Translation of "Conquistare" in Japanese

Devi conquistare la tua paura del buio.

- 君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
- 君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
- 暗い所が怖いっていうのを乗り越える必要がありますね。

Il mio desiderio è conquistare questa montagna.

私の願いはこの山を征服することである。

Quelli che possono saranno in grado di conquistare il mondo ".

世界を征服するのにふさわしいものになるでしょう。」

I romani non avrebbero avuto abbastanza tempo per conquistare il mondo se avessero dovuto prima studiare il latino.

ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.

アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。