Translation of "Tenersi" in German

È importante tenersi occupati.

Es ist wichtig, sich unentwegt zu beschäftigen.

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

- Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
- Ihr solltet euch von schlechter Gesellschaft fern halten.

Lei deve tenersi le mani pulite.

Sie müssen Ihre Hände sauber halten.

Determinato a tenersi fuori dalle controversie politiche della Francia.

entschlossen, sich aus den politischen Streitigkeiten Frankreichs herauszuhalten.

Tom ha visto John e Mary tenersi per mano.

- Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
- Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.

- È difficile starle dietro.
- È difficile tenersi al suo passo.

Es ist nicht einfach, mit ihr mitzuhalten.

- È difficile stargli dietro.
- È difficile tenersi al suo passo.

Es ist nicht einfach, mit ihm mitzuhalten.

- Devi tenerti le mani pulite.
- Tu devi tenerti le mani pulite.
- Deve tenersi le mani pulite.
- Lei deve tenersi le mani pulite.
- Dovete tenervi le mani pulite.
- Voi dovete tenervi le mani pulite.

Du musst deine Hände sauber halten.

Una civetta delle palme sta facendo del suo meglio per tenersi per sé questo albero.

Dieser Palmenroller tut alles, um diesen Baum für sich zu behalten.