Translation of "Capirlo" in Japanese

- Lo capivo appena.
- Potevo appena capirlo.
- Riuscivo a capirlo a malapena.

私は彼の言うことがほとんどわからなかった。

- Dovresti provare a capirlo da solo.
- Dovreste provare a capirlo da soli.

自分で解いてみようとすべきだ。

- Anche un bambino riesce a capirlo.
- Persino un bambino riesce a capirlo.

子供でさえもそれはわかる。

Intellettualmente riusciamo tutti a capirlo,

私たちは皆 頭ではわかっています

Potreste non capirlo, osservandomi soltanto,

私のことを見ただけでは わからないでしょうが

Non riesco proprio a capirlo.

私は彼をまったく理解できない。

È difficile per me capirlo.

私が彼のことを理解するのは困難だ。

Anche i bambini riescono a capirlo.

子供にだってそんな事は分かるよ。

Credo che sia abbastanza intelligente per capirlo.

彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。

- Non riuscivo a capirlo.
- Io non riuscivo a capirlo.
- Non riuscivo a capirla.
- Io non riuscivo a capirla.

手に入らなかった。

- È molto difficile capirlo.
- È molto difficile comprenderlo.

彼を理解することはなかなか難しい。

Ma il punto è che sta a noi capirlo,

大事なことは そういう捉え方すら 自分次第であり

Abbiamo cavalcato questa tigre e abbiamo cercato di capirlo.

このトラに跨って その理解に努めてきました

- È abbastanza grande per capirlo.
- È abbastanza grande per capirla.
- Lui è abbastanza grande per capirlo.
- Lui è abbastanza grande per capirla.

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

- Anche i bambini riescono a capirlo.
- Anche i bambini riescono a capirla.

子供にだってそんな事は分かるよ。