Translation of "Condizioni" in Polish

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

Zaakceptujemy twoje warunki.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

Twoja matka jest umierająca.

Condizioni perfette per un'imboscata.

Doskonałe warunki na zasadzkę.

- Questa spada è in discrete condizioni.
- Questa spada è in condizioni abbastanza buone.

Ten miecz jest w dobrym stanie.

- Non voglio lavorare in queste condizioni.
- Io non voglio lavorare in queste condizioni.

Nie chcę pracować w tych warunkach.

Tom è in condizioni terribili.

- Tom jest w strasznym stanie.
- Tom jest w fatalnej formie.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

Ten chory chłopiec jest w stanie krytycznym.

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

I robot possono sopportare condizioni pericolose.

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Lavorare in queste condizioni è stato estremamente difficile.

Pracować w takich warunkach było wyjątkowo trudno.

Queste dinamiche diventano più gravi in condizioni di povertà,

Ta dynamika jest najwyraźniejsza w warunkach ubóstwa,

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

I genitori devono accettare condizioni che cambiano senza preavviso.

Rodzice muszą wyrazić zgodę na warunki, które mogą nagle zostać zmienione.

Poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.

bo użytkownicy godzą się na podane zasady i warunki.

Il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

7% obywateli żyło w ubóstwie,

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

W tych warunkach znalezienie suchego drewna jest prawie niemożliwe.

Con condizioni climatiche sempre più imprevedibili in tutto il mondo

Warunki pogodowe na świecie stają się coraz bardziej nieobliczalne.

Continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

tylko kiedy ich populacje będą zdrowe,

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

10% populacji żyło w skrajnej nędzy

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

37% populacji świata żyło w skrajnej nędzy,

Joe non era in condizioni di parlare con il suo vicino rumoroso.

Joe nie odzywał się do hałaśliwego sąsiada.

Il governo non ha fatto nulla per migliorare le condizioni del paese.

Rząd nie zrobił nic, by poprawić kondycję kraju.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.