- Io lessi una lettera.

Czytałam list.

- Sei una donna.
- È una donna.
- Lei è una donna.

Jesteś kobietą.

- Cantami una canzone.
- Mi canti una canzone.
- Cantatemi una canzone.

Zaśpiewaj mi piosenkę.

- Egli scrisse una lettera.
- Lui ha scritto una lettera.
- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lui scrisse una lettera.

On napisał list.

- È una bugia!
- È una menzogna!

To kłamstwo!

Preferisci una mela o una pera?

- Bardziej lubisz jabłka czy gruszki?
- Wolisz jabłko czy gruszkę?

- È una farsa.
- È una buffonata.

To farsa.

Una nipote è una figlia di un fratello o una sorella.

- Siostrzenica to córka siostry.
- Bratanica to córka brata.

- Vai a darti una una pulita.
- Vada a darsi una pulita.

- Idź się umyć.
- Idź się umyj.

- Ha suonato una sonata.
- Lei ha suonato una sonata.
- Suonò una sonata.
- Lei suonò una sonata.

Zagrała sonatę.

- Ha cantato una canzone.
- Cantò una canzone.
- Lui cantò una canzone.
- Lui ha cantato una canzone.

Śpiewał piosenkę.

- Cantiamo una canzone.
- Lasciaci cantare una canzone.
- Ci lasci cantare una canzone.
- Lasciateci cantare una canzone.

Zaśpiewajmy!

- È diventata una dottoressa.
- Lei è diventata una dottoressa.
- Diventò una dottoressa.
- Lei diventò una dottoressa.

Została lekarzem.

- Ha ordinato una birra.
- Lui ha ordinato una birra.
- Ordinò una birra.
- Lui ordinò una birra.

On zamówił piwo.

- Ha riempito una bottiglia.
- Lei ha riempito una bottiglia.
- Riempì una bottiglia.
- Lei riempì una bottiglia.

Napełniła butelkę.

- Ha tradotto una poesia.
- Lei ha tradotto una poesia.
- Tradusse una poesia.
- Lei tradusse una poesia.

Przetłumaczyła wiersz.

- Ha scritto una lettera.
- Scrisse una lettera.
- Lei ha scritto una lettera.
- Lei scrisse una lettera.

Ona napisała list.

- Ha mangiato una mela.
- Lei ha mangiato una mela.
- Mangiò una mela.
- Lei mangiò una mela.

Zjadła jedno jabłko.

- Ha violato una legge.
- Lui ha violato una legge.
- Violò una legge.
- Lui violò una legge.

Naruszył prawo.

- Fallo una seconda volta.
- Falla una seconda volta.
- Lo faccia una seconda volta.
- La faccia una seconda volta.
- Fatelo una seconda volta.
- Fatela una seconda volta.

Zrób to jeszcze raz.

- Troverai il negozio tra una banca e una scuola.
- Troverete il negozio tra una banca e una scuola.
- Troverà il negozio tra una banca e una scuola.

Sklep znajdziesz między bankiem a szkołą.

- Ha una buona reputazione.
- Lei ha una buona reputazione.
- Hai una buona reputazione.
- Tu hai una buona reputazione.
- Avete una buona reputazione.
- Voi avete una buona reputazione.

Masz dobrą reputację.

- Hai avuto una ricevuta?
- Tu hai avuto una ricevuta?
- Ha avuto una ricevuta?
- Lei ha avuto una ricevuta?
- Avete avuto una ricevuta?
- Voi avete avuto una ricevuta?

Dostałeś przepis?

- È solo una ragazzina.
- Lei è solo una ragazzina.
- È soltanto una ragazzina.
- Lei è soltanto una ragazzina.
- È solamente una ragazzina.
- Lei è solamente una ragazzina.

Jest tylko małą dziewczynką.

- Una volta suonavo in una band con Tom.
- Io una volta suonavo in una band con Tom.

Grywałem w zespole z Tomem.

- Vorrei una bistecca con una patata al forno.
- Io vorrei una bistecca con una patata al forno.

Poproszę stek z pieczonymi ziemniakami.

- Stai scrivendo una lettera?
- Sta scrivendo una lettera?
- State scrivendo una lettera?

Piszesz list?

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

Piszę list.

- Hai una bella famiglia.
- Avete una bella famiglia.
- Ha una bella famiglia.

Masz piękną rodzinę.

- Ti manderò una foto.
- Vi manderò una foto.
- Le manderò una foto.

Wyślę ci zdjęcie.

- Mi devi una birra.
- Mi deve una birra.
- Mi dovete una birra.

Wisisz mi piwo.

- Ti prenderò una birra.
- Vi prenderò una birra.
- Le prenderò una birra.

Przyniosę ci piwo.

- È solo una birra.
- È soltanto una birra.
- È solamente una birra.

To tylko piwo.

- Hai una macchina fotografica?
- Ha una macchina fotografica?
- Avete una macchina fotografica?

Czy masz aparat fotograficzny?

- Hai una mia foto?
- Ha una mia foto?
- Avete una mia foto?

- Czy masz moje zdjęcie?
- Masz moje zdjęcie?

- Ti devo una colazione.
- Vi devo una colazione.
- Le devo una colazione.

Jestem ci winien śniadanie.

- Mi presteresti una matita?
- Mi prestereste una matita?
- Mi presterebbe una matita?

Pożyczyłabyś mi ołówek?

Volevo essere una madre e una moglie.

Chciałam być mamą i żoną.

- Lei è una studentessa.
- È una studentessa.

Ona jest studentką.

Se vuoi una matita posso prestartene una.

Jeśli chcesz ołówek, to ci pożyczę jeden.

- Quella è una copia.
- È una copia.

To podróbka.

- Ha una bici.
- Lei ha una bici.

Ona ma rower.

- È una sensitiva.
- Lei è una sensitiva.

Jest jasnowidzem.

- Sono una donna.
- Io sono una donna.

Jestem kobietą.

- Lui scrive una lettera.
- Scrive una lettera.

On pisze list.

- Ha una piscina.
- Lei ha una piscina.

Ona ma basen.

- Abbiamo una barca.
- Noi abbiamo una barca.

Mamy łódź.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

Mam pytanie.

- Ho una mela.
- Io ho una mela.

Mam jabłko.

- Era una sorpresa.
- È stata una sorpresa.

To była niespodzianka.

- È una tassista?
- Lei è una tassista?

Czy ona jest taksówkarzem?

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.

Jest lekarką.

- Ho una prenotazione.
- Io ho una prenotazione.

Mam rezerwację.

- Sono una turista.
- Io sono una turista.

Jestem turystą.

- Ha una domestica.
- Lui ha una domestica.

On ma pokojówkę.

- Ho fatto una smorfia.
- Feci una smorfia.

- Skrzywiłem się.
- Wzdrygnęłam się.

- È una chiesa.
- Quella è una chiesa.

To jest kościół.

- Ho una pistola.
- Io ho una pistola.

Mam pistolet.

- Ho una spiegazione.
- Io ho una spiegazione.

Mam wyjaśnienie

- Ho una richiesta.
- Io ho una richiesta.

Mam prośbę.

- Scriverò una lettera.
- Io scriverò una lettera.

Napiszę list.

- Voglio una spada!
- Io voglio una spada!

Chcę miecz!

- È una musicologa.
- Lei è una musicologa.

Ona jest muzykologiem.

- Ho una sorella.
- Io ho una sorella.

Mam jedną siostrę.

- Lui ha una racchetta.
- Ha una racchetta.

- On ma rakietę.
- On ma rakietkę.
- On ma kij.

Per guidare una macchina occorre una patente.

Aby jeździć samochodem, potrzeba prawa jazdy

- Siamo una famiglia.
- Noi siamo una famiglia.

Jesteśmy rodziną.

- Sembra una donna.
- Lui sembra una donna.

On wygląda jak kobieta.

- Possedete una farmacia?
- Voi possedete una farmacia?

Posiadacie aptekę?

- Ho cantato una canzone.
- Cantai una canzone.

Zaśpiewałem piosenkę.

- Voglio una chitarra.
- Io voglio una chitarra.

Chcę gitarę.