Translation of "Abbiamo" in Hungarian

- Abbiamo ospiti.
- Noi abbiamo ospiti.
- Abbiamo degli ospiti.
- Noi abbiamo degli ospiti.

Vendégeink vannak.

- Le abbiamo dimenticate.
- Le abbiamo scordate.
- Li abbiamo dimenticati.
- Li abbiamo scordati.

Elfelejtettük őket.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.
- Abbiamo tre figli.
- Noi abbiamo tre figli.
- Abbiamo tre bambini.
- Noi abbiamo tre bambini.
- Abbiamo tre bambine.
- Noi abbiamo tre bambine.

Három gyerekünk van.

- Abbiamo riso.
- Noi abbiamo riso.

- Nevettünk.
- Hahotáztunk.

- Abbiamo promesso.
- Noi abbiamo promesso.

Ígértünk.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

Éhesek vagyunk.

- Abbiamo accelerato.
- Noi abbiamo accelerato.

Gyorsítottuk a menetünket.

- Abbiamo sentito.
- Noi abbiamo sentito.

Hallottuk.

- Abbiamo capito.
- Noi abbiamo capito.

Megértettük.

- Abbiamo finito.
- Noi abbiamo finito.

Végeztünk.

- Abbiamo ragione.
- Noi abbiamo ragione.

Igazunk van.

- Abbiamo pranzato.
- Noi abbiamo pranzato.

Megebédeltünk.

- Abbiamo fallito.
- Noi abbiamo fallito.

Megbuktunk.

- Abbiamo spazio.
- Noi abbiamo spazio.

Van helyünk.

- Abbiamo tempo.
- Noi abbiamo tempo.

- Van időnk.
- Ráérünk.

- Cosa abbiamo?
- Noi cosa abbiamo?

Mink van?

- Noi abbiamo freddo.
- Abbiamo freddo.

Fázunk.

- Abbiamo sonno.
- Noi abbiamo sonno.

Álmosak vagyunk.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

Mindketten nevettünk.

- Abbiamo abbastanza soldi.
- Noi abbiamo abbastanza soldi.
- Abbiamo abbastanza denaro.
- Noi abbiamo abbastanza denaro.

Van elég pénzünk.

- Non abbiamo soldi.
- Noi non abbiamo soldi.
- Non abbiamo denaro.
- Noi non abbiamo denaro.

Nincs pénzünk.

- Abbiamo sofferto tutti.
- Noi abbiamo sofferto tutti.
- Abbiamo sofferto tutte.
- Noi abbiamo sofferto tutte.

Mindannyian szenvedtünk.

- Abbiamo il cibo.
- Noi abbiamo il cibo.
- Abbiamo del cibo.
- Noi abbiamo del cibo.

Van ételünk.

- Non abbiamo niente.
- Noi non abbiamo niente.
- Non abbiamo nulla.
- Noi non abbiamo nulla.

Nincs semmink.

- Che abbiamo qui?
- Cosa abbiamo qui?
- Che cosa abbiamo qui?

Mi van itt?

- Abbiamo due bambini.
- Abbiamo due figli.

Két gyermekünk van.

- Li abbiamo visti.
- Le abbiamo viste.

Láttuk őket.

- Lo abbiamo visto.
- Abbiamo visto lui.

Láttuk őt.

- Abbiamo tutti riso.
- Abbiamo tutte riso.

- Ahányan csak voltunk, nevettünk.
- Nevettünk mi mindannyian.

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

Mindketten sírtunk.

- Abbiamo entrambi vinto.
- Abbiamo entrambe vinto.

Mindketten nyertünk.

- Abbiamo ancora tempo.
- Noi abbiamo ancora tempo.
- Abbiamo ancora del tempo.
- Noi abbiamo ancora del tempo.

Van még időnk.

- Non abbiamo piani.
- Noi non abbiamo piani.
- Non abbiamo alcun piano.
- Noi non abbiamo alcun piano.

Nincs tervünk.

- Abbiamo vinto ancora.
- Noi abbiamo vinto ancora.
- Abbiamo vinto di nuovo.
- Noi abbiamo vinto di nuovo.

- Megint nyertünk.
- Ismét mi nyertünk.

- Abbiamo studiato francese.
- Noi abbiamo studiato francese.
- Abbiamo studiato il francese.
- Noi abbiamo studiato il francese.

Franciául tanultunk.

- Ti abbiamo visto.
- Ti abbiamo vista.
- Vi abbiamo visti.
- Vi abbiamo viste.
- L'abbiamo visto.
- L'abbiamo vista.

Láttunk.

- Abbiamo bisogno di te.
- Noi abbiamo bisogno di te.
- Abbiamo bisogno di voi.
- Noi abbiamo bisogno di voi.
- Abbiamo bisogno di lei.
- Noi abbiamo bisogno di lei.

- Szükségünk van rátok.
- Kellesz nekünk.
- Szükségünk van rád.

- Non abbiamo neanche provato.
- Noi non abbiamo neanche provato.
- Non abbiamo nemmeno provato.
- Noi non abbiamo nemmeno provato.
- Non abbiamo neppure provato.
- Noi non abbiamo neppure provato.

Meg sem próbáltuk.

- Sai cosa abbiamo fatto?
- Sa cosa abbiamo fatto?
- Sapete cosa abbiamo fatto?
- Lo sai cosa abbiamo fatto?
- Lo sa cosa abbiamo fatto?
- Lo sapete cosa abbiamo fatto?

Tudod, hogy mit tettünk?

- Abbiamo solo tre ore.
- Noi abbiamo solo tre ore.
- Abbiamo soltanto tre ore.
- Noi abbiamo soltanto tre ore.
- Abbiamo solamente tre ore.
- Noi abbiamo solamente tre ore.

Csak három óránk van.

- Abbiamo solo due dollari.
- Abbiamo soltanto due dollari.
- Abbiamo solamente due dollari.

Csak két dollárunk van.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

- Ráérünk.
- Van időnk elég.
- Elég időnk van.

- Quanto tempo abbiamo?
- Noi quanto tempo abbiamo?

Mennyi időnk van még?

- Abbiamo del vino.
- Noi abbiamo del vino.

- Van bor.
- Van borunk.

- Non abbiamo alternative.
- Noi non abbiamo alternative.

Nincs alternatívánk.

- Non abbiamo segreti.
- Noi non abbiamo segreti.

Nincsenek titkaink.

- Abbiamo un Papa.
- Noi abbiamo un Papa.

Van pápánk.

- Abbiamo dormito troppo.
- Noi abbiamo dormito troppo.

- Elaludtunk.
- Későn ébredtünk.

- Abbiamo un piccolo problema.
- Abbiamo un problemino.

Van egy kis problémánk.

- Abbiamo una barca.
- Noi abbiamo una barca.

- Van egy csónakunk.
- Van egy hajónk.

- Abbiamo cambiato idea.
- Noi abbiamo cambiato idea.

Meggondoltuk magunkat.

- Abbiamo tre cani.
- Noi abbiamo tre cani.

Három kutyánk van.

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

Mindig éhesek vagyunk.

- Abbiamo un accordo.
- Noi abbiamo un accordo.

Megállapodtunk.

- Abbiamo molti parenti.
- Noi abbiamo molti parenti.

Sok rokonunk van.

- Abbiamo tre aeroplani.
- Noi abbiamo tre aeroplani.

Három repülőgépünk van.

- Abbiamo abbastanza da mangiare?
- Abbiamo abbastanza provviste?

Van elég ennivalónk?

- Lo abbiamo disturbato.
- Noi lo abbiamo disturbato.

Zavartuk őt.

- Abbiamo una prenotazione.
- Noi abbiamo una prenotazione.

Foglalásunk van.

- Abbiamo dei compiti.
- Noi abbiamo dei compiti.

- Van házi feladatunk.
- Van házi feladva.

- Non abbiamo fame.
- Noi non abbiamo fame.

Nem vagyunk éhesek.

- Abbiamo una vittima.
- Noi abbiamo una vittima.

Egy fő veszteségünk van.

- Ne abbiamo un altro.
- Ne abbiamo un'altra.

Van egy másik.

- Ne abbiamo discusso.
- Noi ne abbiamo discusso.

Már átbeszéltük.

- Abbiamo due figlie.
- Noi abbiamo due figlie.

Két lányunk van.

- Abbiamo due orecchie.
- Noi abbiamo due orecchie.

Két fülünk van.

- Abbiamo quasi finito.
- Noi abbiamo quasi finito.

Már majdnem végeztünk.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.

Három lányunk van.

- Abbiamo delle banane.
- Noi abbiamo delle banane.

Van banánunk.

- Abbiamo una casa.
- Noi abbiamo una casa.

Van egy házunk.

- Abbiamo delle ferite.
- Noi abbiamo delle ferite.

Sérüléseink vannak.

- Abbiamo lavorato assieme.
- Noi abbiamo lavorato assieme.

Együtt dolgoztunk.

- Ne abbiamo parlato.
- Noi ne abbiamo parlato.

Beszéltünk róla.

- Abbiamo bisogno di altro?
- Abbiamo bisogno d'altro?

Szükségünk van még bármi másra?

- Non abbiamo domande.
- Noi non abbiamo domande.

Nincsenek kérdéseink.

- Abbiamo seguito Tom.
- Noi abbiamo seguito Tom.

Követtük Tomot.

- Abbiamo trovato Tom.
- Noi abbiamo trovato Tom.

Megtaláltuk Tomit.

- Abbiamo visto Tom.
- Noi abbiamo visto Tom.

- Láttuk Tamást.
- Mi láttuk Tomot.

- Abbiamo già mangiato.
- Noi abbiamo già mangiato.

Már ettünk.

- Non abbiamo parlato.
- Noi non abbiamo parlato.

Nem beszéltünk.

- Non abbiamo provato.
- Noi non abbiamo provato.

Nem próbáltuk meg.

- Abbiamo fatto colazione.
- Noi abbiamo fatto colazione.

Megreggeliztünk.

- Ne abbiamo abbastanza.
- Ne abbiamo a sufficienza.

Van nekünk elég.

- Abbiamo la speranza.
- Noi abbiamo la speranza.

Van reményünk.

- Abbiamo dei piani.
- Noi abbiamo dei piani.

Vannak terveink.

- Abbiamo dei visitatori.
- Noi abbiamo dei visitatori.

- Látogatóink vannak.
- Látogatók jöttek.

- Abbiamo dei testimoni.
- Noi abbiamo dei testimoni.

Vannak tanúink.

- Abbiamo visto qualcosa.
- Noi abbiamo visto qualcosa.

Láttunk valamit.

- Non abbiamo l'assicurazione.
- Noi non abbiamo l'assicurazione.

Nincs biztosításunk.

- Abbiamo abbastanza tempo?
- Abbiamo tempo a sufficienza?

- Van elég időnk?
- Ráérünk?

- Abbiamo già finito.
- Noi abbiamo già finito.

Már végeztünk.

- Non abbiamo tè.
- Noi non abbiamo tè.

Nincs teánk.