Translation of "Poiché" in Hungarian

Poiché delimitata da esperienze individuali

mert a saját tapasztalataik és megfigyeléseik

Poiché ovunque prendiate il vostro smartphone,

Mert mikor előkapjuk okostelefonunkat,

Poiché ero stanco, andai a dormire.

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

Concentrate solo su questo, poiché è importantissimo.

csakis ezzel foglalkoznak, mert ez olyannyira fontos.

Mangiare, bere ed essere felici, poiché domani moriremo.

Együnk, igyunk, házasodjunk! – holnapra úgyis meghalunk.

Poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

mert a jég a radarhullámoknak teljesen átjárható.

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

Poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.

mondván, hogy a felhasználók elfogadták a felhasználási feltételeket.

Poiché nessuno mi aveva mai avvisata delle difficoltà del rientro,

Mivel senki sem figyelmeztetett a reintegráció kihívásaira,

E poiché ci dicevano che il femminile era l'opposto del maschile,

és mivel azt tanították, hogy a nőies a férfias ellentéte,

Poiché è stato dimostrato che il rosa è un colore che calma.

mivel ez a szín bizonyult nyugtató hatásúnak.

Poiché il monte Everest rappresenta la Dea Madre di tutte le montagne,

A Csomolungma a Hegyek Ősanyja.

Sono stato licenziato e poiché ho dei risparmi, per il momento, non sono preoccupato.

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.