Translation of "Condizioni" in Hungarian

- Accetteremo le tue condizioni.
- Accetteremo le sue condizioni.
- Accetteremo le vostre condizioni.

- Elfogadjuk majd a feltételeiket.
- Elfogadjuk majd az önök feltételeit.
- Elfogadjuk majd a feltételeiteket.

- Accetto le tue condizioni.
- Accetto le sue condizioni.
- Accetto le vostre condizioni.

Elfogadom a feltételeidet.

- Accetto le sue condizioni.
- Accetto le vostre condizioni.

Elfogadom a feltételeit.

- Le condizioni di Tom sono peggiorate.
- Le condizioni di Tom peggiorarono.

Tomi állapota rosszabbodott.

Condizioni perfette per un'imboscata.

Tökéletes a lesből való támadáshoz.

Quali sono le condizioni?

Mik a feltételek?

Le condizioni sono identiche.

A feltételek azonosak.

Accetto le tue condizioni.

- Elfogadom a feltételeidet.
- Belemegyek a feltételeidbe.

Ci sono delle condizioni.

- Van néhány feltétel.
- Adott néhány feltétel.

- Non voglio lavorare in queste condizioni.
- Io non voglio lavorare in queste condizioni.

Ilyen feltételek mellett nem akarok dolgozni.

Queste sono le mie condizioni.

Ezek a feltételeim.

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

Még pár óra, amíg megfelelőek lesznek a körülmények.

Le condizioni di vita erano dure.

Kemények voltak az életkörülmények.

Queste sono le condizioni della nostra esistenza.

Ezek az élet feltételei.

Le condizioni di Tom non sono gravi.

Tom állapota nem súlyos.

Ma nelle giuste condizioni, possiamo modificare quel ricordo.

De megfelelő körülmények között szerkeszthetjük az emléket.

Queste dinamiche diventano più gravi in condizioni di povertà,

Ezek a dinamikák a szegényebbeknél a leginkább jellemzők,

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

I genitori devono accettare condizioni che cambiano senza preavviso.

A szülőknek el kell fogadniuk a feltételek közlés nélküli változtatásait.

Poiché gli utenti hanno acconsentito ai termini e condizioni.

mondván, hogy a felhasználók elfogadták a felhasználási feltételeket.

Il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

Il governo non ha migliorato le condizioni del paese.

A kormány nem javított az ország helyzetén.

Non pensavo che il pianeta stesse proprio in buone condizioni.

úgy én is azt hittem, a Föld nincs igazán jó állapotban.

Con condizioni climatiche sempre più imprevedibili in tutto il mondo

Mivel az időjárás világszerte egyre kiszámíthatatlanabb,

Continueranno solo se le loro popolazioni rimarranno in buone condizioni.

akkor érvényesül, ha példányai egészségesek,

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

a népesség 37 százaléka élt nyomorban;

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

A dagály emelkedő hullámai... tökéletes körülményeket biztosítanak a bütykösfejű papagájhal párzásához.