Translation of "Bene" in Hungarian

- Sta bene.
- Lei sta bene.
- Stai bene.
- Tu stai bene.
- Voi state bene.
- State bene.

- Rendben vagy.
- OK vagy.

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

Minden rendben?

- Dormi bene.
- Dorma bene.
- Dormite bene.

Aludj jól!

- Starà bene?
- Starai bene?
- Starete bene?

Rendben leszel?

- Tutto bene.
- Sto bene.
- Va bene.

Jól van.

- Bene!
- Va bene!

- Rendben!
- Jól van!

- Li conosci bene?
- Le conosci bene?
- Li conosce bene?
- Le conosce bene?
- Li conoscete bene?
- Le conoscete bene?

Jól ismered őket?

- Canta bene.
- Lei canta bene.
- Lui canta bene.

Jól énekel.

- Vedo bene.
- Io vedo bene.
- Ci vedo bene.
- Io ci vedo bene.

Jól látok.

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quel che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

Vége jó, minden jó.

- Conoscevi bene Tom?
- Tu conoscevi bene Tom?
- Conoscevate bene Tom?
- Voi conoscevate bene Tom?
- Conosceva bene Tom?
- Lei conosceva bene Tom?

Jól ismerted Tomot?

- Hai dormito bene?
- Ha dormito bene?
- Lei ha dormito bene?
- Tu hai dormito bene?
- Avete dormito bene?
- Voi avete dormito bene?

- Jól aludtál?
- Kialudtad magad?

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?
- Lo conosce bene?
- Lei lo conosce bene?
- Lo conoscete bene?
- Voi lo conoscete bene?

Jól ismered őt?

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha a vége jó.

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

Jól érzik magukat?

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

- Jól vagyok. És te?
- Jól vagyok. És ön?

- L'hai spiegato bene.
- L'ha spiegato bene.
- L'avete spiegato bene.

Jól elmagyaráztad.

- La conosci bene?
- La conosce bene?
- La conoscete bene?

Jól ismered őt?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

Jól ismered Tomot?

- Canta bene.
- Lei canta bene.

Jól énekel.

- Staranno bene.
- Loro staranno bene.

- Rendben lesznek.
- Ellesznek.
- Meglesznek.

- Parla bene.
- Lui parla bene.

Jól beszél.

- Stanno bene.
- Loro stanno bene.

Jól vannak.

- Cucino bene.
- Io cucino bene.

Jól főzök.

- Staremo bene.
- Noi staremo bene.

Rendben leszünk.

- Cucina bene.
- Lei cucina bene.

Jól tud főzni.

- Starò bene.
- Io starò bene.

Rendben leszek.

- Stiamo bene.
- Noi stiamo bene.

- Nálunk minden rendben.
- Jól vagyunk.

- Tutto bene.
- Va tutto bene.

- Minden rendben!
- Minden rendben.

- Sto bene.
- Mi sento bene.

Jól vagyok.

- Verranno pagati bene.
- Loro verranno pagati bene.
- Verranno pagate bene.
- Loro verranno pagate bene.

Jól meg fogják őket fizetni.

- Gioca molto bene.
- Lui gioca molto bene.
- Suona molto bene.
- Lui suona molto bene.

Nagyon jól játszik.

- Lui parla davvero bene.
- Parla davvero bene.
- Parla veramente bene.
- Lui parla veramente bene.

- Igazán jól beszél.
- Valóban jól beszél.
- Tényleg jól beszél.

- Parla davvero bene.
- Lei parla davvero bene.
- Parla veramente bene.
- Lui parla veramente bene.

Igazán jól beszél.

Bene.

Na, már most,

Bene!

Rendben.

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

- A műtét jól ment.
- A műtét jól sikerült.

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Nézd meg jól ezt a képet.

- Quello va bene?
- Quella va bene?

Ez rendben van?

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

- Srácok, minden OK?
- Megvagytok?

- Lorry nuota bene.
- Laurie nuota bene.

Laurie jól úszik.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

Minden jó lesz.

- Tom balla bene.
- Tom danza bene.

Tomi jól táncol.

Tutto è bene quando finisce bene.

- Vége jó, minden jó.
- Minden jó, ha jó a vége.

- Li conoscevo bene.
- Le conoscevo bene.

Jól ismertem őket.

- Va tutto bene.
- Va bene tutto.

Minden rendben.

- Stavolta è andata bene.
- Stavolta è andato bene.
- Stavolta andò bene.
- Questa volta è andato bene.
- Questa volta è andata bene.
- Questa volta andò bene.

Ezúttal jól ment.

- Giochi bene a basket?
- Giochi bene a pallacanestro?
- Tu giochi bene a basket?
- Gioca bene a basket?
- Lei gioca bene a basket?
- Giocate bene a basket?
- Voi giocate bene a basket?
- Tu giochi bene a pallacanestro?
- Gioca bene a pallacanestro?
- Lei gioca bene a pallacanestro?
- Giocate bene a pallacanestro?
- Voi giocate bene a pallacanestro?

Jól tudsz kosárlabdázni?

- Non è finito bene.
- Non è finita bene.
- Non finì bene.

Nem lett jó vége.

- Ha cantato piuttosto bene.
- Lei ha cantato piuttosto bene.
- Cantò piuttosto bene.
- Lei cantò piuttosto bene.

Elég jól énekelt.

- Lui parla bene giapponese.
- Parla bene giapponese.
- Parla bene il giapponese.
- Lui parla bene il giapponese.

Jól beszél japánul.

- Mastica bene il cibo.
- Masticate bene il cibo.
- Mastichi bene il cibo.

Rágd meg jól az ételt!

- Buona notte, dormi bene.
- Buona notte, dormite bene.
- Buona notte, dorma bene.

- Jó éjt, aludj jól!
- Jó éjszakát! Aludj jól!

- Finora va tutto bene.
- Finora tutto bene.
- Fino a qui tutto bene.

- Eddig jó.
- Eddig rendben van.

- Parla bene l'inglese.
- Lei parla bene l'inglese.

Ő jól beszél angolul.

- Mi sento bene.
- Io mi sento bene.

Jól vagyok.

- Cucina molto bene.
- Lei cucina molto bene.

Nagyon jól tud főzni.

- La conosco bene.
- Io la conosco bene.

Jól ismerem őt.

- Cucino molto bene.
- Io cucino molto bene.

Nagyon jól főzök.

- Sa leggere bene.
- Lui sa leggere bene.

Jól tud olvasni.

- Sto bene, grazie.
- Io sto bene, grazie.

Jól vagyok, köszönöm.

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?

Jól ismered őt?

- Tom ha scelto bene.
- Tom scelse bene.

Tom jól választott.

- Tom ha fatto bene.
- Tom fece bene.

Tom jól teljesített.

- Mi comporterò bene.
- Io mi comporterò bene.

- Rendesen fogok viselkedni.
- Jól viselkedek majd.

- Pagano bene Tom.
- Loro pagano bene Tom.

Jól megfizetik Tomot.

- Lo ricordo bene.
- Io lo ricordo bene.

Jól emlékszem rá.

- Non sto bene.
- Io non sto bene.

Rosszul érzem magam.

- Non ho giocato bene.
- Io non ho giocato bene.
- Non ho suonato bene.
- Io non ho suonato bene.

Nem játszottam jól.

Bene, cominciamo.

Lássunk hozzá!

Tutto bene.

Minden rendben!

Andrebbe bene.

Jó lenne.

Speriamo bene.

Reméljük a legjobbakat!

Tutto bene?

- Minden rendben?
- Minden rendben van?

Andrà bene?

Passzolni fog?

Cominciamo bene!

Na, szépen kezdődött!

Va bene.

Az jó.

Sto bene.

- Velem minden rendben van.
- Rendben vagyok.

Andrebbe bene?

Ez így rendben volna?

- OK.
- Bene.

Rendben.