Translation of "Bene" in Russian

- Stai bene?
- Tutto bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Ты в порядке?
- Вы в порядке?

- Starai bene.
- Starete bene.
- Starà bene.
- Tu starai bene.
- Lei starà bene.
- Voi starete bene.

С тобой всё будет в порядке.

- Sta bene.
- Lei sta bene.
- Stai bene.
- Tu stai bene.
- Voi state bene.
- State bene.

- Ты в порядке.
- Вы в порядке.

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Ты в порядке?
- Что с тобой?
- С тобой всё в порядке?
- Вы в порядке?

- Dormi bene.
- Dorma bene.
- Dormite bene.

Сладких снов.

- Dormi bene!
- Dorma bene!
- Dormite bene!

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

- Starà bene?
- Starai bene?
- Starete bene?

- С тобой ничего не случится?
- У тебя все будет хорошо?
- Ты будешь в порядке?

- Mangi bene?
- Mangia bene?
- Mangiate bene?

Ты хорошо питаешься?

- Giocava bene.
- Lei giocava bene.
- Suonava bene.
- Lei suonava bene.

Она хорошо играла.

- Giocavano bene.
- Loro giocavano bene.
- Suonavano bene.
- Loro suonavano bene.

Они хорошо играли.

- Trattala bene.
- La tratti bene.
- Trattatela bene.

- Обращайтесь с ней хорошо.
- Обращайся с ней хорошо.

- Li conosci bene?
- Le conosci bene?
- Li conosce bene?
- Le conosce bene?
- Li conoscete bene?
- Le conoscete bene?

- Ты хорошо их знаешь?
- Вы хорошо их знаете?

- Ballavi bene.
- Danzavi bene.

Ты хорошо танцевал.

- Scrivete bene.
- Scrivi bene.

- Ты хорошо пишешь.
- Вы хорошо пишете.

- Balla bene.
- Danza bene.

Он хорошо танцует.

- Starai bene ora.
- Starai bene adesso.
- Tu starai bene ora.
- Tu starai bene adesso.
- Starà bene ora.
- Lei starà bene ora.
- Starà bene adesso.
- Lei starà bene adesso.
- Starete bene adesso.
- Voi starete bene adesso.
- Starete bene ora.
- Voi starete bene ora.

- Теперь с тобой будет всё в порядке.
- Теперь ты будешь в порядке.

- Canta bene.
- Lei canta bene.
- Lui canta bene.

Он хорошо поёт.

- È andato bene.
- È andata bene.
- Andò bene.

Всё прошло хорошо.

- Ha fatto bene.
- Lui ha fatto bene.
- Fece bene.
- Lui fece bene.

Он правильно сделал.

- Vedo bene.
- Io vedo bene.
- Ci vedo bene.
- Io ci vedo bene.

Я хорошо вижу.

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quel che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Conoscevi bene Tom?
- Tu conoscevi bene Tom?
- Conoscevate bene Tom?
- Voi conoscevate bene Tom?
- Conosceva bene Tom?
- Lei conosceva bene Tom?

- Ты хорошо знал Тома?
- Вы хорошо Тома знали?

- Hai dormito bene?
- Ha dormito bene?
- Lei ha dormito bene?
- Tu hai dormito bene?
- Avete dormito bene?
- Voi avete dormito bene?

- Ты хорошо спал?
- Вы хорошо спали?
- Как спалось?
- Как тебе спалось?
- Как вам спалось?

- La paghiamo bene.
- Noi la paghiamo bene.
- Ti paghiamo bene.
- Noi ti paghiamo bene.
- Vi paghiamo bene.
- Noi vi paghiamo bene.

- Мы хорошо тебе платим.
- Мы хорошо вам платим.

- Ti pago bene.
- Io ti pago bene.
- Vi pago bene.
- La pago bene.
- Io la pago bene.
- Io vi pago bene.

- Я хорошо тебе плачу.
- Я хорошо вам плачу.

- Stai davvero bene?
- Tu stai davvero bene?
- Sta davvero bene?
- Lei sta davvero bene?
- State davvero bene?
- Voi state davvero bene?

- Ты правда в порядке?
- Вы правда в порядке?

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?
- Lo conosce bene?
- Lei lo conosce bene?
- Lo conoscete bene?
- Voi lo conoscete bene?

- Ты его хорошо знаешь?
- Ты хорошо его знаешь?
- Вы хорошо его знаете?

- Ti pagano bene.
- Loro ti pagano bene.
- Vi pagano bene.
- Loro vi pagano bene.
- La pagano bene.
- Loro la pagano bene.

- Они хорошо тебе платят.
- Они хорошо вам платят.

- Tutto è bene ciò che finisce bene.
- Tutto è bene quando finisce bene.

Всё хорошо, что хорошо кончается.

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

- Bene. E tu?
- Bene. E voi?
- Bene. E lei?

Хорошо. А ты?

- L'hai spiegato bene.
- L'ha spiegato bene.
- L'avete spiegato bene.

Ты это хорошо объяснил.

- La conosci bene?
- La conosce bene?
- La conoscete bene?

- Ты её хорошо знаешь?
- Вы её хорошо знаете?
- Вы хорошо её знаете?
- Ты хорошо её знаешь?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

- Вы хорошо знаете Тома?
- Ты хорошо знаешь Тома?
- Ты с Томом хорошо знаком?
- Вы с Томом хорошо знакомы?

- Nuota bene.
- Lui nuota bene.

Он хорошо плавает.

- Lavora bene.
- Lui lavora bene.

Он хорошо работает.

- Canta bene.
- Lei canta bene.

Она хорошо поёт.

- Nuota bene.
- Lei nuota bene.

Она хорошо плавает.

- Guadagna bene.
- Lui guadagna bene.

Он хорошо зарабатывает.

- Sta bene.
- Lei sta bene.

- У неё всё в порядке.
- Она в порядке.
- У неё всё хорошо.

- Lui sta bene.
- Sta bene.

- У него всё в порядке.
- Он в порядке.
- У него всё хорошо.

- Staranno bene.
- Loro staranno bene.

Всё у них будет хорошо.

- Sta bene?
- Lui sta bene?

Он в порядке?

- Staremo bene.
- Noi staremo bene.

С нами всё будет в порядке.

- Cucina bene.
- Lei cucina bene.

- Она хорошо готовит.
- Она умеет хорошо готовить.
- Она хорошо умеет готовить.

- Io canto bene!
- Canto bene!

Я хорошо пою.

- Bacia bene.
- Lui bacia bene.

Он хорошо целуется.

- Sto bene.
- Io sto bene.

У меня всё хорошо.

- Starò bene.
- Io starò bene.

- Я буду в порядке.
- Со мной всё будет в порядке.

- Riposatevi bene.
- Si riposi bene.

- Хорошо вам отдохнуть.
- Хорошего вам отдыха.

- Bacia bene.
- Lei bacia bene.

Она хорошо целуется.

- Stiamo bene.
- Noi stiamo bene.

- Мы в порядке.
- У нас всё отлично.
- У нас всё хорошо.

- Tutto bene.
- Va tutto bene.

Всё хорошо.

- Ha mangiato bene.
- Mangiò bene.

Он хорошо поел.

- Sta bene?
- Lei sta bene?

С ней всё в порядке?

- Pagano bene.
- Loro pagano bene.

Они хорошо платят.

- Sto bene.
- Mi sento bene.

- Со мной всё в порядке.
- Я в порядке.

- Ha scelto bene.
- Scelse bene.

Он сделал правильный выбор.

- Ti ho capito bene?
- Ti ho capita bene?
- Vi ho capiti bene?
- Vi ho capite bene?
- L'ho capito bene?
- L'ho capita bene?

- Я правильно понял?
- Я тебя правильно понял?

- Gioca molto bene.
- Lui gioca molto bene.
- Suona molto bene.
- Lui suona molto bene.

Он играет очень хорошо.

- Verremo pagati bene.
- Noi verremo pagati bene.
- Verremo pagate bene.
- Noi verremo pagate bene.

- Нам хорошо заплатят.
- Нам будут хорошо платить.

- Verranno pagati bene.
- Loro verranno pagati bene.
- Verranno pagate bene.
- Loro verranno pagate bene.

Им будут хорошо платить.

- Sto bene ora.
- Io sto bene ora.
- Sto bene adesso.
- Io sto bene adesso.

- Сейчас у меня всё хорошо.
- Сейчас у меня всё в порядке.
- Теперь я в порядке.

- Stiamo tutti bene.
- Noi stiamo tutti bene.
- Stiamo tutte bene.
- Noi stiamo tutte bene.

Мы все в порядке.

- Li paghiamo bene.
- Noi li paghiamo bene.
- Le paghiamo bene.
- Noi le paghiamo bene.

Мы хорошо им платим.

- Li pago bene.
- Io li pago bene.
- Le pago bene.
- Io le pago bene.

Я хорошо им плачу.

Bene.

Хорошо.

Bene!

Черт подери! Это неплохо!

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

Операция прошла успешно.

- Sei andato bene all'esame?
- Sei andata bene all'esame?
- Siete andati bene all'esame?
- È andato bene all'esame?
- È andata bene all'esame?
- Siete andate bene all'esame?

- Ты сдал экзамен?
- Ты сдала экзамен?

- Guarda bene questa foto.
- Guardate bene questa foto.
- Guardi bene questa foto.
- Guarda bene questa fotografia.
- Guardate bene questa fotografia.
- Guardi bene questa fotografia.

Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

- Quanto bene sai ballare?
- Quanto bene sa ballare?
- Quanto bene sapete ballare?
- Quanto bene sai danzare?
- Quanto bene sa danzare?
- Quanto bene sapete danzare?

- Насколько хорошо ты танцуешь?
- Насколько хорошо вы танцуете?

- Quanto bene li conosci?
- Quanto bene le conosci?
- Quanto bene li conosce?
- Quanto bene le conosce?
- Quanto bene le conoscete?
- Quanto bene li conoscete?

- Насколько хорошо ты их знаешь?
- Насколько хорошо вы их знаете?

- Aoi balla bene.
- Aoi danza bene.

Аой хорошо танцует.

- Quello va bene?
- Quella va bene?

Так нормально?

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Всё будет хорошо.
- Все будет хорошо.
- Всё наладится.

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

Вы, ребята, в порядке?

- Bene, è abbastanza.
- Bene, può bastare.

- Хорошо, этого достаточно.
- Ладно, хватит уже.
- Ладно, хватит!
- Хорошо, хватит.
- Ладно, достаточно.

- Va bene ora?
- Va bene adesso?

- Теперь нормально?
- Сейчас нормально?

- Lorry nuota bene.
- Laurie nuota bene.

Лори хорошо плавает.