Translation of "Adulti" in Japanese

- Due adulti, per favore.
- Due adulti, per piacere.

大人２枚ください。

Gli adulti del 2018.

2018年頃に 生きていた人たちのことを

- Due biglietti per adulti, per favore.
- Due biglietti per adulti, per piacere.

大人２枚ください。

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

子どもは大人のようにふるまいたがる。

Solo gli adulti possono guardare questo film.

- その映画は成人しかみられない。
- あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。

Ma quassù ci sono meno adulti a proteggerla.

‎なんとか逃げたが ‎周りに大人が少ない

Questo film è per adulti, non per bambini.

この映画は大人向けであり、子供向けではない。

Non sono più bambini, ma non ancora adulti.

彼らはもう子供ではないがまだ大人ではない。

Che i bambini bilingui, ma anche gli adulti bilingui,

バイリンガルの子供 そして バイリンガルの大人が

I cuccioli hanno due anni e sono quasi adulti.

‎ほぼ成熟した２歳の子供たち

Nel modo in cui gli adulti parlavano con me

大人たちに 自分の将来の出来事について

Come fanno gli adulti davanti alle assurdità dei bambini,

子供特有の わけのわからない話だとでも 言いたげでした

Circa il 60% di adulti autistici è sottoccupato o disoccupato.

大人の自閉症の60％は 不完全雇用あるいは失業中です

Questa storia è per adulti, quindi ai bambini non piacerà.

この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。

È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

Gli scolari hanno il raffreddore due volte più spesso degli adulti.

学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。

Per gli adulti la tariffa generale di ammissione è di sette dollari.

一般入場料は大人が７ドルです。

L'atteggiamento della corte nei confronti dei giovani criminali è diverso dal suo atteggiamento nei confronti dei criminali adulti.

裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。

Al giorno d'oggi i genitori trattano sempre più i loro figli come adulti, rispetto al passato e a un bambino è data più libertà di fare le proprie scelte nella vita.

この頃、親たちは子供たちを以前よりもっと大人として扱い、子供には自分で人生上の選択をする自由が今まで以上に与えられている。