Translation of "Speranza" in English

- Sei senza speranza.
- È senza speranza.
- Siete senza speranza.

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You are hopeless!

- Ho speranza.
- Io ho speranza.

I have hope.

- Ha speranza.
- Lui ha speranza.

He has hope.

- Ha speranza.
- Lei ha speranza.

She has hope.

- Hanno speranza.
- Loro hanno speranza.

They have hope.

- Ho perso la speranza.
- Io ho perso la speranza.
- Persi la speranza.
- Io persi la speranza.

I lost hope.

- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.

You really are hopeless.

- Non abbandonare la speranza.
- Non abbandonate la speranza.
- Non abbandoni la speranza.

- Don't give up hope.
- Don't be disillusioned.
- Don't lose hope.

- Cosa ti dà speranza?
- Cosa vi dà speranza?
- Cosa le dà speranza?

What gives you hope?

- Ho rinunciato alla speranza.
- Rinunciai alla speranza.

I gave up hope.

- Abbiamo la speranza.
- Noi abbiamo la speranza.

We have hope.

- Sono senza speranza.
- Io sono senza speranza.

- I'm hopeless!
- I'm hopeless.

Hanno speranza.

They have hope.

- Mai abbandonare la speranza.
- Non abbandonare mai la speranza.
- Non abbandonate mai la speranza.
- Non abbandoni mai la speranza.

Never give up hope.

- L'unica speranza è scappare.
- L'unica speranza è fuggire.

The only hope is to escape.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

- There's no hope.
- There isn't any hope.
- There is no hope.

- Non devi abbandonare la speranza.
- Tu non devi abbandonare la speranza.
- Non deve abbandonare la speranza.
- Lei non deve abbandonare la speranza.
- Non dovete abbandonare la speranza.
- Voi non dovete abbandonare la speranza.

You must not give up hope.

- Sei l'ultima speranza per l'umanità.
- Tu sei l'ultima speranza per l'umanità.
- È l'ultima speranza per l'umanità.
- Lei è l'ultima speranza per l'umanità.
- Siete l'ultima speranza per l'umanità.
- Voi siete l'ultima speranza per l'umanità.

You're the last hope for humanity.

- Sei la mia unica speranza.
- È la mia unica speranza.
- Tu sei la mia unica speranza.
- Lei è la mia unica speranza.
- Siete la mia unica speranza.
- Voi siete la mia unica speranza.

- You're my only hope.
- You are my only hope.

- È la tua unica speranza.
- È la sua unica speranza.
- È la vostra unica speranza.

It's your only hope.

- Non dovresti abbandonare la speranza.
- Non dovreste abbandonare la speranza.
- Non dovrebbe abbandonare la speranza.

- You should not give up hope.
- You shouldn't give up hope.

- Aveva perso ogni speranza.
- Lui aveva perso ogni speranza.

He had lost all hope.

- Tom ha perso la speranza.
- Tom perse la speranza.

Tom lost hope.

- È la mia unica speranza.
- Lei è la mia unica speranza.
- Siete la mia unica speranza.
- Voi siete la mia unica speranza.

- It's my only hope.
- You're my only hope.
- You are my only hope.

Sei senza speranza.

- You are hopeless.
- You're hopeless.
- You are hopeless!

È senza speranza.

It's hopeless.

Tom ha speranza.

Tom has hope.

Ci dà speranza.

That gives us hope.

Mi dà speranza.

That gives me hope.

Siamo senza speranza.

We're hopeless.

C'è ancora speranza.

There's still hope.

Mary ha speranza.

Mary has hope.

Era senza speranza.

It was hopeless.

Non c'è speranza?

Is there no hope?

Abbandona ogni speranza!

Leave all hope!

Lasciate ogni speranza!

Leave all hope!

- Il verde sta per speranza.
- Il verde rappresenta la speranza.

Green stands for hope.

- Tom aveva bisogno di speranza.
- A Tom serviva la speranza.

Tom needed hope.

- Tom ha bisogno di speranza.
- A Tom serve della speranza.

Tom needs hope.

- Tom ha perso la speranza.
- Tom ha abbandonato la speranza.

Tom abandoned hope.

- Perché abbiamo bisogno della speranza?
- Perché ci serve la speranza?

Why do we need hope?

- Ma la gente ha poca speranza.
- Però la gente ha poca speranza.
- Ma le persone hanno poca speranza.
- Però le persone hanno poca speranza.

But people have little hope.

- Può essere la tua unica speranza.
- Può essere la sua unica speranza.
- Può essere la vostra unica speranza.

It may be your only hope.

- Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
- Lasciate ogni speranza, voi che entrate!

- Abandon all hope, ye who enter here.
- All hope abandon ye who enter here.

- È un caso senza speranza.
- Lei è un caso senza speranza.

She's a hopeless case.

- È un caso senza speranza.
- Lui è un caso senza speranza.

He's a hopeless case.

- Sei la mia unica speranza.
- Tu sei la mia unica speranza.

- You're my only hope.
- You are my only hope.

- Non perde mai la speranza.
- Lui non perde mai la speranza.

He never loses hope.

- Non dobbiamo perdere la speranza.
- Noi non dobbiamo perdere la speranza.

We must not lose hope.

- È la nostra unica speranza.
- Questa è la nostra unica speranza.

- It's our only hope.
- This is our only hope.

- Non possiamo perdere la speranza.
- Noi non possiamo perdere la speranza.

We can't lose hope.

- C'è poca speranza che siano vivi.
- C'è poca speranza che loro siano vivi.
- C'è poca speranza che siano vive.
- C'è poca speranza che loro siano vive.

There is little hope that they are alive.

Ha perso la speranza.

- He gave up hope.
- He abandoned hope.
- He's lost hope.

C'è speranza per tutti.

- There's hope for everybody.
- There is hope for everybody.

Siete davvero senza speranza.

You really are hopeless.

Aveva perso ogni speranza.

He had lost all hope.

Mai perdere la speranza!

- Never lose hope.
- Never lose hope!

Questo mi ridiede speranza.

This gives me renewed hopes.

Ha abbandonato ogni speranza.

He abandoned all hope.

Tom è senza speranza.

Tom is hopeless.

Questo è senza speranza.

This is hopeless.

C'è sempre della speranza.

There's always hope.

Non c'è molta speranza.

- There is not much hope.
- There's not much hope.
- There isn't much hope.

C'è speranza per tutti.

it should be an inspiration to all of us.

Ho perso ogni speranza.

All my hope is gone.

Ha bisogno di speranza.

He needs hope.

Aveva bisogno di speranza.

He needed hope.

Beh, c'è ancora speranza.

Well, there's still hope.

- Digli che questo è senza speranza.
- Gli dica che questo è senza speranza.
- Ditegli che questo è senza speranza.

Tell him this is hopeless.

- Dille che questo è senza speranza.
- Le dica che questo è senza speranza.
- Ditele che questo è senza speranza.

Tell her this is hopeless.

- Sto iniziando a perdere la speranza.
- Sto cominciando a perdere la speranza.

I'm starting to lose hope.

- Di' loro che questo è senza speranza.
- Dica loro che questo è senza speranza.
- Dite loro che questo è senza speranza.

Tell them this is hopeless.

- Tom non ha mai perso la speranza.
- Tom non perse mai la speranza.

Tom never lost hope.

- Ha fatto perdere la speranza a Tom.
- Fece perdere la speranza a Tom.

He made Tom lose hope.

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

His words gave me hope.

- Non c'è speranza che verrà presto.
- Non c'è speranza che lui verrà presto.

There is no hope that he will come soon.

- Non abbiamo mai perso la speranza.
- Noi non abbiamo mai perso la speranza.

We've never lost hope.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.
- Lei ha abbandonato la speranza di diventare dottoressa.

She abandoned her hope of becoming a doctor.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottore.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare dottore.

He abandoned his hope of becoming a doctor.

Alcuna speranza di essere salvati.

have no hope of rescue.

Non abbiamo perso la speranza.

We haven't given up hope.

Portatore di speranza: querce inglesi.

Hope bearer: English oaks.