Translation of "Prove" in Japanese

- Che prove hai?
- Che prove ha?
- Che prove avete?

- どんな証拠があるというのだ。
- どんな証拠があるんですか？

- Ha dovuto subire numerose prove.
- Lui ha dovuto subire numerose prove.
- Dovette subire numerose prove.
- Lui dovette subire numerose prove.

彼は多くの試練に耐えなければならなかった。

- Tom ha trovato delle nuove prove.
- Tom trovò delle nuove prove.

トムは新たな証拠を発見した。

- Le prove hanno lasciato poco spazio ai dubbi.
- Le prove lasciarono poco spazio ai dubbi.

その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。

Le prove erano a suo favore.

その証拠は彼に有利であった。

Le prove erano contro di me.

証拠は私に不利だった。

Quindi dopo settimane di prove e modifiche,

何週間にも及ぶ試みと調整を経て

Perché le prove vi obbligano a dimostrare.

エビデンスには証明が必要だからです

La storia è coerente con le prove.

その話は証拠と一致する。

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

私が定型発達していないという こんな証拠もあります

Ma la vera competenza si trova nelle prove.

しかし本当の専門性は エビデンスによって築かれます

- Non ci sono prove.
- Non c'è alcuna prova.

- 証拠がありません。
- 証拠はありません。

Le cinque soluzioni, basate sulle prove, per ciò che funziona.

実証に基づく効果的な解決策を見つけました

- Non ho prove del contrario.
- Io non ho prove del contrario.
- Non ho alcuna prova del contrario.
- Io non ho alcuna prova del contrario.

- 私にはそうではないという証拠はない。
- そうでないという証拠はない。

E solo con le prove possiamo passare da un mondo post-verità

そしてエビデンスによってのみ 私達は脱真実の世界から