Translation of "Condizioni" in Finnish

- Questa macchina è in buone condizioni.
- Quest'auto è in buone condizioni.
- Quest'automobile è in buone condizioni.

Tämä auto on hyvässä kunnossa.

- Tua madre è in condizioni critiche.
- Sua madre è in condizioni critiche.
- Vostra madre è in condizioni critiche.

Äitisi on kriittisessä tilassa.

- Le condizioni di Tom sono peggiorate.
- Le condizioni di Tom peggiorarono.

- Tomin vointi huononi.
- Tomin tila huononi.

Condizioni perfette per un'imboscata.

Olosuhteet ovat täydelliset väijytykselle.

Quali sono le condizioni?

Mitkä ovat ehdot?

- Questa spada è in discrete condizioni.
- Questa spada è in condizioni abbastanza buone.

Tämä miekka on kohtalaisessa kunnossa.

- Non voglio lavorare in queste condizioni.
- Io non voglio lavorare in queste condizioni.

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

Sairas poika on kriittisessä tilassa.

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

Vielä on muutama tunti siihen, että olosuhteet ovat oikeat.

Il paziente è in condizioni critiche.

Potilas on kriittisessä tilassa.

Le condizioni del paziente cambiano di giorno in giorno.

Potilaan vointi vaihtelee päivittäin.

Servono le giuste condizioni. Il tempo ci dà una tregua.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

In queste condizioni è impossibile trovare legna da ardere asciutta.

Näissä olosuhteissa on lähes mahdotonta löytää kuivaa polttopuuta.

Con condizioni climatiche sempre più imprevedibili in tutto il mondo

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Tavallisissa olosuhteissa veden kiehumispiste on sata Celsius-astetta.

Fango. In queste condizioni impossibili, tutte le speranze di uno sfondamento svaniscono presto.

muta. Näissä mahdotonta olosuhteissa, kaikki toiveet läpimurto pian haalistuvat.

- Michael Schumacher è in una condizione critica.
- Michael Schumacher è in condizioni critiche.

Michael Schumacher on kriittisessä tilassa.

Le correnti diventano più forti... e ciò crea le condizioni perfette per la riproduzione dei pesci pappagallo.

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.

- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.

Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden, korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.