Translation of "Competenza" in Japanese

La competenza vi dice il contrario.

しかし専門知識があればそうは思わない

È questione di capacità, competenza e rischio.

スキルと知識とリスクだ

La competenza linguistica è innata, non acquisita.

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

Questo lavoro va oltre la mia competenza.

この仕事は私には手に負えない。

E adesso la sua competenza morirà con lui,

それにも関わらず彼の経験は 継承されません

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

しかし本当の専門性は エビデンスによって築かれます

Richiede una forte competenza linguistica in entrambe le lingue

両方の言語について たくさんの語学の知識を持ち

Che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

頻繁に社会的な交流をすることで

E forse si trova al di fuori della vostra competenza,

それが自分の専門外であっても