Translation of "Sia" in Hungarian

- Sai chi sia?
- Sa chi sia?
- Sapete chi sia?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

- Penso sia pericoloso.
- Penso sia pericolosa.
- Penso che sia pericoloso.
- Penso che sia pericolosa.

Szerintem veszélyes.

- Penso sia necessario.
- Penso sia necessaria.
- Penso che sia necessario.
- Penso che sia necessaria.

Szerintem szükséges.

- Penso sia magnifico.
- Penso sia magnifica.
- Penso che sia magnifico.
- Penso che sia magnifica.

Szerintem csodálatos.

- Penso sia disgustoso.
- Penso che sia disgustoso.
- Penso sia disgustosa.
- Penso che sia disgustosa.

Ezt visszataszítónak találom.

- Penso sia bello.
- Penso sia bella.
- Penso che sia bello.
- Penso che sia bella.

Szerintem gyönyörű.

- Penso che sia vero.
- Penso sia vero.
- Io penso che sia vero.
- Io penso sia vero.
- Penso che sia vera.
- Io penso che sia vera.
- Penso sia vera.
- Io penso sia vera.

Szerintem igaz.

- Spero sia finito.
- Io spero sia finito.
- Spero sia finita.
- Io spero sia finita.
- Spero che sia finita.
- Io spero che sia finita.
- Spero che sia finito.
- Io spero che sia finito.

- Remélem, elmúlt.
- Remélem, vége.

- Vuoi che sia franco?
- Vuoi che sia franca?
- Vuole che sia franco?
- Vuole che sia franca?
- Volete che sia franco?
- Volete che sia franca?

Azt akarod, hogy őszinte legyek?

- Pensi che io sia stupido?
- Pensi che io sia stupida?
- Pensate che io sia stupido?
- Pensate che io sia stupida?
- Pensa che io sia stupido?
- Pensa che io sia stupida?
- Pensi che sia stupido?
- Pensa che sia stupido?
- Pensate che sia stupido?
- Pensi che sia stupida?
- Pensa che sia stupida?
- Pensate che sia stupida?

Úgy véled, hülye vagyok?

- Spero sia utile.
- Io spero sia utile.
- Spero che sia utile.
- Io spero che sia utile.

- Remélem, hogy ez használható valamire.
- Remélem, hogy lesz haszna.

- Penso sia finito ora.
- Penso sia finito adesso.
- Penso sia finita ora.
- Penso sia finita adesso.
- Penso che sia finito ora.
- Penso che sia finito adesso.
- Penso che sia finita ora.
- Penso che sia finita adesso.

Úgy vélem, vége.

- Penso che sia sbagliato.
- Io penso che sia sbagliato.
- Penso che sia sbagliata.
- Io penso che sia sbagliata.

Szerintem ez helytelen.

- Spero che sia buono.
- Io spero che sia buono.
- Spero che sia buona.
- Io spero che sia buona.

Remélem, jó.

- Spero che sia vero.
- Io spero che sia vero.
- Spero che sia vera.
- Io spero che sia vera.

Remélem, hogy ez igaz.

- Penso che sia ottimo.
- Io penso che sia ottimo.
- Penso che sia ottima.
- Io penso che sia ottima.

Szerintem ez tök jó.

- Penso sia piuttosto strano.
- Penso sia piuttosto strana.
- Penso che sia piuttosto strano.
- Penso che sia piuttosto strana.

Azt hiszem, hogy ez elég fura.

sia inesistente.

nincs semmi különbség.

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

- Sei sicuro che sia tutto?
- Sei sicura che sia tutto?
- È sicuro che sia tutto?
- È sicura che sia tutto?
- Siete sicuri che sia tutto?
- Siete sicure che sia tutto?

Biztos, hogy ez minden?

- Pensi che io sia grasso?
- Pensi che io sia grassa?
- Pensa che io sia grasso?
- Pensa che io sia grassa?
- Pensate che io sia grasso?
- Pensate che io sia grassa?

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

- Pensi che io sia pazzo?
- Tu pensi che io sia pazzo?
- Pensi che io sia pazza?
- Tu pensi che io sia pazza?
- Pensate che io sia pazzo?
- Voi pensate che io sia pazzo?
- Pensate che io sia pazza?
- Voi pensate che io sia pazza?
- Pensa che io sia pazzo?
- Lei pensa che io sia pazzo?
- Pensa che io sia pazza?
- Lei pensa che io sia pazza?

Azt hiszed, őrült vagyok?

- Supponiamo che sia vero.
- Supponiamo che sia vera.

Tegyük fel, hogy ez igaz.

- Penso che sia equo.
- Penso che sia giusto.

Szerintem korrekt.

- Sembra che sia partito.
- Pare che sia partito.

Úgy néz ki, elment.

- Crede che sia innocente.
- Lei crede che sia innocente.
- Crede che lui sia innocente.
- Lei crede che lui sia innocente.

Azt hiszi, hogy a férfi ártatlan.

- Mi chiedo chi sia.
- Io mi chiedo chi sia.
- Mi chiedo chi sia lei.
- Io mi chiedo chi sia lei.

Vajon ő ki lehet?

- Temo che sia malato.
- Temo che lui sia malato.
- Ho paura che sia malato.
- Ho paura che lui sia malato.

Félek, beteg.

- Pensi che Tom sia affidabile?
- Tu pensi che Tom sia affidabile?
- Pensa che Tom sia affidabile?
- Lei pensa che Tom sia affidabile?
- Pensate che Tom sia affidabile?
- Voi pensate che Tom sia affidabile?

Szerinted Tom megbízható?

- Credi che Tom sia innocente?
- Tu credi che Tom sia innocente?
- Crede che Tom sia innocente?
- Lei crede che Tom sia innocente?
- Credete che Tom sia innocente?
- Voi credete che Tom sia innocente?

Szerinted Tom ártatlan?

- Pensi che l'inglese sia difficile?
- Tu pensi che l'inglese sia difficile?
- Pensa che l'inglese sia difficile?
- Lei pensa che l'inglese sia difficile?
- Pensate che l'inglese sia difficile?
- Voi pensate che l'inglese sia difficile?

- Szerinted az angol nehéz nyelv?
- Nehéznek tartod az angolt?

- Dove pensi che sia Tom?
- Dove pensa che sia Tom?
- Dove pensate che sia Tom?

Szerinted Tom hol van?

- Non so neanche chi sia.
- Non so nemmeno chi sia.
- Non so neppure chi sia.

Még csak azt sem tudom, ki ő.

- Quanto pensi che sia idiota?
- Quanto pensa che sia idiota?
- Quanto pensate che sia idiota?

Szerinted én mekkora idióta vagyok?

- Non pensi che sia strano?
- Non pensa che sia strano?
- Non pensate che sia strano?

Nem találod különösnek?

- Non pensi che sia possibile?
- Non pensa che sia possibile?
- Non pensate che sia possibile?

Nem gondolod, hogy az lehetséges?

- Pensi che io sia sexy?
- Pensa che io sia sexy?
- Pensate che io sia sexy?

Gondolod, hogy szexi vagyok?

Non importa quale sia purché sia significativa per voi,

Lényegtelen, mi az; amíg fontos számunkra,

- Penso che sia competente.
- Penso che lui sia competente.

Alkalmasnak gondolom.

- Credo che sia innocente.
- Credo che lui sia innocente.

Azt hiszem, hogy ő ártatlan.

- Penso che sia innocente.
- Penso che lui sia innocente.

Én hiszem, hogy nem bűnös.

- Penso sia un'ottima idea.
- Penso che sia un'ottima idea.

Szerintem ez egy nagyszerű ötlet.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

Attól félek, hogy ez lehetetlen.

- Penso sia un avvertimento.
- Penso che sia un avvertimento.

Szerintem ez egy figyelmeztetés.

- Penso che sia Tom.
- Io penso che sia Tom.

- Úgy vélem, Tom az.
- Szerintem Tom az.

- Temo che sia troppo tardi.
- Temo sia troppo tardi.

- Attól félek, hogy már nagyon késő.
- Attól tartok, már késő.

- Spero sia uno scherzo.
- Spero che sia uno scherzo.

- Remélem, hogy az egy tréfa.
- Remélem, hogy az csak tréfa.

- Spero che sia tutto.
- Io spero che sia tutto.

- Remélem, ennyi.
- Remélem, hogy ez minden.

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

Azt hiszem, lehetséges.

- Non penso che sia vero.
- Io non penso che sia vero.
- Non penso che sia vera.
- Io non penso che sia vera.

- Szerintem nem igaz.
- Nem hiszem, hogy igaz.

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

- Meg vagyok győződve arról, hogy ártatlan.
- A nyakamat tenném az ártatlanságára.

- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

Gondolom, hogy orvos.

- Penso che sia troppo rischioso.
- Io penso che sia troppo rischioso.
- Penso che sia troppo rischiosa.
- Io penso che sia troppo rischiosa.

Szerintem ez túl kockázatos.

- Penso che sia troppo costoso.
- Io penso che sia troppo costoso.
- Penso che sia troppo costosa.
- Io penso che sia troppo costosa.

- Túl drágának tartom.
- Túl drágának vélem.
- Túl drágának gondolom.

- Immagino che Tom sia malato.
- Io immagino che Tom sia malato.
- Immagino che Tom sia ammalato.
- Io immagino che Tom sia ammalato.

Tomot betegnek tippelem.

Credo sia accaduto

Úgy vélem azért,

Adesso sia ragionevole.

Most vegye elő a józan eszét.

Sai chi sia?

- Tudod, hogy ki ő?
- Tudod, ki ő?

- Sei sicuro che sia tutto finito?
- Sei sicura che sia tutto finito?
- È sicuro che sia tutto finito?
- È sicura che sia tutto finito?
- Siete sicuri che sia tutto finito?
- Siete sicure che sia tutto finito?

- Biztos, hogy vége?
- Biztos vagy benne, hogy túl vagyunk rajta?

- Sei sicuro che questo sia sicuro?
- Sei sicura che questo sia sicuro?
- Siete sicuri che questo sia sicuro?
- Siete sicure che questo sia sicuro?
- È sicuro che questo sia sicuro?
- È sicura che questo sia sicuro?

Biztos vagy benne, hogy ez biztonságos?

- Non pensi che sia troppo strano?
- Non pensi che sia troppo strana?
- Non pensa che sia troppo strano?
- Non pensa che sia troppo strana?
- Non pensate che sia troppo strano?
- Non pensate che sia troppo strana?

- Nagyon különösnek találod?
- Szerinted ez nagyon furcsa?

- Sii spietato.
- Sii spietata.
- Sia spietato.
- Sia spietata.
- Siate spietati.
- Siate spietate.
- Sii crudele.
- Sia crudele.
- Siate crudeli.
- Sii impietoso.
- Sii impietosa.
- Sia impietoso.
- Sia impietosa.
- Siate impietosi.
- Siate impietose.

Légy könyörtelen!

- Non so dove sia ora.
- Non so dove sia adesso.

Nem tudom hol van most.

- Penso che sia troppo giovane.
- Io penso che sia troppo giovane.
- Penso che lui sia troppo giovane.
- Io penso che lui sia troppo giovane.

Azt hiszem, túl fiatal.

- Sii specifico.
- Sii specifica.
- Sia specifico.
- Sia specifica.
- Siate specifici.
- Siate specifiche.
- Sii preciso.
- Sii precisa.
- Sia preciso.
- Sia precisa.
- Siate precisi.
- Siate precise.

Legyen különleges!

- Non penso che sia possibile.
- Io non penso che sia possibile.
- Non penso che quello sia possibile.
- Io non penso che quello sia possibile.

Nem hiszem, hogy ez lehetséges.

- Penso che Tom sia in salute.
- Io penso che Tom sia in salute.
- Penso che Tom sia sano.
- Io penso che Tom sia sano.

Szerintem Tamás egészséges.

- Sii allegro.
- Sii allegra.
- Sia allegro.
- Sia allegra.
- Sii felice.
- Sia felice.
- Siate felici.
- Siate allegri.
- Siate allegre.

- Légy vidám!
- Légy jókedvű!

- Non pensare che questo sia finito.
- Non pensate che questo sia finito.
- Non pensi che questo sia finito.

Ne hidd, hogy ennek vége!

- Sii clemente.
- Sia clemente.
- Siate clementi.
- Sii misericordioso.
- Sii misericordiosa.
- Sia misericordioso.
- Sia misericordiosa.
- Siate misericordiosi.
- Siate misericordiose.

- Légy irgalmas!
- Légy könyörületes!

- Mi chiedo chi ci sia dopo.
- Mi chiedo chi sia il prossimo.
- Io mi chiedo chi sia dopo.

Kíváncsi vagyok, ki következik.

- Che la pace sia con te.
- Che la pace sia con voi.
- Che la pace sia con lei.

Béke veled!

- Perché pensi che questo sia importante?
- Perché pensa che questo sia importante?
- Perché pensate che questo sia importante?

Miért gondolod, hogy ez fontos?

- Penso sia il modo migliore.
- Penso che sia il modo migliore.

- Úgy gondolom, hogy ez a legjobb módja.
- Azt hiszem, ez a legjobb módja.

- Si dice che sia ricco.
- Si dice che lui sia ricco.

Azt mondják, hogy gazdag.

- Non penso che sia felice.
- Non penso che lei sia felice.

Nem hiszem, hogy boldog.

- Dubito che sia un avvocato.
- Dubito che lui sia un avvocato.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

- Non so cosa sia questo.
- Io non so cosa sia questo.

Nem tudom, mi ez.

- Non so dove sia Tom.
- Io non so dove sia Tom.

Nem tudom, hol van Tom.

- Spero che non sia Tom.
- Io spero che non sia Tom.

Remélem, nem Tom.

- Penso che questo sia importante.
- Io penso che questo sia importante.

Úgy vélem, ez fontos.

- Penso che Tom sia morto.
- Io penso che Tom sia morto.

- Szerintem Tom halott.
- Azt hiszem, meghalt Tom.

- Mi chiedo quando sia successo.
- Io mi chiedo quando sia successo.

Kíváncsi vagyok, mikor történt.

- Temo che Tom sia morto.
- Io temo che Tom sia morto.

Attól tartok, Tom meghalt.

- Come pensa che sia andata?
- Lui come pensa che sia andata?

Szerinte hogy ment?

- Penso che Tom sia intelligente.
- Io penso che Tom sia intelligente.

Intelligensnek vélem Tomit.

- Penso sia una donna onesta.
- Penso che sia una donna onesta.

Szerintem ő egy becsületes nő.

- Mi chiedo se sia vero.
- Io mi chiedo se sia vero.

Ez vajon igaz-e?

- Penso che sia un miracolo.
- Io penso che sia un miracolo.

Azt hiszem, ez egy csoda.

- Penso che Tom sia qui.
- Io penso che Tom sia qui.

Azt hiszem, Tom van itt.

- Penso che sia piuttosto normale.
- Io penso che sia piuttosto normale.

Szerintem ez teljesen normális.

- Penso che Tom sia normale.
- Io penso che Tom sia normale.

Szerintem Tom normális.

- Penso che Tom sia educato.
- Io penso che Tom sia educato.

Szerintem Tom udvarias.

- Penso che Tom sia eccitante.
- Io penso che Tom sia eccitante.

Úgy gondolom, Tomi felizgató.

- Penso che l'esperanto sia difficile.
- Io penso che l'esperanto sia difficile.

Szerintem az eszperantó nehéz.

- Dubito che Tom sia colpevole.
- Io dubito che Tom sia colpevole.

Kétlem, hogy Tom bűnös.