Examples of using "Abbastanza" in a sentence and their japanese translations:
睡眠は十分とっていますか。
あなたは相当やつれているようだね。
睡眠を十分にとってください。
かなり寒い。
- 私はお金が十分ある。
- お金は十分にあります。
- お金は十分にあるんです。
なかなかやるなあ。
かなり寒い。
- 彼はとても幸福そうだ。
- 彼はとても幸せそうだ。
私にはかなり確信がある。
- 私はあなたにお礼の申しようがない。
- 君にはいくら感謝してもしきれない。
- 感謝のしようもありません。
- 感謝のしようもございません。
- 何とお礼を申しあげてよいか分かりません。
- どんなに感謝しても十分とはいえません。
- お礼の申し上げ様もございません。
- お礼の申し上げようもない。
- お礼の申し上げようもございません。
- お礼の申しようもありません。
- いくらお礼を言っても言い切れない。
- あなたには感謝してもしたりない。
- あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
- あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
- あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
時間は十分にある。
それはいささか唐突だ。
彼女は本当にかわいらしく見える。
十分な食料があるか。
- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- ひどく疲れていてね。
- とても疲れた。
とてもお腹がすいた。
もうおなかいっぱいです。
私は金持ちなのに足りない。
もう十分よ！
- その電車はなかなか最新式だ。
- その車は最新式だ。
- その車はなかなか最新式だ。
- その車なかなか最新式である。
- あの車はなかなか最新式だ。
その車はなかなか新しい。
私たちの時間が足りない
今のところは十分です。
私たちはお金が足らない。
すごく面白そうですね。
お酒は飲める年齢かな？
- 私は全く君と同感だ。
- 私は全くあなたに賛成だ。
- 私はまったくあなたに賛成です。
- 私はあなたとまったく同意見です。
- 私はあなたと全く同じ意見です。
- 私はあなたとまったくの同意見です。
- 私は、まったく君と同意見です。
- あなたと同意見です。
- 十分頂きました。
- もうおなかいっぱいです。
- もう懲り懲りよ！
- もうこりごりだよ。
彼には必要なだけの金がなかった。
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
心情的にはとても惨めでした
それだけでは不十分だということです
もうたくさんだ と
もう うんざりだ と
かなり寒い。
まあ手ごろな値段だな。
水は十分ある。
これで足りる？
ソースは足りてますか？
元気よ、ありがとう。
これは耐久性に欠けているようです。
彼はとても幸福そうだ。
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
旅行に十分なお金がありますか。
彼女は全く世間知らずだ。
彼女はなかなか賢い少女です。
この辺は、よく知っています。
私はその事実を全く知らなかった。
ぼくはいつでもよろこんで支払うよ。
私はそれを買えるほど金持ちではない。
決して満足はできない
私もミスを犯し
今は まあまあ元気にやっています
それでもまだ不安を かきたてられないなら
そして 「男同士の卑猥な話」を耳にしたときに
- こりごりだよ！
- もう懲り懲りよ！
- 今日は終わりです。
- 今日はこれまでです。
- 今日はこれまで。
- 今日はこれでおしまいにしときます。
- 今日はこれでおしまいにしておきます。
- 今日はこのくらいにしておこう。
- 今日は、ここまで。
コーヒーが足りません。
かなりいい気分だ。
トムはすごく嬉しそうだ。
トムってかなり楽観的だよ。
今日はかなり暖かい。
彼は十分字が読める。
椅子は足りそうですか？
１万円でたりる？
泳ぎに行けるほど暑いですか。
それはちょっとおかしいね。
十分にお金があるかわかりません。
- このビールは冷えていません。
- このビールはよく冷えていません。
- 彼は親切に私を病院に連れってくれた。
- 彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
彼らは愛校心が足りない。
彼の計画は僕はまったく知らない。
もしかねが十分あればその本を買うんだが。
私、パスタ料理がすごく得意なの。
彼女は金を浪費できるほど金持ちではない。
これまで私たちは 公衆衛生の基本的な能力を
貧しすぎる 洗練されてない子
太陽光はふんだんにあります
でも掘れる場所があった
メモリが足りないのかなぁ。
- 君はもうこのことを知っていてもよい年です。
- お前も、もうこれぐらい分かる年だろ。
彼は生活していけるだけの収入がない。
マユコは十分ねむってはいない。
泳ぐのには十分暖かい。
私たちはなかなか早く着きましたね。
もう懲り懲りよ！
私たちはあなたにどれだけ感謝してもしすぎではない。
君にはいくら感謝してもしきれない。
まだ飲み足りないな。