Translation of "Grado" in Japanese

- Sarai in grado di vederla domani.
- Sarà in grado di vederla domani.
- Sarete in grado di vederla domani.

明日君は彼女に会えるでしょう。

- Sarai presto in grado di nuotare.
- Sarà presto in grado di nuotare.
- Sarete presto in grado di nuotare.

すぐ泳げるようになりますよ。

- Sarai in grado di vederlo domani.
- Sarà in grado di vederlo domani.
- Sarete in grado di vederlo domani.

あなたは明日彼に会うことができるでしょう。

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

私は走ることができる。

- Sono in grado di sciare.
- Io sono in grado di sciare.

私はスキーの仕方を知っています。

- Sarà in grado di finirlo oggi?
- Sarà in grado di finirla oggi?
- Lei sarà in grado di finirlo oggi?
- Lei sarà in grado di finirla oggi?

彼女は今日それをし終えることができるだろうか。

- Non era in grado di muoversi.
- Lui non era in grado di muoversi.
- Non era in grado di trasferirsi.
- Lui non era in grado di trasferirsi.

- 彼は動く事ができなかった。
- 彼は動けませんでした。

- È stato in grado di superare l'esame.
- Lui è stato in grado di superare l'esame.
- Fu in grado di superare l'esame.
- Lui fu in grado di superare l'esame.

彼は試験に合格する事が出来た。

- Non sei in grado di nuotare, vero?
- Tu non sei in grado di nuotare, vero?
- Non è in grado di nuotare, vero?
- Lei non è in grado di nuotare, vero?
- Non siete in grado di nuotare, vero?
- Voi non siete in grado di nuotare, vero?

君は泳げないのですね。

- Sarai presto in grado di parlare inglese.
- Sarà presto in grado di parlare inglese.
- Sarete presto in grado di parlare inglese.

あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。

- Sarai in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarà in grado di parlare l'inglese presto.
- Sarete in grado di parlare l'inglese presto.

あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。

- Non era in grado di sposarla.
- Lui non era in grado di sposarla.

彼は彼女と添い遂げられなかった。

- Non è in grado di farlo.
- Lui non è in grado di farlo.

彼にはそれはすることができない。

- Potrebbero essere in grado di aiutarmi.
- Loro potrebbero essere in grado di aiutarmi.

あの人たちが助けてくれるかもしれない。

- Sarà in grado di venire domani?
- Lui sarà in grado di venire domani?

あの人は明日来られますか。

- Non sarò in grado di farlo.
- Io non sarò in grado di farlo.

僕はそれが出来ないだろう。

- Non è in grado di comprare una macchina.
- Lui non è in grado di comprare una macchina.
- Non è in grado di comprare un'auto.
- Lui non è in grado di comprare un'auto.
- Non è in grado di comprare un'automobile.
- Lui non è in grado di comprare un'automobile.

彼は自動車を買うことができない。

Saranno in grado di farlo.

実現できるでしょう

- Quanti kanji di quarto grado hai memorizzato?
- Quanti kanji di quarto grado avete memorizzato?

４級の漢字をどれだけ覚えていますか。

- Sono sicuro di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicuro di essere in grado di trovarla.
- Sono sicura di essere in grado di trovarlo.
- Sono sicura di essere in grado di trovarla.

きっと見つけることができると思います。

- Potresti non essere in grado di vedere Tom.
- Potreste non essere in grado di vedere Tom.
- Voi potreste non essere in grado di vedere Tom.
- Tu potresti non essere in grado di vedere Tom.
- Potrebbe non essere in grado di vedere Tom.
- Lei potrebbe non essere in grado di vedere Tom.

あなたはトムに会えないかもしれません。

- Non sarai in grado di prendere il treno.
- Non sarà in grado di prendere il treno.
- Non sarete in grado di prendere il treno.

君はその列車に間に合わないでしょう。

- Sarai presto in grado di parlare in francese.
- Sarà presto in grado di parlare in francese.
- Sarete presto in grado di parlare in francese.

君はすぐにフランス語が話せるようになるよ。

- Era in grado di leggere il libro.
- Lui era in grado di leggere il libro.

彼はその本を読むことができた。

- Sono in grado di parlare in francese.
- Io sono in grado di parlare in francese.

私はフランス語を話すことが出来ます。

- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lei è in grado di parlare dieci lingue.

彼女は10ヶ国語を話すことができる。

- Sono in grado di leggere queste parole?
- Loro sono in grado di leggere queste parole?

彼らはこれらのことばを読むことができますか。

- Sono in grado di parlare lo spagnolo.
- Loro sono in grado di parlare lo spagnolo.

彼らはスペイン語を話すことができます。

- Ero in grado di rispondere alla domanda.
- Io ero in grado di rispondere alla domanda.

私はその質問に答えることができた。

- Non era in grado di partecipare alla festa.
- Lui non era in grado di partecipare alla festa.
- Non è stato in grado di partecipare alla festa.
- Lui non è stato in grado di partecipare alla festa.
- Non fu in grado di partecipare alla festa.
- Lui non fu in grado di partecipare alla festa.

彼はパーティーに出席できなかった。

- Siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo stati in grado di prendere l'ultimo treno.
- Siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.
- Noi siamo state in grado di prendere l'ultimo treno.

私たちは最終列車に間に合った。

Non ero in grado di vederlo.

彼に会う事ができなかった。

Sarò in grado di riprendermi presto?

すぐに治りますか。

- Quante uova sei stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova sei stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stata in grado di prendere ieri?
- Quante uova è stato in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete stati in grado di prendere ieri?
- Quante uova siete state in grado di prendere ieri?

- 昨日いくつの卵を手に入れたか。
- 昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
- 昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。

- Non è in grado di affrontare lo stress.
- Lei non è in grado di affrontare lo stress.

彼女はストレスに対処できない。

- Probabilmente saranno in grado di gestire le difficoltà.
- Probabilmente loro saranno in grado di gestire le difficoltà.

彼らはうまく処理するだろう。

- Non sono stato in grado di finire i compiti.
- Non sono stata in grado di finire i compiti.
- Non sono stato in grado di finire i miei compiti.
- Non sono stata in grado di finire i miei compiti.

私は宿題を終えることができなかった。

- Sono stato in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione stamattina.
- Sono stato in grado di risolvere la questione questa mattina.
- Sono stata in grado di risolvere la questione questa mattina.

けさ、私はその問題を解くことができた。

Prometto che sarete in grado di rispondere.

誰でも必ず答えられます

Siete sempre stati in grado di farlo.

皆さんにも元々 そういう力はありましたが

L'azienda non fu in grado di adeguarsi,

会社はその変化に対応できず

Tom sarà in grado di nuotare presto.

トムはすぐに泳げるようになるよ。

Il bebè è in grado di camminare.

その赤ん坊は歩くことが出来る。

Tom è in grado di parlare francese?

トムはフランス語が話せますか。

Potrebbe essere in grado di venire domani.

彼はあすは来られるかもしれない。

Sono stato in grado di passare l'esame.

試験に合格できた。

Tom è ancora in grado di guidare?

トムはまだ運転できる？

- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarti.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarvi.
- Ci dispiace di non essere stati in grado di aiutarla.
- Ci dispiace di non essere state in grado di aiutarla.

私達はあなたのお手伝いができなくて残念です。

- Non sarò in grado di finire se non mi aiuti.
- Io non sarò in grado di finire se non mi aiuti.
- Non sarò in grado di finire se non mi aiuta.
- Io non sarò in grado di finire se non mi aiuta.
- Non sarò in grado di finire se non mi aiutate.
- Io non sarò in grado di finire se non mi aiutate.

あなたが手伝ってくれなければ終わらせられないだろう。

- Voglio essere in grado di parlare inglese.
- Io voglio essere in grado di parlare inglese.
- Voglio poter parlare inglese.
- Io voglio poter parlare inglese.
- Voglio essere in grado di parlare l'inglese.
- Io voglio essere in grado di parlare l'inglese.

私は英語を話せるようになりたい。

- Ero in grado di vedere il fumo da qui.
- Io ero in grado di vedere il fumo da qui.

私はここからその煙を見ることが出来た。

- Sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.
- Lui sarà in grado di consegnare il suo rapporto domani.

彼は明日レポートを提出することができるでしょう。

- Sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?
- Lei sarà in grado di lasciare l'ospedale la settimana prossima?

彼女は来週退院できるでしょうか。

- Perché non sei stato in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non sei stata in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non è stato in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non è stata in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non siete stati in grado di dormire la scorsa notte?
- Perché non siete state in grado di dormire la scorsa notte?

なんで昨日の夜寝れなかったの？

è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.

じっと座ったり 立っていられるようになりました

Non e' in grado di leggere e scrivere.

繁栄するのは不可能です

Non sono in grado di trovare un lavoro.

就職できないのではないかと

Noi siamo in grado di essere qui adesso

現在私達が 地球で 暮らすことができるのは

Si deve essere in grado di costruire edifici,

自ら建物を建てられることが必要です

Siete anche in grado di vedere gli altri:

他の人も見ることができるのですから

Con l'elevato grado di "maresciallo generale di Francia".

昇格し、「フランスの元帥将軍」に昇格しました。

Tom non è ancora in grado di nuotare.

トムはまだ泳げない。

Non è in grado di affrontare situazioni critiche.

彼は困難な事態に対処することが出来ない。

Non era in grado di aprire la bottiglia.

彼女はびんをあけることができなかった。

Tom è in grado di guidare un camion?

トムはトラックの運転ができるんですか？

Non è proprio in grado di ragionare logicamente.

彼は論理的思考力が致命的に欠如している。

- Sono capace di nuotare.
- Io sono capace di nuotare.
- Sono in grado di nuotare.
- Io sono in grado di nuotare.

- 私は泳げます。
- 私は泳ぐことが出来ます。

- Con i soldi era in grado di comprare una nuova macchina.
- Con i soldi era in grado di comprare una nuova auto.
- Con i soldi era in grado di comprare una nuova automobile.

そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。

- Non ero in grado di respirare per via del fumo.
- Io non ero in grado di respirare per via del fumo.

私は煙のために息ができなかった。

- Sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stato in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.
- Io sono stata in grado di trovare il libro che stavo cercando.

探していた本が見付かりました。

- Sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

私はその川を泳いで渡ることが出来た。

Ma comunque in grado di interagire con i depressi.

鬱の人と親しくなれます

In grado di attraversare anche le barriere più spesse:

二つのパワフルな武器があったのです

Ma non siamo proprio in grado di rimetterle nell'urna.

玉を壺に戻すことは できないのです

E non saremo mai in grado di sapere tutto

不可能なんです 全てのことを知るとか

È stato in grado di costruire una piccola casa.

彼は小さな家を建てることができました。

Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

Tom non è mai stato in grado di battermi.

トムはこれまでに一度も私に勝てたことがない。

Tom non era in grado di smettere di fumare.

- トムは禁煙に失敗した。
- トムは煙草をやめることができなかった。

Non sono stato in grado di finire i compiti.

私は宿題を終えることができなかった。

Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。

Tom non è in grado di parlare in francese.

トムはフランス語を話すことができない。

- Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.
- Tom dice di essere in grado di comunicare con i morti.

トムは死者と交信することができると言っている。

- Siamo stati in grado di iniziare a catturare dei pesci presto.
- Siamo state in grado di iniziare a catturare dei pesci presto.

私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。

- Sono stato capace di risolvere il problema.
- Ero in grado di risolvere il problema.
- Io ero in grado di risolvere il problema.

私はその問題を解くことができた。

- Tom non era in grado di fare quello che voleva fare.
- Tom non era in grado di fare ciò che voleva fare.

トムは自分のやりたいことができなかった。

- Le persone con i soldi erano in grado di comprare il burro.
- La gente con i soldi era in grado di comprare il burro.
- Le persone con il denaro erano in grado di comprare il burro.
- La gente con il denaro era in grado di comprare il burro.

お金を持っていた人はバターを買うことができた。

- Non ero in grado di ricordare il titolo di quella canzone.
- Io non ero in grado di ricordare il titolo di quella canzone.

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。

- C'è ancora della gente che non è in grado di leggere.
- Ci sono ancora delle persone che non sono in grado di leggere.

読めない人がまだいます。

- A questo punto, non sono in grado di commentare quel problema.
- A questo punto, io non sono in grado di commentare quel problema.

現段階ではその問題についてコメントできません。

- Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

私はその川を泳いで渡ることが出来た。

Raggiunsi un nuovo grado di apprezzamento nei confronti della matematica.

私は数学に対して 全く新しいレベルの 認識を得たのです

La sola specie in grado di determinare il suo destino.

自らの運命を決めることが できるのは私達だけです

Se le nostre istituzioni non sono in grado di cambiare,

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

Quelli che possono saranno in grado di conquistare il mondo ".

世界を征服するのにふさわしいものになるでしょう。」

Grazie all'opportunità, siamo stati in grado di evitare notevoli sforzi.

この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。

L'uomo è l'unico animale in grado di usare il fuoco.

人間は火の使える唯一の動物である。

Nessuno è mai stato in grado di risolvere questo problema.

今までにこの問題が解けた者はひとりもいない。