Translation of "Speranza" in Finnish

- Sei davvero senza speranza.
- Siete davvero senza speranza.
- È davvero senza speranza.

- Olet kerta kaikkiaan toivoton.
- Olet täysin toivoton.

- Non c'è alcuna speranza.
- Non c'è nessuna speranza.

Ei ole toivoa.

Sei senza speranza.

Olet toivoton.

È senza speranza.

Se on toivotonta.

- Il verde sta per speranza.
- Il verde rappresenta la speranza.

Vihreä on toivon väri.

- Non perde mai la speranza.
- Lui non perde mai la speranza.

Hän ei koskaan menetä toivoaan.

Non c'è molta speranza.

Ei ole paljoa toivoa.

- Ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare medico.
- Ha abbandonato la speranza di diventare dottore.
- Lui ha abbandonato la speranza di diventare dottore.

Hän hylkäsi toivonsa lääkäriksi tulemisesta.

Sei la nostra unica speranza.

- Olet ainoa toivomme.
- Sinä olet ainoa toivomme.

È la mia unica speranza.

Se on minun ainoa toivo.

Lui ogni tanto perde la speranza.

Toisinaan hän menettää toivonsa.

La speranza non è una strategia.

Toivo ei ole strategia.

Una scintilla di speranza brillava nei suoi occhi.

Toivonkipinä pilkahteli hänen silmissään.

La sua unica speranza è stringersi con gli altri maschi.

Sen ainoa toivo on tuppautua uroiden joukkoon.

A minacciare i rinoceronti sono soprattutto l'avidità umana e la speranza di grandi guadagni.

Suurin uhka sarvikuonoille on ihmisen ahneus - ja lupaus suurista voitoista.

All'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.

- Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom è venuto a Boston sperando di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston con la speranza di trovare un lavoro.
- Tom venne a Boston sperando di trovare un lavoro.

Tom tuli Bostoniin toivoen löytävänsä työtä.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."