Translation of "Lingue" in Chinese

- Che lingue parli?
- Quali lingue parli?
- Quali lingue parla?
- Quali lingue parlate?
- Che lingue parla?
- Che lingue parlate?

- 你会说哪些语言？
- 你會說什麼語言？

- Parla tre lingue.
- Lei parla tre lingue.

她會講三種語言。

- Parla sette lingue.
- Lei parla sette lingue.

她会说七种语言。

- Sei interessato alle lingue straniere?
- Tu sei interessato alle lingue straniere?
- Sei interessata alle lingue straniere?
- Tu sei interessata alle lingue straniere?
- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Ti interessano le lingue straniere?
- A te interessano le lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

你们对外语感兴趣吗？

- È interessata alle lingue straniere?
- Lei è interessata alle lingue straniere?
- È interessato alle lingue straniere?
- Lei è interessato alle lingue straniere?
- Siete interessati alle lingue straniere?
- Voi siete interessati alle lingue straniere?
- Siete interessate alle lingue straniere?
- Voi siete interessate alle lingue straniere?
- Vi interessano le lingue straniere?
- Le interessano le lingue straniere?
- A lei interessano le lingue straniere?
- A voi interessano le lingue straniere?

你们对外语感兴趣吗？

- Mi piace apprendere lingue.
- Mi piace imparare le lingue.
- A me piace imparare le lingue.

我喜欢学习外语。

- Sto studiando diverse lingue.
- Io sto studiando diverse lingue.

我在学几门语言。

- Sa parlare tre lingue.
- Lei sa parlare tre lingue.

她會講三種語言。

Parlo cinque lingue.

（我）会讲五国语言。

Che lingue parli?

你会说哪些语言？

- Jorge sa parlare quattro lingue.
- Jorge può parlare quattro lingue.
- Jorge riesce a parlare quattro lingue.

Jorge能讲四种语言。

- Mi piacciono le lingue straniere.
- A me piacciono le lingue straniere.

我喜欢外语。

Lei parla dieci lingue.

她会十门语言。

Quante lingue sai parlare?

你會說多少種語言?

- Imparare le lingue straniere è noioso.
- Imparare delle lingue straniere è noioso.

學外文很無聊。

- È capace di parlare dieci lingue.
- Lui è capace di parlare dieci lingue.
- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lui è in grado di parlare dieci lingue.

- 他会讲十门语言。
- 他会说十种语言。

- Mi piace studiare le lingue straniere.
- A me piace studiare le lingue straniere.

我很喜歡學外語。

È difficile parlare tre lingue.

說三種語言是很困難的。

Mia madre parlava cinque lingue.

我母亲会说五种语言。

Sto imparando due lingue straniere.

- 我学两种外语。
- 我學兩種外語。

Le lingue slave mi affascinano.

斯拉夫语让我着迷。

- La Cina ha 80 o 90 lingue.
- La Cina ha ottanta o novanta lingue.

中國有八九十種語言。

- Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
- Il Corano fu tradotto in molte lingue.

古蘭經被翻譯成很多語言。

- È in grado di parlare dieci lingue.
- Lei è in grado di parlare dieci lingue.

她会十门语言。

Che lingue si parlano in America?

在美国人们说哪些语言？

Così tante lingue, così poco tempo...

外语很多，时间很短

Trovo molto interessanti le lingue straniere.

我觉得外语非常有意思。

- È divertente imparare parole gergali nelle lingue straniere.
- È divertente imparare lo slang di lingue straniere.

学习外语里的俚语很有趣。

- Al mondo ci sono più di 4000 lingue.
- Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.

全世界有超过4000多种的语言。

Le lingue non sono il suo forte.

语言不是他的强项。

Il romanzo è stato tradotto in molte lingue.

這本小說已被翻譯成多國語言。

È divertente imparare lo slang di lingue straniere.

学习外语里的俚语很有趣。

- Gli piacciono davvero le lingue.
- A lui piacciono davvero le lingue.
- Gli piacciono veramente le lingue.
- A lui piacciono veramente le lingue.
- Gli piacciono veramente i linguaggi.
- A lui piacciono veramente i linguaggi.
- Gli piacciono davvero i linguaggi.
- A lui piacciono davvero i linguaggi.

他真的很爱好语言。

Tatoeba è davvero multilingue. Tutte le lingue sono interconnesse.

Tatoeba确实是多语言的。所有的语言都互相关联。

Il cinese è molto più difficile di altre lingue straniere.

中文比其它外語難多了。

L'80 % di tutte le parole inglesi viene da altre lingue.

80％的英語單字來自其他語言。

Quindi amiamo le frasi. Ma molto di più, amiamo le lingue.

所以我们喜欢句子。更进一步来说，我们喜欢语言。

Di noi cinque, è sicuramente lui quello che parla più lingue.

我们五个之中，肯定是他说的语言最多。

- Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualsiasi lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
- Puoi scrivere in qualunque lingua tu voglia. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Con la comparsa di Skype, studiare le lingue è diventato più facile.

学习语言随着Skype的发行而变得更容易。

Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.

您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Alcune persone considerano una perdita di tempo studiare lingue come il klingon, l'interlingua e l'esperanto.

有人认为学习克林贡语，国际语，世界语等语言是在浪费时间。

- Quella sera, l'università ha tenuto una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una riunione per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne un incontro per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università ha tenuto una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiano le lingue straniere.
- Quella sera, l'università tenne una conferenza per gli studenti stranieri e gli studenti cinesi che studiavano le lingue straniere.

那天晚上，大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议。

Nel ventunesimo secolo, è un disastro andare avanti senza conoscere il computer e le lingue straniere.

21世纪社会，不懂电脑不懂外语往往会步步难行。

Fai una buona traduzione della frase che stai traducendo. Non farti influenzare dalle traduzioni in altre lingue.

请给您所译的句子一个良好的翻译。请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译。

- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko.
- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeco.

Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语、汉语、上海话、格鲁吉亚语及乌兹别克语。

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.

埃里希馬里亞雷馬克所寫的小說"西線無戰事"已被翻譯成超過五十種語言。

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.

要和他們有效地溝通，只懂得說他們的語言是不夠的，因為溝通的方式是由他們的文化來決定的。