Translation of "Termini" in Hungarian

Abbiamo riproposto l'informazione in termini di guadagno,

a nyereséges oldalt hoztuk előtérbe,

È andato oltre i termini di scadenza.

Túllépte a határidőt.

Abbiamo descritto la procedura in termini di guadagno;

a nyereségek oldaláról közelítettük meg a kérdést,

Uno dei termini con più hashtag su Instagram,

az egyik legtöbbet használt "hashtag" az Instagramon,

Sia in termini di valore che di volume;

érték- és mennyiségi szempontból is.

Poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.

mondván, hogy a felhasználók elfogadták a felhasználási feltételeket.

Ora, quando definiamo il razzismo in termini di eventi misurabili

Ha a mérhető viselkedés szempontjából definiáljuk a rasszizmust.

In termini di aumento di PIL mondiale entro il 2030.

a világ GDP-je 2030-ra.

Non penso mai alla storia in termini di semplice trama.

Sosem csak a cselekmény szempontjából gondolok a történetre,

Quanto in termini del diritto di non essere schiavizzati a vita,

hanem azt a jogot, hogy őket nem lehet egy életre leigázni,

Si tratta di definire il piacere e l'appagamento nei propri termini.

Hogy a magunk módján határozzuk meg, mit élvezünk, és mitől elégülünk ki.

Possiamo vedere le emozioni in termini di competenza e non di genere.

Fogadjuk az érzelmeket, és alkalmasság szerint gondolkodjunk, nemiség helyett.

Questo mostra che una volta che pensiamo a qualcosa in termini di perdita,

Ebből arra következtethetünk, hogy ha veszteségként gondolunk valamire,

RH: Sì, e di nuovo, cerchiamo di non parlare in termini di dipendenza,

RH: Igen, de nem függőségnek vesszük,

- Tutto è in programma.
- Tutto è nei tempi previsti.
- Tutto è in orario.
- Tutto è nei termini.

Minden terv szerint zajlik.