Translation of "Cattive" in German

- Erano cattive.
- Loro erano cattive.

Sie waren schlecht.

Le persone cattive non nascono cattive.

Böse Menschen werden nicht böse geboren.

- Evita le cattive compagnie.
- Eviti le cattive compagnie.
- Evitate le cattive compagnie.

Meide schlechten Umgang!

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lui non aveva cattive intenzioni.

Er hatte nichts Böses im Sinn.

- Non aveva cattive intenzioni.
- Lei non aveva cattive intenzioni.

Sie hatte nichts Böses im Sinn.

- Ha abbandonato le cattive abitudini.
- Lei ha abbandonato le cattive abitudini.
- Avete abbandonato le cattive abitudini.
- Voi avete abbandonato le cattive abitudini.

Du hast die schlechten Angewohnheiten aufgegeben.

- Sono cattivi.
- Loro sono cattivi.
- Sono cattive.
- Loro sono cattive.

Sie sind schlecht.

Sono delle cattive notizie.

Das sind aber schlechte Nachrichten.

Non avevamo cattive intenzioni.

- Wir wollten niemandem etwas zuleide tun.
- Wir hatten nichts Böses im Sinn.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.

Cenerentola aveva due sorellastre cattive.

Aschenputtel hatte zwei boshafte Stiefschwestern.

È facile assumere cattive abitudini.

Es ist einfach, schlechte Angewohnheiten anzunehmen.

- È molto difficile sbarazzarsi delle cattive abitudini.
- È molto difficile disfarsi delle cattive abitudini.

Es ist sehr schwer, schlechte Angewohnheiten abzulegen.

Bisognerebbe tenersi lontani dalle cattive compagnie.

- Du solltest dich von einer schlechten Gesellschaft fernhalten.
- Ihr solltet euch von schlechter Gesellschaft fern halten.

Ho abbandonato le mie cattive abitudini.

Ich habe meine schlechten Gewohnheiten aufgegeben.

Non è facile sbarazzarsi delle cattive abitudini.

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

Siete pronte a sentire le cattive notizie?

Seid ihr bereit, die schlechte Nachricht zu hören?

Ci sono tante persone cattive al mondo.

Es gibt viele schlechte Menschen auf der Welt.

Non posso sopportare le sue cattive maniere.

Ich kann ihr schlechtes Benehmen einfach nicht ertragen.

Non c'è da meravigliarsi che poi prendiate cattive decisioni.

dann ist es kein Wunder, dass wir falsche Entscheidungen treffen.

Le cattive risposte indicano la strada per quelle giuste.

Schlechte Antworten zeigen den Weg zu den guten.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

- Eine schlechte Angewohnheit wird man nur schwer wieder los.
- Eine schlechte Gewohnheit ist, sobald sie sich geprägt hat, schwer loszuwerden.

Lei si è eccitata molto riguardo a queste cattive notizie.

Sie hat sich sehr über diese schlechten Nachrichten aufgeregt.

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?
- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?
- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?

- Bist du bereit, die schlechte Nachricht zu hören?
- Seid ihr bereit, die schlechte Nachricht zu hören?
- Sind Sie bereit, die schlechte Nachricht zu hören?

La lode rende le buone persone migliori e le cattive persone peggiori.

Lob macht gute Menschen besser und schlechte Menschen schlechter.

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?

Bist du bereit, die schlechte Nachricht zu hören?

- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?

Seid ihr bereit, die schlechte Nachricht zu hören?

- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?

Sind Sie bereit, die schlechte Nachricht zu hören?

Il modo più perfido di nuocere ad una causa è difenderla intenzionalmente con cattive ragioni.

Die perfideste Art einer Sache zu schaden ist, sie absichtlich mit fehlerhaften Gründen verteidigen.

I cani hanno tutte le nobili qualità degli umani, ma nessuna delle loro cattive qualità.

Hunde besitzen sämtliche edle Eigenschaften des Menschen, doch keine einzige ihrer schlechten.

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

Ich sage Ihnen, dass er ein schlechter General ist, dass die Engländer schlechte Truppen sind, und dies wird vorbei

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.

- Es ist so leicht, gute Beispielsätze zu schreiben, dass ich denke, selbst wenn wir aus Versehen in dem Prozess, eine ganze Menge schlechter loszuwerden, ein paar gute Sätze löschen, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.
- Es ist so leicht gute Beispielsätze zu schreiben. Selbst wenn wir versehentlich ein paar gute Sätze löschen, um eine ganze Menge schlechter Sätze loszuwerden, können wir die Qualität des Korpus drastisch verbessern, indem wir viel Löscharbeit leisten.