Translation of "Diedero" in Japanese

Ma ci diedero monete d'argento.

でも支払いは銀貨でした

I filosofi greci diedero valore alla democrazia.

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。

Diedero l'allarme quando hanno visto avvicinarsi il nemico.

彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。

I successi mozzafiato della sua breve vita diedero inizio all'età ellenistica in quanto

彼がその短い生涯で残した成果は ヘレニズム時代の到来を招いた

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

彼の言葉が私に希望を与えてくれた。

- Si sono dati la mano.
- Si sono date la mano.
- Si diedero la mano.

彼らはおたがい握手をした。

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

その２人の男は握手した。

- Le donne ci hanno dato molto da mangiare.
- Le donne ci diedero molto da mangiare.

彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

南部ではポーランド軍団がウティツァを占領したが ロシア軍は村に火を放って退却した

- Ci hanno dato il privilegio di usare la libertà.
- Ci diedero il privilegio di usare la libertà.

私たちは図書館利用の特権を与えられた。

- Ad Allen fu dato un problema impossibile da risolvere.
- Diedero ad Allen un problema impossibile da risolvere.

アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。