Translation of "Passo" in Finnish

- Fai un passo indietro.
- Fate un passo indietro.
- Faccia un passo indietro.

- Peräänny.
- Anna tilaa.

- Fai un passo in avanti.
- Faccia un passo in avanti.
- Fate un passo in avanti.

Astu eteenpäin.

- Ho fatto il primo passo.
- Feci il primo passo.

Otin ensimmäisen askeleen.

- Tom fece un passo indietro.
- Tom ha fatto un passo indietro.

Tom astui askeleen taaksepäin.

Un passo alla volta.

Hitaasti.

- Non passo mai una giornata senza pensarti.
- Io non passo mai una giornata senza pensarti.
- Non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Io non passo mai una giornata senza pensarvi.
- Non passo mai una giornata senza pensarla.
- Io non passo mai una giornata senza pensarla.

En vietä päivääkään ajattelematta sinua.

- Tom ha fatto un passo verso Mary.
- Tom fece un passo verso Mary.

Tom otti askeleen kohti Maria.

Piano. Un passo alla volta!

Nyt tarkkana.

Ho fatto il primo passo.

Olen ottanut ensimmäisen askeleen.

- Tom fece un passo indietro.
- Tom indietreggiò.
- Tom è indietreggiato.
- Tom ha fatto un passo indietro.

- Tomi astui taaksepäin.
- Tomi astui taakse päin.

Il primo passo è il più difficile.

Ensimmäinen askel on kaikista vaikein.

Passo troppo tempo di fronte al mio computer.

Vietän liikaa aikaa tietokoneella.

Non fare il passo più lungo della gamba.

Älä haukkaa liian suurta palaa kerralla.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Ne ovat aivan sen äärellä, kun vaara uhkaa jälleen.

Ti passo a prendere in macchina verso le sei.

Tulen kuuden aikaan autolla vastaan.

Avvolgo la corda attorno agli sci. Questo lo passo sopra.

Sitten sidon köyden suksien ympäri.

Devo lottare anche per fare qualche passo, in questo fango profondo.

On vaikeaa edetä edes muutama askel - kerrallaan tässä syvässä mudassa.

Siamo a un passo dalla fine. Non ti arrendere proprio ora.

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

Le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

päivät pitenevät ja pimeys väistyy valon tieltä.

- Ti vengo a prendere alle 2:30.
- Ti passo a prendere alle 2:30.

Poimin sinut kyytiin klo 2:30.

- Leggo il giornale tutti i giorni per stare al passo coi tempi.
- Leggo un giornale tutti i giorni per tenermi aggiornata.

- Luen sanomalehden joka päivä pysyäkseni ajan tasalla.
- Luen joka päivä sanomalehtiä pysyäkseni ajan tasalla.

La Cina ha bisogno di creare ogni anno circa quindici milioni di nuovi posti di lavoro soltanto per mantenere il passo con la crescita della popolazione.

Kiinan täytyy luoda viisitoista miljoonaa uutta työpaikkaa vuosittain vain pysyäkseen väestönkasvun mukana.